Какво е " FI LOGIC " на Български - превод на Български

• било логично
• бъде логично

Примери за използване на Fi logic на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi logic.
Би било нормално.

Ce este greşit în a fi logic?
Какво й е на логиката?

Poţi fi logic şi intuitiv.
Може да бъдете логични и интуитивни.

Apartamentul în care totul este decorată în alb şi negru, ar fi logic să se uite în sala de mese acelaşi.
Апартаментът, където всичко е декорирана в черно и бяло, би било логично да изглежда по същия трапезария.

Totul pare a fi logic, mai ales amintindu-și numele de versiunea anterioară.
Всичко изглежда да е логично, особено спомни имената на предишната версия.

Aşa ar fi logic.
Това би било логично.

Nu poate fi logic. Dl Cruz fiind martor… asta e o parte din cazul procuraturii.
Не, не е очевидно. Г-н Круз трябваше да е свидетел на прокуратурата.

Dacă sondajul japonez a făcut fotografii ale misiunilor Apollo în același loc, atunci ar fi logic să luăm rămășițele americanilor care au aterizat pe Lună.
Ако японската сонда направи снимки на мисиите на Аполо на едно и също място, тогава би било логично да се вземат останките от американците, кацащи на Луната.

În acest sens, ar fi logic să elaboreze cu privire la indicatorii ce caracterizează costurile de pr.
В тази връзка, би било логично да се разработят на показателите, характеризиращи разходите за рентабилност.

De exemplu, chiar dacă aveți două vaze sau imagini similare sau identice în cadru, este mai bine să le plasați în diagonală unul de celălalt, mai degrabă decât la același nivel, așa cum ar fi logic.
Например, дори ако имате две подобни или идентични вази или картини в рамката, е по-добре да ги поставите диагонално един от друг, а не на същото ниво, както би било логично.

Da Krasnoyarsk ar fi logic pentru a construi IKEA.
Да Красноярск би било логично да се изгради IKEA.

Va fi logic să așezați dalele, începând cu nivelul podelei, dar va fi mai bine să săriți 1-2 rânduri.
Ще бъде логично да поставите плочките, като се започне с нивото на пода, но е по-добре да пропуснете 1-2 реда.

Opresiunea funcției imunitar al organismului ar fi logic să se presupună că inflamația de la aceasta va progresa, cu toate acestea, nu este adevărat.
С подтискането на имунната функция на тялото би било логично да се предположи, че възпалителните процеси от това ще напредват, но това не е вярно.

Ar fi logic să găsim încă un"harem de teracotă", ca să spunem așa, pentru fericirea completă, dar până în prezent nu au fost găsite astfel de arheologi.
Би било логично да се намери там"теракот харем", така да се каже, за пълно щастие, но до момента такива археолози не са открити.

În discursul meu de deschidere am spus că partenerii sociali ajunseseră la un acord asupra concediului parental şi că ar fi logic să includem în acest acord posibilitatea concediului de paternitate.
Във встъпителното си изявление казах, че социалните партньори са достигнали до споразумение относно родителския отпуск и би било логично възможността за отпуск по бащинство да се включи в това споразумение.

Ar fi logic să încălzi sera cu ajutorul celui de-al doilea strat, în timp ce este important să ne amintim că sera, în primul rând, trebuie să transmită lumina.
Би било логично топлоенергията да се затопли с помощта на втория слой, но е важно да се помни, че оранжерията, на първо място, трябва да предава светлина.

Acest lucru mă duce la confirmarea propunerii elaborate de Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor, dl Hustinx, care a spus că ar fi logic să negociem odată pentru totdeauna şi să încheiem un acord cadru transatlantic cuprinzător privind protecţia datelor.
Това всъщност ме кара да потвърдя предложението на нашия Европейски надзорен орган по защита на данните, г-н Hustinx, който каза, че би било разумно веднъж завинаги да бъде договорено и сключено изчерпателно трансатлантическо рамково споразумение за защита на данните.

