Какво е " FIGURILOR " на Български - превод на Български

• фигури
• фигурите

Примери за използване на Figurilor на Румънски и техните преводи на Български

Hai odată, figurilor!
Хайде, смотанячки.

Am memoria figurilor, ţin minte pasagerii. Pe el nu l-am văzut.
Помня лицата на пътниците, но не и неговото.

Metode de corectare a figurilor.
Методи за корекция на фигурата.

Studierea figurilor cu un copil.
Изучаване на фигури с дете.

Utilizate pentru tăierea figurilor;
Използвани за рязане на фигури;

Cel mai bun celebritate figurilor de ceara din Johnson.
Най-добър знаменитост восъчните фигури на Джонсън.

Ultimul test e pentru recunoaşterea figurilor.
Последен тест. Ще ти показвам снимки на хора.

Nu sunt un fan al figurilor autoritare.
Не съм фен на фигурите във властта.

Interpretarea literală nu elimină posibilitatea utilizării figurilor de stil.
Буквалното тълкуване не елиминира възможността да се използват образи на речта.

Uită-te îndeaproape la imaginile figurilor din templele lui Khajuraho.
Погледни внимателно изображенията на фигурите върху храмовете на Каджурахо.

În tăierea figurilor cu clești, materialul este selectat în bucăți mici, rupt de pe diferite părți ale formei dorite.
При изрязване на фигури с цип, материалът се избира в малки парчета, откъснати от различни страни на желаната форма.

Trageţi drept conform figurilor 1 şi 2.
Издърпайте направо, както е показано на фигури 1 и 2.

Însă magnitudinea figurilor este ceea ce face din acestea o aşa complexă întreprindere.
Но мащабът на фигурите е това, което прави начинанието сложно.

După încheierea modelării figurilor pot fi reluate.
След края на моделирането на фигурите могат да бъдат възобновени.

În același timp, dacă unghiurile figurilor sunt prea ascuțite- aceasta este o tendință clară de agresiune.
Ако ъглите на фигурите са твърде остри- това е явна склонност към агресия.

Giotto, mai mult decât oricare artist dinaintea sa, avea abilitatea de a conferi figurilor sale compactitate.
Джото, повече от всеки друг художник преди него, е имал умението фигурите му да изглеждат плътни.

În același timp, dacă unghiurile figurilor sunt prea ascuțite- aceasta este o tendință clară de agresiune.
Ако ъглите на фигурите са много остри, това означава явна склонност към агресия.

Dadaismul lui Pablo Picasso și Georges Braque au descompus perspectiva scenelor și a utilizării figurilor geometrice în reprezentarea elementelor naturii.
Дадаизмът на Пабло Пикасо и Жорж Брак разлагат гледната точка на сцените и използват геометрични фигури в представянето на елементите на природата.

În același timp, dacă unghiurile figurilor sunt prea ascuțite- aceasta este o tendință clară de agresiune.
В същото време, ако фигурите са със силно изострени и твърде резки ъгли, това подсказва за ясно изразена тенденция към агресия.

Abilitatea nivelului de a crea o proiecție verticală a fasciculului în sus și în jos de pe dispozitiv face posibilă transferarea figurilor de formă foarte complexă pe suprafața tavanului.
Способността на нивото да създава вертикална проекция на гредата нагоре и надолу от устройството дава възможност да се прехвърлят фигури дори с много сложна форма към повърхността на тавана.

Şi dacă sunteţi verificarea prețului, în China, sau figurilor de ceara vechi omul primitiv de vânzare, vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi.
И ако сте проверка цена, в Китай, или древна първобитния човек восъчните фигури за продажба, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Un bun exemplu este faptul că cele mai multe filme animate se învârt în jurul figurilor de acel tip sau, cel puțin, au unele care sunt.
Добър пример за това е, че повечето анимационни филми се въртят около фигури от този тип или поне имат такива, които са.

Pentru cei care au practicat deja puțin în fabricarea figurilor din beton, există opțiuni mai complicate care necesită abilitățile unui sculptor și prezența imaginației spațiale.
За тези, които вече са практикували малко в производството на фигури от бетон, има по-сложни възможности, които изискват уменията на скулптора и наличието на пространствено въображение.

Manualul este completat cu un compact disc care conține o aplicație ilustrativă cu fotografii și portrete ale figurilor celebre ale medicinei și chirurgiei- oameni de știință și medici.
Ръководството е допълнено с компактен диск, съдържащ илюстративно приложение с фотографии и портрети на известни фигури от медицина и хирургия- учени и лекари.

În pictură în peșteră, predomină reprezentarea figurilor umane și a unor animale, mai ales în situațiile de zi cu zi, cum ar fi vânătoarea, mâncarea, împerecherea etc.
В пещерното рисуване преобладава представянето на човешки фигури и животни, особено в ежедневни ситуации като лов, хранене, чифтосване и др.

Desene pe ele pot reprezenta fantome amuzante, dragoni chinezi, contururi ale figurilor umane și tot ce poate veni doar în minte.
Чертежи върху тях могат да представляват забавни призраци, китайски дракони, очертанията на човешки фигури и всичко, което може да дойде на ум.

Design site-ul este o sticlă mată pe fundalul figurilor descrise, care sunt preocupați de decizia problemelor de singurătate în petrecerea de Crăciun.
Дизайн на уебсайтове е матирано стъкло на фона на фигурите изобразени, които са загрижени за решението на проблемите на самота в коледното парти.

Să folosească congruenţa şi să o asocieze cu proprietăţile caracteristice ale figurilor(de exemplu: paralelismul şi egalitatea laturilor paralelogramului).
Използва еднаквостта и ясвързва с характерните свойства на фигурите(напр. успоредност и равност на страни на успоредник).

Şi dacă sunteţi verificarea prețului, în China, sau Muzeul figurilor de ceară cifra de vânzare, vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi.
И ако сте проверка цена, в Китай, или wax музей фигура за продажба, моля не се колебайте да се свържете с нас.

Manualul este completat cu un compact disc care conține o aplicație ilustrativă cu fotografii și portrete ale figurilor celebre ale medicinei și chirurgiei- oameni de știință și medici.
Учебното ръководство е допълнено с компактдиск, съдържащ илюстративно приложение с фотографии и портрети на известни фигури от медицина и хирургия- учени и лекари.