Какво е " FARINGEL " на Български - превод на Български

• фаринкса
• гърлото

Примери за използване на Faringel на Румънски и техните преводи на Български

Când irigați faringelul cu aerosoli, este necesar să respirați profund.
При пръскане на фаринкса с аерозол е необходимо да поемете дълбоко въздух.

Uneori, germinarea poate acoperi tubul Eustachian, care conectează faringelul cu urechea.
Понякога покълването може да покрие евстахиевата тръба, която свързва фаринкса с ухото.

Ea afectează faringelul cu formarea de filme difterice, în cazuri de cazuri severe, care nu sunt tratabile, duce la deces.
Той засяга фаринкса с образуването на дифтритни филми, в случаи на тежки случаи, които не се лекуват, води до смърт.

În mod normal, este localizat în interiorul canalului cervical- de la faringelul extern la cel intern.
Обикновено тя се намира вътре в цервикалния канал- от външния фаринкс до вътрешния.

Gura trebuie să fie deschisă astfel încât fluidul să poată curge liber dacă intră în faringel.
Устата трябва да е отворена, така че течността да може да тече свободно, ако попадне във фаринкса.

Cu ajutorul tubului Eustachian(canalul care leagă urechea medie cu faringelul), presiunea din urechea medie este egalizată.
С помощта на евстахиевата тръба(канал, свързващ средното ухо с фаринкса), налягането в средното ухо се изравнява.

Pentru a confirma tipul de agent patogen și corectitudinea terapiei, se ia o frotiu din faringel.
За да се потвърди вида на патогена и правилността на терапията, трябва да се вземе петно от фаринкса.

În cazul în care faringelul are o edemă pronunțată, durerea se poate răspândi în urechi sau poate apărea un sentiment de umilință.
Ако фаринкса има подчертан оток, болката може да се разпространи до ушите или да се появи усещане за замайване.

Și acest lucru este justificat, deoarece Cantitatea principală de bacterii se află în gură, de unde infectează faringelul.
И това е оправдано, защото основният брой бактерии е в устата, където те заразяват фаринкса.

Pulverizarea medicamentului direct în faringel și inhalarea accidentală a acestuia poate provoca laringospasm sau bronhospasm.
Пръскането на лекарството директно във фаринкса и случайно вдишването му може да предизвика ларингоспазъм или бронхоспазъм.

De cele mai multe ori, nasul suferă mai întâi atunci când este în contact cu ele, după care faringelul este atras în acest proces.
По-често, носът страда първо, когато е в контакт с тях, след което фаринкса се вкарва в процеса.

Pentru cel mai bun efect, este necesar să se proceseze faringelul împreună cu un alt preparat farmaceutic; lichidul alcoolic(clorofillipt) este potrivit aici.
За по-добър ефект е необходимо да се третира фаринкса заедно с друг фармацевтичен препарат, а алкохолната инфузия(хлорофилст) е подходяща тук.

Locație înaltă(faringeală)- în zona regiunii cervicale, unde țesuturile faringelului trec în esofag.
Високо(фарингово) местоположение- в областта на цервикалната област, където тъканите на фаринкса преминават в хранопровода.

Pentru a elimina posibilitatea de intrare a lichidului în faringel, un mic pacient ar trebui să fie rugat să pronunțe sunetul"AND", care va duce la închiderea laringelui.
За да се елиминира възможността течността да навлезе в фаринкса, малък пациент трябва да бъде помолен да произнесе звука"И", което ще доведе до затваряне на ларинкса.

Când pacientul inhalează uleiurile esențiale încălzite și alte substanțe active, acestea curg direct în laringe și faringel.
Когато пациентът вдишва загряти етерни масла и други активни вещества, те влизат директно в ларинкса и фаринкса.

Cu toate acestea, dacă obiectul este blocat în esofag(tubul tubular care conectează faringelul cu stomacul), acesta trebuie îndepărtat.
Въпреки това, ако обектът е залепен в хранопровода(кухата тръба, която свързва фаринкса със стомаха), тя трябва да бъде премахната.

Gâtul gât fără temperatură poate fi declanșat de boala de reflux gastroesofagian, când conținutul gastric intră în faringel.
Възпалението на гърлото без температура може да се задейства от гастроезофагеална рефлуксна болест, когато стомашното съдържание навлезе в фаринкса.

