Какво е " FIECARE UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• всеки потребител
• всеки клиент
• всеки ползвател
• всеки купувач

Примери за използване на Fiecare utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare utilizator are în medie 130 de prieteni.
Един потребител има средно 130 приятеля.

Memoreaza cate 60 de masuratori impreuna cu data si ora efectuarii lor pentru fiecare utilizator.
Запаметява 100 измервания с дата и час за всеки от потребителите.

Fiecare utilizator de lucru cu Mega-device.
Всеки един потребител, работещ със Mega-device.

Aceste date nu pot fi utilizate de noi pentru a identifica fiecare utilizator.
Тези данни не могат да бъдат използвани от нас за идентифициране на отделния потребител.

Fiecare Utilizator este responsabil de Evaluarea/Părerea sa.
Всеки Потребители е отговорен за своите Оценки/Мнения.

Desigur, efectul după ce ați luat fiecare utilizator este puțin diferit, dar experiența este pozitivă.
Разбира се, ефектът след приемането на всеки потребител е малко по-различен, но опитът е положителен.

Fiecare utilizator poate crea un profil personal al său pe Xing.
Индивидуалните потребители могат да създадат личен профил в Xing.

Durata admisiei este determinata individual pentru fiecare utilizator, in functie de dificultatile pe care le intampina.
Продължителността на приема се определя индивидуално за всеки клиент, според това какви затруднения изпитва.

Fiecare utilizator al site-ului își poate acum crea propriul cont personal.
Всеки един потребител на сайта вече има свой личен профил.

De aceea, programul pentru companii cdn xl krakow garanteazã deschiderea și soluția profesionalã pentru fiecare utilizator.
Ето защо програмата за компаниите cdn xl kraków гарантира откритост и професионално решение на всички клиенти.

Fiecare Utilizator are dreptul să deţină şi să utilizeze un singur Card MultiBonus.
Всеки клиент има право да закупи и използва само по 1 брой ваучер.

Licențele CAL(= Licențe de acces client) sunt necesare pentru fiecare utilizator sau dispozitiv care accesează un server.
CAL(= лицензи за клиентски достъп) са необходими за всички потребители или устройства, които имат достъп до сървър.

Fiecare utilizator are acces numai la datele care îi sunt necesare în munca sa.
На всеки потребител се дава достъп само до данните, необходими за неговата(нейната) работа.

Informațiile postate de acest utilizator puteau fi consultate de fiecare utilizator al platformei în discuție.
Публикуваното от този ползвател съдържание е било достъпно за всеки ползвател на разглежданата платформа.

Fiecare utilizator trebuie să urmeze doza recomandată, care ar putea duce la efecte grave.
Всеки ползвател трябва да следва препоръчителната дозировка, а неуспехът може да доведе до тежки ефекти.

Diametrul Diametrul(DIA) este unul dintre cei mai importanți parametri în alegerea unui tip adecvat de lentile de contact, pentru fiecare utilizator.
Диаметър Диаметърът(DIA) е един от съществените параметри за избора на подходящ тип контактни лещи за конкретен потребител.

Fiecare utilizator din prezent vrea sã fie tratat ca un șeic arab, adicã sã-și facã toate capriciile.
Всеки клиент в днешно време иска да бъде приет като арабски шейх, т. е. да направи всичките си капризи.

Aceste coduri sunt unice pentru fiecare țară sau fiecare utilizator, nu veți vedea niciodată cod duplicat pe care o aveți deja generați.
Тези кодове са уникални за всяка страна или на всеки потребител, вие никога няма да видите два екземпляра код, който вече имате един генерира.

Fiecare utilizator din ultima vreme ar prefera să fie considerat un șeic arab, adică să-și facă toate capriciile.
Всеки клиент в днешно време иска да бъде приет като арабски шейх, т. е. да направи всичките си капризи.

Acesta este un supliment de sănătate la urma urmei, și pur și simplu nu este suficient de puternic pentru a afecta fiecare utilizator în același fel.
Това е здравословна добавка в края на краищата, и това просто не е достатъчно силна, за да се отрази на всеки потребител по същия начин.

Fiecare utilizator are o cutie poștală de 50 GB și poate trimite fișiere atașate de până la 25 MB.
Възползвайте се от пощенска кутия с големина 50 ГБ за всеки потребител и изпращайте прикачени файлове с размер до 25 МБ.

În scopul de a deveni unul dintre concurenții la tronul fiecare utilizator va avea Combat Arms descărca clientul jocului și trece prin procedura de înregistrare.
С цел да се превърне в един от претендентите за трона на всеки потребител ще има борба с оръжие изтеглите клиента играта и да премине през процедурата по регистрация.

Fiecare utilizator este responsabil să se asigure că primește și citește e-mailurile pe care le trimitem în timp util.
Отговорност на всеки потребител е да се увери, че ще получи и ще прочете своевременно имейлите, които изпращаме.

Dar când familia are o persoană care deține definiția nivelului de glucoză în sânge prin același instrument, ac, fiecare utilizator trebuie să fie individual;
Но в случай, когато никой от семейството не извършва определяне на нивото на кръвната захар от едно и също устройство, иглите за всеки потребител трябва да бъдат индивидуални;

Astăzi, nu fiecare utilizator trusturi atât de icloud, și mulți oameni preferă pentru a stoca datele în iTunes.
Днес, не на всеки потребител тръстове така ICloud, и много хора предпочитат да съхранявате данните в ITunes.

Fiecare utilizator al bazei de date va primi o metoda personala de autentificare, permiţândui-se să utilizeze baza de date.
За всеки потребител на базата данни трябва да се издават лични средства за идентификация, даващи му възможност да използва базата данни.

La început, fiecare utilizator este dat un teritoriu definit, în cazul în care este necesar"piatră cu piatră", pentru a crea un mare imperiu.
В началото на всеки потребител се дава на определена територия, където е необходимо"камък по камък", за да се създаде една велика империя.

Fiecare utilizator primește un seif sigur și privat, protejat cu ajutorul arhitecturii de securitate fără egal de tip„zero knowledge”, cu mai mai multe niveluri de criptare.
На всеки потребител е осигурен защитен и частен сейф, защитен от нашата несравнима архитектура за сигурност с нулеви знания с няколко нива на криптиране.

Fiecare utilizator din Abonamentul de Familie poate alege exerciții în funcție de nivelul său de limbă engleză și poate spori dificultatea în funcție de progresul realizat.
ВВсеки потребител от Семейния Пас може да започне, избирайки упражнения, базирани на своето моментно ниво на английски и да продължи с ниво на трудност според своето собствено темпо.

Fiecare utilizator al interfeței comune va avea acces la toate datele necesare în funcție de STI pentru fiecare întreprindere feroviară, administrator de infrastructură etc.
Всички потребители на общия интерфейс ще имат достъп до всички данни, изисквани съгласно ТСОС в рамките на всяко железопътно предприятие, управител на инфраструктура и др.