Какво е " FARINGIANĂ " на Български - превод на Български

• фарингеалната
• в гърлото
• на фаринкса

Примери за използване на Faringiană на Румънски и техните преводи на Български

Candidoză oro- faringiană.
Орофарингеална канидоза.

Durere faringiană sau mai multe infecţii(cum sunt răcelile) decât de obicei.
Възпалено гърло или инфекции(като настинки), по-чести от обичайното.

Epistaxis Constricţie faringiană.
Епистаксис Напрежение в гърлото.

Lângă deschiderea faringiană a tubului Eustachian(tub);
Близо до фарингеалния отвор на евстахиевата тръба(тръбна);

Una din ele este la gât, sau ceea ce se numeşte aria faringiană.
Една от приликите е в шията, или фарингеалната област.

Când faringita este atrofică, mucoasa faringiană este uscată și subțire.
Когато фарингитът е атрофичен, фарингеалната лигавица е суха и тънка.

Faringita faringiană se caracterizează numai prin inflamarea membranei mucoase.
Катарният фарингит се характеризира само с възпаление на лигавицата.

Trata amigdale palatine și supă faringiană cu medicamentul;
Лечение на палатинните сливици и фарингеална супа с лекарството;

De asemenea, mucoasa faringiană se umflă când un corp străin intră în ea.
Също така, фарингеалната мукоза набъбва, когато чуждо тяло навлезе в нея.

Dați o băutură caldă care va înmuia mucoasa faringiană, va elimina transpirația;
Дайте топла напитка, която ще омекоти лигавицата на фаринкса, ще премахне изпотяване;

Amigdala faringiană este un organ al sistemului imunitar localizat în regiunea nazofaringiană.
Гърловият сливица е орган на имунната система, разположен в областта на назофаринкса.

Alcoolul poate irita mucoasa faringiană, ceea ce duce la apariția bolii.
Злоупотреба с алкохолни напитки. Алкохолът може да дразни фарингеалната лигавица, което води до развитието на болестта.

Motivul este că, cu utilizarea frecventă a soluției de sodiu, mucoasa faringiană poate fi uscată.
Причината е, че с честото използване на сода разтвор, фарингеалната лигавица може да бъде пресушена.

Inflamația faringiană precede debutul bolii cu o perioadă asimptomatică care poate fi variabilă.
Възпалението на гърлото предхожда началото на заболяването, последвано от асимптоматичен период с различна продължителност.

Datorită influenței bacteriilor, a virușilor sau ciupercilor asupra corpului, mucoasa faringiană devine inflamată.
Поради влиянието на бактериите, вирусите и гъбите върху тялото, фарингеалната лигавица се възпалява.

Dacă adenoizii închid deschiderea faringiană a tuburilor Eustachian, ventilarea normală a urechii medii este întreruptă.
Ако аденоидите затварят фаринксалния отвор на евстахиевите тръби, нормалната вентилация на средното ухо е нарушена.

Dacă faceți ghemuire cu clorhexidina, ca rezultat, bacteriile și virușii sunt îndepărtați din mucoasa faringiană.
Ако гаргарите с"хлорхексидин", в резултат на това бактериите и вирусите се отстраняват от фарингеалната лигавица.

Deseori, procesul inflamator acoperă mucoasa faringiană și amigdalele, care vor fi de asemenea vizibile în timpul examinării.
Често възпалителният процес покрива фарингеалната лигавица и сливиците, които също ще се виждат по време на изследването.

Cele mai frecvente IRR au inclus sindrom de eliberare de citokine, hiperemie facială, iritaţie faringiană şi tremor.
Най-честите IRRs включват синдром на освобождаване на цитокини, зачервяване на лицето, дразнене в гърлото и тремор.

Inflamația faringiană provocată de viruși cum ar fi adenovirusul sau virusul Epstein-Barr și/ sau bacterii, cum ar fi streptococi.
Възпаление на фаринкса, причинено от вируси, като аденовирус или Epstein-Barr вирус и/ или бактерии като стрептококи.

Dispnee de efort, Wheezing epistaxis, nazofaringită, congestia sinusurilor, congestie nazală, rinită, durere faringiană.
Диспнея при усилие, епистаксис, назофарингит, конгестия на синусите, назална конгестия, ринит, болки в гърлото.

În unele cazuri, introducerea antibioticelor direct în cavitatea faringiană sub formă de spray-uri și aerosoli este mai eficientă.
В някои случаи, приложението на антибиотици директно във фарингеалната кухина под формата на спрейове и аерозоли е по-ефективно.

În tratamentul local al faringitei se utilizează medicamente care acționează asupra microorganismelor care locuiesc în mucoasa faringiană.
При локално лечение на фарингит се използват лекарства, които засягат микроорганизми, които обитават лигавицата на фаринкса.

Diafteria faringiană- o boală gravă fatală aparține grupului de infecții controlate(populația este supusă vaccinării obligatorii).
Дяволски фаринкса- Сериозна смъртоносна болест принадлежи към групата на контролираните инфекции(популацията е обект на задължителна ваксинация).

În special, persoanele care fumează fum suferă de gât în gât, deoarece tutunul irită mucoasa faringiană, se usucă și se diluează.
По-специално, хората, които пушат, страдат от възпалено гърло, защото тютюнът дразни фарингеалната лигавица, стана суха и тънка.

La majoritatea pacienților, nu există niciun semn de infecție faringiană și streptococul este eliminat de sistemul imunitar până la debutul bolii.
При повечето пациенти няма белези за гърлена инфекция и стрептококът от гърлото е елиминиран от имунната система към момента на началото на болестта.

Amigdalele palpine(amigdalele) cu această afecțiune sunt dotate cu pasaje interne- cripte, care se deschid pe suprafața faringiană cu lacune.
Палатинните тонзили(тонзили) с това заболяване са оцветени с вътрешни пасажи- криптове, които се отварят на повърхността на фарингето с празнини.

Este dăunător organismului, nu dă o idee despre motivul pentru care amigdala faringiană este mărită și poate determina o afirmație incorectă a gradului de hipertrofie.
Вредно е за организма, не дава представа защо фарингеалната сливица е уголемена и може да причини неправилно твърдение за степента на нейната хипертрофия.

Unele sprayuri sunt folosite ca tratament simptomatic pentru laringita cronică, altele sunt folosite pentru a elimina eficient inflamația inflamatorie și inflamarea faringiană.
Някои спрейове се използват като симптоматично лечение на хроничен ларингит, други- за ефективно елиминиране на подуване и възпаление на фаринкса.

Singurul pericol este posibila implicare a gâtului sau a limbii, deoarece umflarea lor severă poate provoca obstrucție faringiană rapidă, dispnee și pierderea conștienței.
Единствената опасност е възможното засягане на гърлото или езика, защото тежкото им подуване може да предизвика бърза фарингеална обструкция, диспнея и загуба на съзнание.