Aceste simptome rezultă din ingestia neintenționată a aerului care circulă între faringel și zona cardiacă a stomacului, după care iese din afară.
Тези симптоми са резултат от неволното поглъщане на въздуха, който циркулира между фаринкса и сърдечната зона на стомаха, след което излиза навън.

Amigdalele palatine sunt organe ale sistemului imunitar și sunt situate în cavitatea orală, la dreapta și la stânga ale intrării în faringel.
Палатинните сливици принадлежат към органите на имунната система и се намират в устната кухина, отдясно и отляво на входа на фаринкса.

Aceste simptome rezultă din ingestia neintenționată a aerului care circulă între faringel și zona cardiacă a stomacului, după care iese din afară.
Тези симптоми се появяват поради неволното поглъщане на въздух, който циркулира между фаринкса и сърдечната зона на стомаха, след което той излиза навън.

Dacă se utilizează un aerosol, înainte de a injecta medicamentul, inspirați, țineți respirația și faceți o injecție în cavitatea bucală spre faringel.
Ако се използва аерозол, преди да вдишате лекарството, трябва да вдишате, да задържате дъха си и да направите една инжекция в устната кухина към фаринкса.

Cu toate acestea, în unele cazuri, este posibilă dezvoltarea inversă a inflamației- mai întâi este afectată faringelul, după care inflamația se extinde în cavitatea nazală.
В някои случаи обаче е възможна обратното развитие на възпалението- първо се засяга фаринкса, след което възпалението се разпространява в носната кухина.

Rețineți: atunci când se injectează un aerosol/ spray, pacientul trebuie să respire adânc- astfel încât medicamentul să fie distribuit mai uniform pe faringel.
Моля, обърнете внимание: при инжектиране на аерозол/ пръскане пациентът трябва да поеме дълбоко въздух- така че наркотикът се разпространява по-равномерно по гърлото.

Dar, în unele cazuri, dacă corpul este slăbit, și astfel un număr mare de microorganisme intră în faringel, amigdalele nu își pot îndeplini efectiv funcțiile și se pot inflama.
Но в някои случаи, ако тялото е отслабено и по този начин голям брой микроорганизми навлизат в фаринкса, сливиците не могат ефективно да изпълняват функциите си и да се възпаляват.

Deschideți gura și numărați până la zece(puteți spune fraza"Ku-ku")- acest lucru este necesar pentru a nu sufoca accidental, dacă lichidul se va scurge în faringel.
Отворете устата си и бройте до десет(можете да кажете фразата"Ku-ku")- това е необходимо, за да не се случи случайно да се задуши, ако течността ще се отцеди в фаринкса.

Într-o stare inflamată, adenoizii încetează să-și îndeplinească funcția de protecție, după care faringelul devine un mediu ideal pentru activitatea vitală a virușilor și a microbilor.
В състояние на възпаление аденоидите престават да изпълняват своята защитна функция, след което фаринкса се превръща в идеална среда за жизненоважната активност на вирусите и микробите.

De aceea, dacă simțiți durere în faringel, trebuie să vă adresați imediat unui medic și să începeți un tratament complet cu medicamente împotriva tusei uscate sau umede(siropuri, spray-uri, pastile).
Ето защо, когато има болезнени усещания в гърлото, трябва незабавно да се консултирате с лекар и да започнете сложна терапия с лекарства против суха или мокра кашлица(сиропи, спрейове, бонбони).

Când este expus la iritații, inhalarea prafului sau suprasolicitarea cablurilor vocale, senzațiile dureroase din faringel pot indica olaringita.
Когато се излагат на дразнещи вещества, вдишване на прах или претоварване на гласните струни, болезненото усещане в фаринкса може да се укаже чрез оларитит.

Prin urmare, o parte a gâtului, legată de sistemul digestiv, se numește faringel, adică faringelul, iar celălalt, care este un element al sistemului respirator, se numește laringe(laringe).
Следователно, една част от гърлото, свързана с храносмилателната система, се нарича фаринкса, т. е. фаринкса, а другият, който е елемент на дихателната система, се нарича ларинкса(ларинкса).

După colectarea plângerilor și anamneziei, terapeutul sau medicul ENT efectuează o examinare vizuală a faringelului- faringoscopie, evaluând natura modificărilor mucoasei peretelui faringian posterior:.
След събирането на оплаквания и анамнези, терапевтът или лекарят по ЕНТ извършва визуално изследване на фаринкса- фарингоскопията, оценявайки естеството на промените в лигавицата на задната фарингеална стена:.