Какво е " FILOZOFIC " на Български - превод на Български

• философски
• философска
• философско
• философската

Примери за използване на Filozofic на Румънски и техните преводи на Български

Conceptul filozofic al lui EU SUNT.
Философската концепция за“АЗ СЪМ”.

De ce eşti deodată atât de înţelept şi filozofic?
Защо си толкова мъдър и философ?

Nu credeți că-i ceva filozofic în spatele versurilor astea?
Не мислите ли, че има нещо философско в това?

Acest articol se referă la un concept filozofic.
Тази статия е за философската концепция.

Filozofic- Cand ai cu cine, ai cu ce, ai unde, dar DE CE?
Философски- има с кого, има къде, има с какво, има как, но защо???

Normal că este, Gus. Mă refeream la un nivel mai filozofic.
Имах предвид, на по философско ниво.

În plus, punctul de vedere filozofic al lui Hegel s-a reflectat în principii filozofice.
Освен това философската гледна точка на Хегел е отразена във философските принципи.

Bărbaţii se adună la ceainărie ca la un club filozofic.
Мъжете преустроиха кафенето в клуб на философа.

Linia intelectuală se referă la fundamentul filozofic al Partidului Comunist.
Интелектуалната линия се отнася до философските основи на Комунистическата партия.

Fiindcă, în mod ciudat, e un subiect neglijat atât stiinţific, cât şi filozofic.
Това е любопитно пренебрегната тема, не само в научната, но и във философската култура.

Scepticismul este un sistem filozofic fondat de filosoful grec Pyrrhus(318 î. Hr. -272 î. Hr.).
Скептицизмът е философска система, основана от гръцкия философ Пир 318 пр. н. е.- 272 г. пр.

Are nevoie de un leac chimic sau de unul filozofic?".
И от химическо лечение ли има нужда, или от философско?".

Din punct de vedere filozofic, se poate afirma că sufletul nostru pereche suntem noi înșine, celalalt pol din noi înșine.
От философска гледна точка, може да се каже, че нашата Сродна Душа- това сме ние самите, другият ни полюс.

Nu este nici un divertisment intelectual, nici unul filozofic.
Не е нито интелектуално, нито философско развлечение.

Profund, filozofic, uneori dificil- The Green Mile e una dintre cele mai bune adaptări după un roman de Stephen King.
Дълбок, философски, понякога труден за гледане- The Green Mile е една от най-добрите адаптации по роман на Стивън Кинг.

Nu există raţionament care să nu ia poziţie în sfera etică, în misterul filozofic a ceea ce suntem.
Няма причина, която да не заема позиция в етичната сфера, във философската мистерия на онова, което сме ние.

Acesta reprezintă patrimoniul nostru filozofic comun şi garantul principiului păcii civile în jurul căruia a fost construită Uniunea Europeană.
Той е общото ни философско наследство и гаранция за гражданския мир, върху който е изграден ЕС.

Modificarea altitudinii, în viaţă, înseamnă evoluţia la un alt nivel psihologic, filozofic, spiritual.
Промяна на височината в живота, това означава да се издигнеш до друго психологическо, философско, духовно ниво.

În ciuda firilor lor diverse, a mediului religios, filozofic sau ştiinţific diferit, toţi au ceva în comun.
Въпреки различните си характери, различното си религиозно, философско или научно обкръжение, те показват някакво сходство независимо едни от други.

Statul politic tiranic şi dictatorial este urmaşul direct al materialismului ştiinţific şi al laicismului filozofic.
Тираничната диктаторска политическа държава е пряка издънка на научния материализъм и философския атеизъм.

Jocuri online au quest-uri amuzante, filozofic, misterios, fantezie, culinar, moda, arhitectura, scenic, supermenskie și multe altele.
Онлайн игри са забавни куестове, философски, загадъчна, фантазия, кулинария, мода, архитектурен, живописна, supermenskie и много други.

Acum bine, toate aceste domenii în care a lucrat în cartea sa din punct de vedere foarte concret: filozofic.
Сега добре, всички тези области, върху които е работил в своята книга от много специфична гледна точка: философската.

Explicată în detaliu, această lege dă naştere unui întreg sistem filozofic şi iată pentru ce religia este atât de bogată acum în legi şi precepte.
Обяснен в детайли, този закон дава живот на цяла една философска система- и ето защо сега религията изобилства от толкова много правила и предписания.

Acest gând filozofic a fost creat de Zeno de Cicio în orașul Atena și a susținut că întregul univers va fi guvernat de o lege naturală divină și rațională.
Тази философска мисъл е създадена от Зенон от Сикио в град Атина и твърди, че цялата вселена ще се управлява от божествено и рационално естествено право.

Învăţăturile lui au influenţat China şi Asia de Est, punând bazele sistemului filozofic cunoscut sub numele de Confucianism.
Неговото учение е оказало огромно влияние на живота в Китай и Източна Азия, превръщайки се в основна философска система, известна като конфуцианство.

Filozofia lui Marx este materialismul filozofic desăvîrşit, care a dat omenirii, şi îndeosebi clasei muncitoare, un puternic instrument de cunoaştere.
Философията на Маркс е завършен философски материализъм, който даде на човечеството, а особено на работническата класа, могъщи средства за познание.

Odată ce am început să scriu Vagabonding cartea a preluat o componentă practică largă, însă nucleul său filozofic este ceea ce a rezonat cel mai mult cu cititorii.
Веднъж започнах да пиша Vagabonding книгата придоби широка практическа същност, но нейното философско ядро е това, което най-много резонира с читателите.

Dogma suveranității mulțimilor este, din punct de vedere filozofic, la fel de neapărat ca și dogmele religioase ale Evului Mediu, dar ea are acum puterea absolută.
От философска гледна точка догмата за върховенството на тълпите е толкова незащитима, колкото и религиозните догми на Средновековието, но днес притежава присъщата за тях абсолютна мощ.

Discuţiile despre frumuseţe pot suna uneori pe un ton eteric sau filozofic, dar din punct de vedere al sufletului, frumuseţea este o parte necesară a vieţii obişnuite.
Разговорите за красотата понякога могат да звучат отвлечено и философски, но от гледна точка на душата красотата е необходима част от обикновения живот.

Exprimata geometric sau matematic drept matematica fractala, sau exprimata filozofic drept nivel de constiinta, importanta contemplatiei de sine devine evidenta.
Изразено геометрично или математически като нелинейна фрактална математика, или изразено философски като нива на съзнанието, значимостта на отделянето на време за съзерцание става очевидна.