Примери за използване на Finale secundare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criterii finale secundare.
Вторични крайни точки.Oboseala şi calitatea vieţii din punct de vedere alstării de sănătate au constitui criteriile finale secundare de evaluare.
Умората и качеството на живот,свързано със здравето са съответните вторични крайни точки.Obiective finale secundare.
Вторични крайни точки.Criteriile finale secundare de evaluare au inclus răspunsul histologic, normalizarea ALT şi diverse determinări ale eficacităţii antivirale.
Вторичните крайни цели включват хистологичен отговор, нормализиране на АЛАТ и различни показатели на противовирусна ефикасност.Criteriile finale secundare.
Вторични крайни точки.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Criteriile finale secundare prezentate în tabelul de mai sus au atins o diferenţă semnificativă statistic în întreaga populaţie.
Вторичните крайни точки в таблицата по-горе са достигнали статистическа значимост в цялата популация.Tabelul 3: Criteriul final principal şi criteriile finale secundare de eficacitate în studiul LAL-.
Таблица 3: Първични и вторични крайни точки за ефикасност в LAL-CL02.Alte criterii finale secundare au inclus durata RCyM, supravieţuirea fără progresia bolii şi supravieţuirea globală.
Други вторични крайни точки са били продължителност на MCyR, преживяемост без прогресия и обща преживяемост.TORISEL a fost asociat, de asemenea, cu un avantaj semnificativ din punct de vedere statistic faţă de IFN-α în ceea ce priveşte criteriile finale secundare de evaluare, PFS, TTF şi rata beneficiului clinic.
TORISEL е свързан също със статистически значими предимства пред IFN-α по отношение на вторичните крайни точки ПБП, ВНЛ и степента на клиничната полза.Valorile p pentru punctele finale secundare au la bază testul chi pătrat.
Р-стойности за вторични крайни точки, въз основа на хи-квадрат тест.Criteriile finale secundare de evaluare cardiovasculară au inclus prima apariție de deces cardiovascular, infarct miocardic neletal sau accident vascular cerebral neletal;
Вторичните крайни точки по отношение на сърдечно-съдовата система включват първата поява на сърдечно-съдова смърт, нефатален миокарден инфаркт или нефатален инсулт;În toată populaţia cu SCA, analiza fiecăruia dintre criteriile finale secundare a evidenţiat un beneficiu semnificativ(p< 0, 001) al prasugrel faţă de clopidogrel.
В цялата популация с ОКС анализът на всяка от вторичните крайни точки показва сигнификантно предимство(p< 0, 001) за прасугрел спрямо клопидогрел.Criteriile finale secundare au inclus siguranţa, frecvenţa răspunsului obiectiv, durata răspunsului şi supravieţuirea totală(ST).
Вторичната крайна цел включва безопасност, степен на обективен отговор, продължителност на отговора и обща преживяемост(ОП).Activitatea sexuală complet satisfăcătoare(obiectiv final principal),libidoul şi problematica asociată unui libidou scăzut(obiective finale secundare) au fost evaluate prin metode validate.
Общата задоволителна сексуална активност(първична Rezultatele pentru criteriile finale secundare relevante clinic sunt prezentate în Tabelul 3.
Резултатите за клинично значимите вторични крайни точки са дадени в Таблица 3.În fiecare din subtipurile AJI, majoritatea pacienţilor au îndeplinit criteriile ACR Pedi 30 şiau demonstrat îmbunătăţire clinică în criteriile finale secundare cum sunt numărul articulaţiilor dureroase şi evaluarea globalăefectuată de medic.
От подтиповете ЮИА, повечето пациенти отговарят на ACR Pedi 30 критериите ипоказват клинично подобрение във вторичните крайни точки като брой на болезнените стави и общата оценка на лекаря.Obiective finale secundare ale studiului au inclus proporția de pacienți în remisie clinică în săptămâna a 4-a(CDAI< 150) și răspunsul clinic în timp.
Вторичните крайни точки на проучването включват определяне на процента пациенти, които са в клинична ремисия на седмица 4(CDAI< 150) и определяне на клиничния отговор за по-дълъг период.La pacienţii cu AgHBe negativ, diferenţele de răspuns terapeutic(78% faţă de 66%)şi principalele criterii finale secundare de evaluare reducerea medie log10 a ADN HBV:- 5, 00 faţă de- 4, 17 şi negativarea PCR.
