Какво е " FI EFECTUL " на Български - превод на Български

• бъде ефектът
• е ефектът

Примери за използване на Fi efectul на Румънски и техните преводи на Български

Care va fi efectul?
Какъв е ефектът?

Dacă ai reuşi, care ar fi efectul?
Ако ти успееш, какъв би бил ефекта?

Care va fi efectul?
Какъв ще бъде ефектът?

Care va fi efectul tratării venelor varicoase pe picioare cu remedii folclorice la domiciliu, depinde de mulți factori.
Какъв ще бъде ефектът от лечението на варикозни вени на краката с народни средства в дома, зависи от много фактори.

Când va fi efectul?
Кога ще бъде ефектът?

Poate fi efectul pieselor de domino.
Може да е ефектът на доминото.

Ghici care va fi efectul!
Познайте какъв ще е ефектът.

Acesta va fi efectul acestor sancţiuni.
Това е последицата от санкциите.

Mai rar, poate fi efectul:.
По-рядко, това може да бъде ефектът от:.

Care va fi efectul asupra creditelor bancare.
Какъв ще е ефектът върху другите банки.

Dar când lumea calcă în picioare Legea lui Dumnezeu, care va fi efectul asupra celui cu adevărat ascultător şi neprihănit?
Когато светът счете за невалиден Божия закон, какъв ще бъде ефектът върху истински послушните и праведните?

Care va fi efectul periuţei de dinţi în gură?".
Какъв ще бъде ефектът от четката в устата?".

Există o divergență între aceste credințe diferite ale sindicatelor cu privire la cât de puternic va fi efectul acestui"strănut solar" în atmosfera și suprafața Pământului.
Има разнобой между вярванията на тези групировки за това колко силен ще бъде ефектът на това„слънчево кихане” върху атмосферата и повърхността на Земята.

Care va fi efectul, vă întreb?
А какъв е ефектът, ще се запитате?

Cu cât mai bine se întreţine o baterie pe parcursul vieţii operaţionale a acesteia, cu atât mai mare va fi efectul adaosului şi acumulatorul va rezista pe o durată mai lungă.
Колкото по-добре батерията се поддържа по време на оперативния си живот, толкова по-голям ще е ефектът на добавката и толкова по-дълго ще издържи акумулаторът.

Ar putea fi efectul scurgerii unor chimicale.
Може да бъде ефектът от изтичането на химикали.

Mary Shelley, autorul cartii Frankenstein, explica perfect in introducerea faimoasei sale carti: Trebuie sa fie inspaimantator; caci extrem de inspaimantator va fi efectul oricarui efort uman de a sfida uimitorul mecanism al Creatorului lumii.
Мери Шели, автор на Франкенщайн, обяснява перфектно във въведението към известната си книга,"Ужасяващо трябва да бъде, защото изключително страшен ще бъде ефектът от всяко човешко усилие да се подиграе на изумителния механизъм на Създателя на света.".

Care va fi efectul? Care vor fi consecințele?
Какъв е ефектът? Какви са последствията?

Dar când va invalida lumea Legea lui Dumnezeu, care va fi efectul asupra celor care sunt ascultători şi drepţi în mod autentic?
Когато светът счете за невалиден Божия закон, какъв ще бъде ефектът върху истински послушните и праведните?

Rezultatul va fi efectul unei tinere doamne care nu-i plac bărbații.
Резултатът ще бъде ефектът на млада дама, която не обича мъжете.

Cel mai important va fi efectul cuvintelor tale asupra lui.
Важен е ефектът от думите ти.

Vă pot preciza, până la ultimul cent, care ar fi efectul în cazul extrem: congestionarea traficului ar costa, ca valoare maximă absolută, 65 de eurocenţi per kilometru: 65 de eurocenţi pentru zonele extrem de aglomerate şi numai pentru cei câţiva kilometri unde există congestionare, nu pe întreaga distanţă parcursă.
Мога да ви кажа с точност до цент какво би било въздействието в най-екстремния случай: задръстванията биха били 65 евроцента на километър като абсолютен максимум: 65 евроцента в зоните с най-тежки задръствания и то само за няколкото километри, където е имало задръствания, а не за останалото пътуване.

Ştii că tentaţia de a risca poate fi efectul dopaminei pe care o iei pentru a controla tremuratul?
Знаеш, че търсенето на опасности, може да е страничен ефект от допамина, който поемаш?

Acesta nu poate fi efectul unei politici bune de privatizare", spune Dacic.
Това не може да е ефектът от добра приватизационна политика", каза Дачич.

Îmi spun:"Care va fi efectul periuţei de dinţi în gură?".
Мисля:"Какъв ще бъде ефектът от четката в устата?".

Care credeți că ar putea fi efectul asupra relațiilor, dacă veți instala întotdeauna elementul de vânt în centrul inimii?
Какъв мислите, може да бъде ефекта върху взаимоотношенията ви, ако винаги вграждате елемента Вятър в сърдечния си център?

Pentru a înțelege ceea ce va fi efectul de breton, puteți imprima fotografiile și doar un marker pentru a desena peste părul meu silueta nou: cu breton.
За да се разбере какъв ще бъде ефектът от бретон, можете да отпечатате вашите снимки и просто маркер, за да нарисувате моят силует на косата: с бретон.

Unchiule, ăsta-i efectul dragostei la prima vedere.
Чичо, това е ефектът на любовта от пръв поглед.

Ştiţi care-i efectul Beau Geste?
Знаете ли какво е ефектът на Бу Жест?

Desigur, cu cât mai multe persoane participă, cu atât e efectul mai mare.
Очевидно, колкото повече хора участват, толкова по-голям е ефектът.