Какво е " FI FOARTE IMPORTANTĂ " на Български - превод на Български

• бъде много важна
• е много важна
• да бъде много важно
• е от голямо значение

Примери за използване на Fi foarte importantă на Румънски и техните преводи на Български

Familia va fi foarte importantă.
Сега семейството, ще е изключително важно.

În special, finanţarea iniţială rapidă va fi foarte importantă.
По-специално, бързото започване на финансирането ще бъде много важно.

Planificarea pare a fi foarte importantă pentru el.
Графикът му явно е много важен за него.

Va fi foarte importantă și poziția Federației Ruse.
И позицията на ЕЦБ ще е от голямо значение.

Cred că întotdeauna va fi foarte importantă.
Мисля, че винаги ще бъде голям.

Agricultura va fi foarte importantă în următorii câţiva ani.
Селското стопанство ще бъде от голямо значение през следващите няколко години.

Această întâlnire va fi foarte importantă.
Срещата ще бъде изключително важна.

Aceasta va fi foarte importantă, nu doar pentru definirea acestei strategii, dar şi pentru viitoarele perspective financiare.
Това ще бъде много важно не само за дефинирането на тази стратегия, но и за следващите финансови перспективи.

Săptămâna viitoare va fi foarte importantă.
Предстоящата седмица ще бъде много важна.

Efectuate de unele, poate fi foarte importantă, o parte din energia de descărcare de gestiune trece peste orice conducte subterane sau de reţea apar.
Така че някои от тях може да бъде много голяма част от енергията минава през заустване на всеки подземен настъпването тръби, или мрежа.

Dacă lucrați în design, rezoluția ecranului poate fi foarte importantă.
Ако се занимавате с дизайн, разделителната способност на екрана също може да бъде много важна.

Următoarea jumătate de oră, plus sau minus 29 minute, va fi foarte importantă pentru mine, aşa că mulţumesc că aţi trecut pe aici!
Следващия половин час, плюс-минус 29 минути, ще бъде изключително важен за мен, така че мерси и чао!

Cred că o campanie de informare cu privire la consecinţele negative ale acestui tip de produse ar fi foarte importantă.
Мисля, че една информационна кампания за отрицателните последици от този вид продукти би била много важна.

E o discuţie informală, dar ar putea fi foarte importantă pentru investigaţie.
Това е неофициален разпит, но може да е много важен за разследването.

Aceasta perioada poate fi foarte importantă pentru centralele care sunt în dezvoltare în acest moment, în special în ceea ce privește finanțarea.
Този период може да бъде изключително важен за електроцентралите, които се изграждат в момента, особено от гледна точка на финансирането.

Perioada cuprinsă între 2014 și sfârșitul anului 2016 va fi foarte importantă din două motive.
Периодът между 2014 г. и края на 2016 г. ще бъде много важен поради две причини.

Cred că discuţia cu tine poate fi foarte importantă, pentru că tu, dincolo de tot ce s-a întâmplat, poţi aduna faptele, înţelegi ce vreau să spun?
Честно. Беше важно да разговарям с теб, защото независимо какво можеше да се случи, не трябва да смесваме фактите. Разбираш ли за какво говоря?

Acum, ca să vorbim de afaceri, Quark, am venit să-ţi cer o favoare care va fi foarte importantă pentru mine.
Сега, да говорим за бизнес Куарк, дойдох да те помоля за услуга която е много важна за мен.

Dacă zice ceva de genul, uh…"O conversaţie cu un bărbat cu părul negru va fi foarte importantă pentru tine"… şi, eu doar instinctiv mă gândesc, ştii,"Pe cine cunosc care are păr negru? Am avut o conversaţie?
Разговор с тъмнокос мъж ще е от голямо значение за вас", инстинктивно ще се замисля за свой познат с тъмна коса, дали сме разговаряли и за какво?

Vom continua să le dovedim că greşesc şi, pentru a face aceasta, colaborarea noastră va fi foarte importantă", a declarat Lambrinidis.
Ние ще продължим да им доказваме, че грешат, а за постигането на това нашето сътрудничество е много важно”, заяви Ламбринидис.

El a declarat reprezentanţilor organizaţiilor că"munca voastră va fi foarte importantă pentru a garanta că aceste alegeri sunt reuşite şi că ele reprezintă voinţa poporului albanez".
Той каза на представители на организациите:„Вашата роля ще бъде много важна в оказването на съдействие, за да се гарантира, че тези избори ще бъдат успешни и че те ще представляват волята на албанския народ”.

Ca raportor pentru biogaz, sunt foarte conştient de costul noilor tehnologii şi de faptul că evoluţia tehnologică va fi foarte importantă.
Като докладчик по биогаза съм добре запознат с цената на новите технологии и следователно с това, че технологичното развитие ще бъде много важно.

Văzând succesiunea evenimentelor în ordine vizuală poate fi foarte importantă pentru înțelegerea elevilor.
Виждането на визуално последователността на събитията може да бъде много важно за разбирането на учениците.

Dar, dacă dovezile științifice nu sunt destul pentru dvs., o privire asupra modului în care a fost abordată în cultura pop a vremii poate fi foarte importantă.
Но ако научните доказателства не се разклатят достатъчно за вас, погледът към това как е бил адресиран в поп-културата на това време може да бъде много показателен.

Aş vrea să subliniez faptul că şansa de a intra în relaţii de parteneriat cu diverse regiuni ale UE va fi foarte importantă pentru dezvoltarea ulterioară a regiunii, excluzând zona menţionată anterior.
Искам да подчертая, че възможността да се влиза в партньорски взаимоотношения с различни региони на ЕС ще бъде много важна за по-нататъшното развитие на региона, с изключение на областта, която споменах по-рано.

Trebuie remarcat faptul că această funcție, în multe cazuri, poate fi foarte importantă și chiar decisivă.
Трябва да се отбележи, че тази функция в много случаи може да бъде много важна и дори решаваща.

Formarea, care este prioritară în agenda următoarelor săptămâni, luni şi ani, va fi foarte importantă deoarece trebuie să formăm judecători, procurori şi avocaţi în domeniul aplicării regulamentelor noastre europene.
Обучението, което заема приоритетно място в дневния ред за следващите седмици, месеци и години, ще бъде много важно, защото трябва да обучим съдии, прокурори и юристи как да прилагат европейските ни правила.

Primarul oraşului Vukovar, Zeljko Sabo, a declarat recent că vizita lui Tadic ar fi foarte importantă pentru locuitorii oraşului.
Кметът на Вуковар Желко Сабо неотдавна заяви, че посещението на Тадич ще бъде много важно за жителите на града.

În viitorul apropiat, în special înaintea schimbărilor constituţionale, linia politică a partidului va fi foarte importantă pentru milioane de membri loiali", a subliniat el.
В близко бъдеще, особено преди конституционните промени, политическата линия на партията ще бъде много важна за милионите нейни членове," подчерта той.

De asemenea, camera poate fi supusă zonării, de exemplu, pentru a crea o zonă de masă cu o masă mare, care poate fi foarte importantă, cu o diferență clară între mărimea bucătăriei și numărul membrilor familiei.
Също така, стаята може да бъде подложена на зониране, например, за да се направи място за вечеря с голяма маса, което може да бъде много важно с явно несъответствие между размера на кухнята и броя на членовете на семейството.