Сред HBeAg- негативните пациенти разликите в терапевтичния отговор(78% спрямо 66%)и ключовите вторични крайни точки средна log10 HBV ДНК редукция:- 5, 00 спрямо- 4, 17, и PCR негативност.Criteriile finale secundare au inclus supravieţuirea totală(ST), rata obiectivă de răspuns, rata beneficiului clinic, siguranţă, modificarea calităţii vieţii(QoL) şi timpul până la deteriorarea ECOG.
Вторичните крайни цели включват общата преживяемост(ОП), степента на обективно повлияване, степента на клинична полза, безопасността, промяна в качеството на живота(QoL).La pacienţii cu AgHBe pozitiv, răspunsul terapeutic(63% faţă de 48%; p< 0, 0001)şi principalele criterii finale secundare de evaluare reducerea medie log10 a ADN HBV:- 5, 74 faţă de- 4, 42; p< 0, 0001, negativarea PCR.
Сред HBeAg позитивните пациенти, терапевтичният отговор(63% спрямо 48%; p< 0, 0001)и ключовите вторични крайни точки средно log10 HBV ДНК редуциране:- 5, 74 спрямо- 4, 42; p< 0, 0001, PCR негативност.Obiectivele finale secundare au inclus modificarea durerii, evaluarea globală a calităţii vieţii prin EuroQoL- 5D, Scala Simptomelor Cancerului Bronhopulmonar şi modificările indicelui de performanţă Karnofsky.
Вторичните крайни точки включват промяна на болката, общо оценяване на качеството на живот по EuroQoL- 5D, Скалата за симптоми на белодробен рак и промени в статуса по скалата на Karnofsky.Criteriile finale secundare cheie de evaluare au fost supraviețuirea fără progresia bolii(SFPB) și rata de răspuns global(RRG), ambele evaluate printr-o analiză independentă, centrală, în regim orb din punct de vedere al radiologiilor, utilizând ghidurile RECIST(Versiunea 1.0).
Основните вторични крайни точки са преживяемост без прогресия(ПБП) и обща честота на отговор(ОЧО), като и двете са оценени чрез независим, централен, заслепен радиологичен преглед с прилагане на насоките на RECIST(Версия 1.0).Criteriile finale secundare au inclus supraviețuirea totală(ST), rata totală de răspuns, nivelul de control al bolii, siguranță, modificarea calității vieții(FACT-G) și timpul până la deteriorarea status-ului performanței conform Organizației Mondiale a Sănătății(SP OMS).
Вторичните крайни цели включват обща преживяемост(ОП), обща степен на обективен отговор, степен на контрол на заболяването, безопасност, промяна в качеството на живот(FACT-G) и време до влошаване на Общо състояние на болния според Световната здравна организация(WHO PS).Criteriile finale secundare de evaluare au inclus timpul de supravieţuire în absenţa progresiei tumorale(PFS, progression- free survival), rata răspunsului obiectiv(ORR, objective response rate), rata beneficiului clinic, timpul până la eşecul terapeutic(TTF, time to treatment failure) şi măsurările ajustate pe criterii calitative privind supravieţuirea.
Вторичните крайни точки включват преживяемост без прогресия(ПБП), степен на обективно повлияване(СОП), степен на клинична полза, време до неуспех от лечението(ВНЛ) и измерване на преживяемостта преизчислената към качеството.Supravieţuirea totală(ST) a fost criteriul final secundar cheie.
Общата преживяемост(ОП) е била основната вторична крайна точка.Criteriile final secundare de evaluare au inclus siguranţa, rata de răspuns tumoral obiectiv, supravieţuirea totală, simptomele asociate bolii şi calitatea vieţii.
Вторичните крайни цели включват безопасност, степен на обективен туморен отговор, обща преживяемост, симптоми, свързани със заболяването, и качество на живот.Obiectiv final secundar: parametrii secundari de eficacitate au inclus proporţia femeilor care au menţinut sarcina în decurs de 48 de ore de la iniţierea tratamentului.
Вторични крайни точки за оценка:Infecţia persistentă 12 luni(criteriul final secundar) HPV- 16 şi/ sau 18* HPV- 16 HPV- 18.
Месечна персистираща инфекция(вторична крайна точка) HPV- 16 и/ или 18* HPV- 16 HPV- 18.
