Примери за използване на Фаринкса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това разделя ларинкса и фаринкса.
Asta decontractă laringele şi faringele.Дефектна промени в фаринкса сливица- сливиците(аденоиди).
Рентгенография на ларинкса и фаринкса.
Те направиха тампон от фаринкса за наличието на гъбички- положителни.
Внимателно преследвайте хигиената на носа и фаринкса.
Realizați cu grijă igiena cavității nazale și a faringelui.Всички тези формации lymphadenoid тъкан, наречена lymphadenoid фаринкса пръстен.
Намаляване на вискозитета на слуз, натрупващ се в ларинкса и фаринкса;
Scăderea vâscozității mucusului acumulat în laringe și faringian;Увеличението на фаринкса сливици най-често се случва в детството или в хората над 70 години.
Creșterea amigdale faringiene apare cel mai adesea in copilarie sau la persoanele de peste 70 de ani.Това е мек душ,осигуряващ измиване на носната кухина и фаринкса.
Acesta este un dușmoale care asigură spălarea cavității nazale și a faringelui.Най-често вътрешната инфекция настъпва от фаринкса или устната кухина(кариозни зъби, хронично възпаление на сливиците и т. н.).
Cel mai adesea infecția internă apare din faringe sau din cavitatea bucală(dinți carieni, inflamația cronică a amigdalelor etc.).Понякога покълването може да покрие евстахиевата тръба, която свързва фаринкса с ухото.
Uneori, germinarea poate acoperi tubul Eustachian, care conectează faringelul cu urechea.Сливицата изпълнява много важна функция- предпазва фаринкса от различни микроби, които влизат в тялото заедно с въздух, храна, вода.
Amigdala are o funcție foarte importantă- protejează gâtul de diferiți microbi care intră în organism împreună cu aerul, mâncarea și apa.Рак на гърлото е всеки злокачествен тумор, който се намира в ларинкса и фаринкса.
Наличието на тумори в устната кухина и фаринкса(болка и усещане за кома в гърлото, което предотвратява преглъщането, има дрезгав глас);
Prezența tumorilor în cavitatea orală și faringe(durere și senzație de comă în gât, care împiedică înghițirea, există răgușeala vocii);Хлорофилипт има бактерицидно действие,затова бързо убива всички патогенни бактерии в фаринкса.
Clorofillipt are un efect bactericid,deci ucide rapid toate bacteriile patogene din gât.За да се определи вида на патогенната флора, причиняваща заболяването,лекарят трябва да вземе смазка от фаринкса за микробиологичен анализ.
Pentru a determina tipul de floră patogenă care a cauzat boala,medicul ar trebui să ia un frotiu din faringe pentru analiza microbiologică.Pharyngoscope е да се изследва кухината на фаринкса, гърлото и жлезите, които в аденоидите при децата също понякога се хипертрофизират.
Pharyngoscopia constă în examinarea cavității faringiene, a gâtului și a glandelor, care, de asemenea, în adenoidele la copii sunt hipertrofizate.В медицината, ангината е често срещано инфекциозно заболяване,придружено от възпаление на сливиците(фаринкса, палатина, езика, тръбата).
În medicină, angină este o boală comună infecțioasă,însoțită de inflamația amigdalelor(faringian, palatal, lingual, tubal).Аденоиди при деца- прекомерна пролиферация на лимфоидната тъкан фаринкса(назофарингеални) сливици, придружени от нарушение на защитната функция.
Adenoids la copii- creșterea excesivă a țesutului faringian limfoid(nazofaringiene) amigdalele, însoțită de încălcarea funcției sale de protecție.Както в случая с чревни носители, колонизацията на бактериите в носната лигавица,максиларните синуси или фаринкса може да бъде напълно безвредна.
Ca și în cazul purtătorilor intestinali, colonizarea bacteriilor în mucoasa nazală,sinusurile maxilare sau faringe poate fi complet inofensivă.При лечението на възпалителни заболявания на фаринкса и ларинкса(тонзилит, фарингит, ларингит) в устната кухина се инжектира спрей накрайник.
În tratamentul bolilor inflamatorii ale faringelui și ale laringelui(tonzilită, faringită, laringită) se injectează duza de pulverizare în cavitatea bucală.Болката в гърлото може да причини непоносимо страдание на човек,когато стане трудно да погълне слюнката и дори преминаването на въздуха през фаринкса.
O durere în gât poate provoca unei persoane o suferință insuportabilă atunci când devine dificilă înghițirea saliva și chiar trecerea aerului prin gât.Пациентът е длъжен да изследва фаринкса- нормално трябва да е бледорозов, лимфните възли на шията не са уголемени и безболезнени за палпация.
Pacientul examinează în mod necesar gât- în mod normal, ar trebui să fie o culoare roz pal, ganglionii limfatici de gât nu au fost extinse și fără durere la palpare.По-редки причини са неинфекциозни заболявания,като химически и топлинни изгаряния на мукозната фаринкса, неоплазми, чужди тела, наранявания или алергии.
Cauze mai rare sunt bolile non-infecțioase,cum ar fi arsurile chimice și termice ale mucoasei faringiene, neoplasmele, corpurile străine, leziunile sau alergiile.Дискомфорт и болки в гърлото, болезненото преглъщане може да бъде причинено отразлични възпалителни процеси в тъканите на устата, фаринкса, ларинкса и сливиците.
Disconfort și durere în gât, înghițirea dureroasă poate fi cauzată dediferite procese inflamatorii în țesuturile gurii, faringelui, laringelui și amigdalelor.Ако Mycoplasma pneumoniae(Mycoplasma pneumoniae) е открита в смазки от фаринкса и в кръвта на пациент, това показва наличието на заболяване като респираторна микоплазмоза.
Dacă tampoane din gât și în sângele unui pacient a fost detectat Mycoplasma pneumonia(Mycoplasma pneumoniae), indică prezența unor boli cum ar fi micoplasmozei respiratorie.В много случаи, когато се секретира в значително количество в заболяването,слузът започва да се концентрира в фаринкса след края на съня и причинява кашлица сутрин.
În multe cazuri, când secrețiile sunt secretate în cantități semnificative în timpul bolii,mucusul începe să se concentreze în gât la sfârșitul somnului și este cauza tusei dimineața.Болестта се характеризира с възпаление на лигавицата в фаринкса, което понякога се разпространява до лимфата, което е изпълнено с нарушение на синтезата на защитните клетки на тялото.
Boala se caracterizează prin inflamarea membranei mucoase în gât, care se extinde uneori la limfa, care este plină de încălcarea sintezei celulelor protectoare ale corpului.Adenoides дете са силно обрасли фаринкса амигдала, които частично припокрива назофаринкса и Евстахиевата тръба отвора фаринкса, което е придружено от нарушение на свободен назален дишане и слуха.
Adenoides copil sunt puternic supradezvoltat amigdale faringiene, care se suprapune parțial deschiderea nazofaringe și Eustachio tub faringian, care este însoțită de încălcarea respirației nazale libere și auz.Острото и хронично възпаление на задната стена на фаринкса и неговите лимфоидни структури е изразен дискомфорт в гърлото и други неприятни симптоми при пациенти на всяка възраст.
Inflamația acută și cronică a mucoasei peretelui faringian posterior și a structurilor sale limfoide este marcată de disconfort la nivelul gâtului și la alte simptome neplăcute la pacienții de orice vârstă.
