Какво е " FARINGE " на Български - превод на Български

• фаринкса
• гърлото

Примери за използване на Faringe на Румънски и техните преводи на Български

Între ele există o gaură, care se numește faringe.
От двете страни има дупка, наречена фаринкс.

Nu am gãsit nici leziuni la faringe sau esofag.
Не открих наранявания по гърлото или хранопровода.

Aceasta asigură o bună ingestie a medicamentului în faringe.
Това осигурява добро поглъщане на лекарството в областта на фаринкса.

Acesta poate fi, de asemenea, în faringe și să lase un gust acru în gură.
Той може да бъде и в областта на фаринкса и да остави кисел вкус в устата ви.

Faringe, sau laringel, după cum sa spus deja, face parte din sistemul respirator.
Фаринксът, или ларинкса, както вече беше казано, е част от дихателната система.

Acum, tumora este blocarea faringe, Așa respirația ei o să țină mai rău.
Сега, туморът блокира фаринкса, така че дишането й ще продължава да стават все по-лошо.

Majoritatea cultivatorilor sunt foarte familiarizați cu o plantă, cum ar fi faringe leului.
Повечето производители са много запознати с растение като фаринкса на лъва.

Pentru a elimina disconfortul și durerea din faringe, este posibilă utilizarea acestor tablete:.
За премахване на дискомфорта и болката в гърлото е възможно използването на такива таблетки:.

Infecția poate pătrunde din afară prin traseul din aer, alimente și din gură și faringe.
Инфекцията може да проникне отвън през въздушната капчица, храната и от устата и гърлото.

Adesea, astfel de incidente sunt ignorate, dar rănile la faringe sunt periculoase prin dezvoltarea complicațiilor.
Често такива инциденти се игнорират, но нараняванията в гърлото са опасни за развитието на усложнения.

Sub expresia"amigdalele" se înțelege un fel de agregare limfoidă, care are o formă ovală și este localizată în faringe.
Под думите"сливици" се разбира някакъв вид лимфоидна агрегация, която има овална форма и се намира в фаринкса.

Sensind simptomele neplăcute în faringe, pacientul încearcă să examineze independent cauza cauzei apariției lor.
Чувствайки неприятни симптоми в гърлото, пациентът се опитва самостоятелно да обмисли причината за възникването им.

Este important să: în unele cazuri este necesar să se obțină o frotiu din faringe pentru a determina provocatorul bolii.
Важно е да се: в някои случаи е необходимо да се получи смазка от фаринкса, за да се определи провокаторът на болестта.

Cel mai adesea infecția internă apare din faringe sau din cavitatea bucală(dinți carieni, inflamația cronică a amigdalelor etc.).
Най-често вътрешната инфекция настъпва от фаринкса или устната кухина(кариозни зъби, хронично възпаление на сливиците и т. н.).

Când spălați nasul de la ceainic, este necesar să vă mențineți respirația pentru câteva secunde, astfel încât apa să nu intre în faringe.
Когато изплаквате носа от чайника, трябва да задържите дъха си за няколко секунди, така че водата да не попадне в гърлото.

Preparatele sub formă de aerosoli spală faringe și elimină rapid agenții infecțioși, accelerarea recuperării.
Препаратите под формата на аерозол измиват фаринкса и бързо отстраняват патогените на инфекцията, ускорявайки възстановяването.

Astfel, celulele imune care alcătuiesc amigdalele distrug virușii și bacteriile care au intrat în faringe din mediul înconjurător.
И така, имунните клетки, които съставят сливиците, унищожават всички вируси и бактерии, които попадат в гърлото от околната среда.

Uneori, pacientului sunt prelevate mostre de mucus din nas și faringe- în viitor acestea sunt examinate folosind metoda imunofluorescentă.
Понякога пациентите вземат проби от слуз от носа и гърлото- впоследствие се изследват с помощта на имунофлуоресцентен метод.

În compozițiile florale, ageratul se potrivește bine cu multe plante, dintre care cele mai mari sunt"vecini" pentru aceasta, cătuși, faringe leu.
В цветните композиции агерататът се вписва добре в много растения, като най-големите са"съседи" за него, невенчета, фаринкса на лъва.

Unul dintre modurile simple și eficiente de a umezi faringe și de a elimina senzațiile de durere este salină.
Един от прост и ефективен начин за навлажняване на фаринкса и премахване на усещанията за болка е физиологичен разтвор.

Odată cu apariția transpirației neplăcute și a durerii în timpul înghițitului, este posibilă oprirea dezvoltării procesului inflamator în faringe prin soluții de clătire.
При появата на неприятен пот и болка по време на гълтане е възможно да се спре развитието на възпалителния процес в фаринкса чрез изплакващи разтвори.

Prezența tumorilor în cavitatea orală și faringe(durere și senzație de comă în gât, care împiedică înghițirea, există răgușeala vocii);
Наличието на тумори в устната кухина и фаринкса(болка и усещане за кома в гърлото, което предотвратява преглъщането, има дрезгав глас);

Pentru a determina tipul de floră patogenă care a cauzat boala, medicul ar trebui să ia un frotiu din faringe pentru analiza microbiologică.
За да се определи вида на патогенната флора, причиняваща заболяването, лекарят трябва да вземе смазка от фаринкса за микробиологичен анализ.

Spută, lichid pleural, aspirații din faringe și trahee, BAL- detectarea ADN-ului de microorganisme(leziuni ale tractului respirator inferior);
Храчка, плеврална течност, аспири от гърлото и трахеята, BAL- откриване на ДНК от микроорганизми(поражение на долните дихателни пътища);

Ca și în cazul purtătorilor intestinali, colonizarea bacteriilor în mucoasa nazală, sinusurile maxilare sau faringe poate fi complet inofensivă.
Както при чревния носител, колонизацията на бактериите в носната лигавица, максиларните синуси или фаринкса може да бъде напълно безвредна.

Destul de des, transpirația în faringe se dezvoltă atunci când o persoană intră în contact cu astfel de alergeni ca polenul sau părul de animale.
Много често потенето в областта на фаринкса се развива, когато човек дойде в контакт с такива алергени като цветен прашец или животинска коса.

Ca și în cazul purtătorilor intestinali, colonizarea bacteriilor în mucoasa nazală, sinusurile maxilare sau faringe poate fi complet inofensivă.
Както в случая с чревни носители, колонизацията на бактериите в носната лигавица, максиларните синуси или фаринкса може да бъде напълно безвредна.

Prin îndepărtarea plăcii purulente din faringe, tratarea bolilor și a zonelor afectate în sine, pacientul primește o ușurare semnificativă din această afecțiune.
Приемането от гърлото на гноен депозит, лекуване на раните и засегнатите зони, пациентът получава значително облекчение на състоянието.

Pentru a distruge bacteriile patogene(chiar dacă gâtul a rănit pe fundalul unui atac viral, procesul inflamator cu durere în faringe indică atașarea unei infecții bacteriene);
Да унищожи патогенните бактерии(дори ако гърлото заболя за фон вирусна атака, възпалителна болка в гърлото показва бактериална инфекция);

Infecțiile bacteriene și virușii provoacă adesea apariția unor senzații neplăcute în faringe, care aduc o mulțime de inconveniente unei persoane cu frig.
Бактериалните инфекции и вирусите често предизвикват появата на неприятни усещания в областта на фаринкса, които предизвикват много неудобства за човек с настинка.