Astfel, ar fi logic să vorbim de împărţirea responsabilităţilor şi nu a oamenilor, pentru a îmbunătăţi situaţia ţărilor care primesc un număr mare de solicitanţi de azil.
Следователно по-разумно би било да говорим за споделяне на отговорности, а не на хора, за да помогнем на страните, които приемат много лица, търсещи убежище.

Dacă există o cupolă sub candelabru în tavan, atunci va fi logic să luați în considerare decorarea acestui element cu vopsea colorată sau, chiar mai abrupt, să faceți o căptușeală reflectorizantă metalică acolo.
Ако има купол под полите на тавана, тогава ще бъде логично да обмислим декорирането на този елемент с цветна живопис или, дори по-стръмно, да направим там метална отразяваща облицовка.

N-ar fi logic să presupunem că dacă creierul uman, de o inteligență deosebită, a fost designerul computerului, atunci și creierul uman a fost, la rândul lui, produsul unui proces de design?"?
Не би ли било логично да приемем, че ако високоинтелигентният мозък на човека е замислил компютъра, тогава човешкият мозък също е плод на замисъл?

Deci, dacă un bărbat este nebun în privința pescuitului, va fi logic să folosiți această temă, de exemplu, decoupage sau bijuterii sub formă de pește, cochilii, ancore, monede sau alte elemente din aluat de sare sau argilă polimerică.
Така че, ако човек е луд за риболов, ще бъде логично да се използва тази тема, например, decoupage или бижута под формата на риба, черупки, котви, монети или други елементи, направени от сол тесто или полимерна глина.

Ar fi logic să începem un nou an cu o strategie, dar nu o strategie de dezvoltare în viitor și pentru o încălzire- cea obișnuită care a fost împinsă pe platforma mobilă, ne întâlnim!
Би било логично да се започне нова година със стратегия, но не и стратегия за развитие в бъдеще, а за загряване- обичайната, която беше натиснана на мобилната платформа, се срещаме!

Odată cu deschiderea pieței serviciilor de transport internațional de călători la 1 ianuarie 2010, ar fi logic ca, în societățile din întreaga Uniune Europeană, competențele dobândite de alți membri ai personalului de bord în ceea ce privește protecția și evacuarea călătorilor în cazuri de avarie și de urgență să fie aceleași.
С отварянето на пазара на международните пътнически превози от 1 януари 2010 г., би било логично уменията, които другите членове на влаковата бригада имат по отношение на защитата на пътниците и тяхната евакуация при влошени условия и в аварийни ситуации, да бъдат еднакви във всички дружества в целия Европейски съюз.

Prin urmare, ar fi logic pentru a perfecționa abilitățile lor, și este suficient doar pentru a juca jocul on-line Maynkraft, astfel încât să nu cheltui doar distractiv, dar, de asemenea, să se pregătească pentru provocările cu care vă așteaptă în vasta lume Maynkraft.
Ето защо, би било логично да усъвършенствате уменията си, и е достатъчно само да се играе играта онлайн Maynkraft, така че не се харчат тя просто се забавляват, но и да се подготвят за предизвикателствата, които ви очакват в по-голямата света Maynkraft.

Pentru o casă în care oamenii sunt în mod constant, va fi logic să avem un interior modern și ușor, în stilul minimalismului, în timp ce stilurile adesea"confortabile" cum ar fi țara sau provencia sunt folosite pentru dăruire.
За къща, в която хората постоянно са, ще бъде логично да имаме светъл и безплатен модерен интериор в стил на минимализъм, докато в същото време често се използват"уютни" стилове като страна или прованс. Също така се чете:.

Aşa e logic.
Има логика.

Atunci e logic ca unul dintre acesti 5 oameni s-o fi făcut.
Логично е да се предположи, че убиецът е един петимата.

Aşa e logic.
Логично е.

Avem funduri, deci e logic să facem asta.
Ние, дъна, така че има смисъл да го направят.

Prin urmare, este logic să-i obișnuim pe copii înainte de înscrierea în datorii.
Следователно, има смисъл да свикнем децата още преди записването в задълженията.