Какво е " FILIERĂ " на Български - превод на Български

• начин
• сектора

Примери за използване на Filieră на Румънски и техните преводи на Български

Îşi fac altă filieră.
Прави се нов канал.

Componenta vegetală a hranei provine din filieră ecologică, iar componenta din hrană derivată din animale acvatice provine din exploatarea durabilă a resurselor de pescuit;
Растителният елемент във фуражите е с произход от биологично производство, а фуражният елемент, получен от водни организми, произхожда от устойчиво експлоатирани рибни ресурси;

Înseamnă că a folosit o altă filieră.
Той използва друга мрежа.

Așadar, în acest context, producătorii de banane din filieră vor putea profita de pe urma acestei măsuri.
Следователно в този контекст производителите на банани в сектора ще могат да извлекат ползи.

Dacă e adevărat că au luat-o, acum probabil că e pe filieră.
Ако са я отвлекли те, вероятно тя вече е"на обиколка".

Componenţa vegetală a hranei să provină din filieră ecologică, iar componenţa hranei derivată din organisme acvatice să provină prin exploatarea durabilă a resurselor piscicole;
Растителният елемент във фуражите е с произход от биологично производство, а фуражният елемент, получен от водни организми, произхожда от устойчиво експлоатирани рибни ресурси;

Cine a fost contactul dvs. din filieră?
Кой беше твоята свръзка в кръга?

Prin această propunere de directivă, Uniunea Europeană urmărește să atace întreaga filieră a acestui comerț inuman care calcă în picioare principiile și valorile sale fundamentale.
Чрез това предложение за директива Европейският съюз има за цел да атакува цялата верига на предлагане на една нехуманна търговия, която погазва неговите принципи и основни ценности.

Calitate asociată condițiilor de producție a materiei prime, varietăților adaptate și competențelor specializate ale diferiților actori din această filieră;
Качество, свързано с условията за производство на суровината, с адаптираните сортове и с уменията на различните участници в сектора;

Google a transferat pe această filieră cu 7% mai mult în 2016 faţă de anul anterior, potrivit declaraţiilor depuse de companie la Camera de Comerţ din Olanda, datate 22 decembrie, și făcute publice marţi.
По този начин през 2016 г. Google е прехвърлил със 7% по-голяма сума от предходната според данни на Холандската търговска камара от 22 декември, които бяха предоставени онлайн във вторник.

Aa valoare tipică- o estimare a reducerii reprezentative a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru o anumită filieră de producție a biocarburanților;….
Типична стойност“ означава прогноза за представителното намаление на емисиите на парникови газове за конкретен начин на производство на биогорива;

(nl)„valoare tipică” Ö înseamnă Õ desemnează o estimare a Ö emisiilor și a Õ reducerii reprezentative a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru o anumită filieră de producție a biocarburanțilorÖ biocombustibililor Õð, a biolichidelor sau a combustibililor din biomasă ïÖ, care este reprezentativă pentru consumul Uniunii Õ;
Нл„типична стойност“ означава Ö оценка Õ прогноза за представителното Ö емисиите Õ и намалението на емисиите на парникови газове за конкретен начин на производство на биогориво биогорива ð, нетранспортно течно гориво от биомаса или твърдо или газообразно гориво от биомаса ï Ö, която е представителна за съответното потребление в Съюза Õ;

Valoare tipică- valoarea estimată a reducerii reprezentative a emisiilor de gaze cu efect de seră pentru o anumită filieră de producţie a biocarburanţilor;
Типична стойност“ означава прогноза за представителното намаление на емисиите на парникови газове за конкретен начин на производство на биогорива;

Subliniază că este necesară o analiză a ICC și a impactului activităților acestora asupra economiei europene, care să le identifice, să le definească și să le descrie filieră cu filieră, în vederea evidențierii caracteristicilor acestora, a unei mai bune înțelegeri a obiectivelor și problemelor acestora și a punerii în aplicare de măsuri mai eficiente;
Подчертава необходимостта от анализ на културните и творческите индустрии и последиците от тяхната дейност за европейската икономика, като те бъдат идентифицирани, определени и описани сектор по сектор, с цел да се подчертае спецификата им, да се разберат по-добре целите и трудностите и да се приложат по-ефективни мерки;

Filiera trestie de zahăr-zahăr-rom.
Ром от захарна тръстика.

Filiera franceză?
Френската връзка?

Filiera franceză II.
Френска връзка II.

Filiera franceză la Allmovie.
Френска връзка“ в Allmovie.

E singurul om din oraş care a avut o felie din Filiera Franceză.
Единственият от този град, който получи парче от Френската връзка.

Eu zic: Filiera franceză.
Казвам Френска връзка.

Exact ca în"Filiera Franceză".
Точно като"Френската връзка".

Laudeo cunoaşte numele tuturor, operaţiunea şi filierele noastre.
Лаудео знае името ми, вашето, това на Ифтер плана и каналите.

Cu toate că supravegherea etapelor terestre ale filierei halieutice a fost consolidată în cadrul reformei(2), controlul pe mare este esenţial.
И въпреки че контролът на сухопътните етапи в сектор рибарство е засилен в рамките на реформата(2), контролът по море си остава от основно значение.

Proiectul vizează sporirea competitivităţii ţării prin îmbunătăţirea filierei de transport internaţional prin pasaj.
Проектът е предназначен за увеличаване на конкурентоспособността на страната чрез подобряване на международната транспортна мрежа през коридора.

În luna iulie, Abdelhamid Abaaoud a fost condamnat la Bruxelles, în absenţă, la 20 de ani de închisoare într-un proces privind filierele de recrutare de jihadişti belgieni pentru Siria.
На 20 юли Абауд беше осъден в Брюксел задочно на 20 години затвор по процес за мрежа за набиране на белгийски джихадисти за Сирия.

Sau sa dezvolte filiera de produse organice pentru care se inregistreaza un nivel ridicat al cererii?
Или пазарът ще се развие така, че да отговори на търсенето на био продукти?

Era o filiera cu o hipioata din Santa Cruz si toti prietenii mei stiau de ea.
Имах връзка с това хипи от Санта Круз… и моите приятели го знаеха.

Operaţiunea a dezmembrat mai multe filiere de comerţ ilegal online, permiţând arestarea unui grup de 21 de persoane în Spania şi confiscarea a 1.850 de păsări în Italia.
При операцията са разбити и няколко незаконни мрежи за търговия онлайн, като са арестувани 21 души в Испания и са конфискувани 1850 птици в Италия.

În cele din urmă, timpul necesar pentru curățarea filierelor multi-canal este un factor important de cost, de asemenea.
И накрая, необходимо за почистване на предачни дюзи многоканални времето е важен фактор на разходите, също.