Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• finale
• definitive
• final
• finală
• finali
• definitiv
• definitivă

Примери за използване на Окончателните на Български и техните преводи на Румънски

Окончателните ръководство.
Ghidul Definitiv.

Изпълнение на окончателните команда.
Execut comanda finală.

Окончателните отчети на Агенцията се публикуват.
Situația financiară definitivă este publicată.

Не полевият командир. Този който прави окончателните решения.
Nu cel de pe teren, ci cel care ia decizia finală.

Обявени са окончателните резултати от изборите в Косово.
Rezultatele finale ale alegerilor din Kosovo au fost anunţate.

Окончателните шест месеца е посветен на приключването на дисертацията.
Ultimele șase luni este dedicat finalizarea tezei.

В Украйна излязоха окончателните резултати от изборите.
Au fost publicate rezultatele FINALE ale alegerilor din Ucraina.

Окончателните вълни излизат и отиват до местоназначението за 5 минути.
Valurile de final mergi şi du-te la destinaţie în 5 minute.

То ниво До целия персонал, преговорете окончателните процедури.
Tot personalul să revadă procedura finală pentru centrala electrică.

Audi ще разкрие окончателните спецификации за автомобила от 17 септември.
Audi va dezvălui specificațiile finale ale mașinii la evenimentul din 17 septembrie.

Колегиумът дава становище по окончателните отчети на Евроюст.
Colegiul emite un aviz cu privire la situația contabilă definitivă a Eurojust.

(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 16 юни 2011 г. и са получени от Палатата на 4 юли 2011 г.
(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 June 2011 and received by the Court on 4 July 2011.

Първоинстанционният административен съд може да преразгледа окончателните решения или разрешения по ОВОС.
Instanțele administrative pot revizui deciziile sau autorizațiile IPPC finală.

Стъпка 1: Изпратете ни поискване с искане(окончателните файлове на проекта са потвърдени) и ние ще потвърдим с PI.
Pasul 1: Ne trimiteti PO cu cerere(fişiere de proiect finală a confirmat) şi ne va confirma cu PI.

Европейският парламент споделя процедурния подход на Сметната палата и ще изчака окончателните решения на Съда на ЕС.
Parlamentul European împărtășește abordarea procedurală a Curții de Conturi și va aștepta hotărârea finală a Curții de Justiție.

Централната избирателна комисия на Русия обяви окончателните резултати от президентските избори.
Comisia Electorală Centrală a anunţat rezultatele finale ale alegerilor prezidenţiale din Rusia.

Дами и господа, както знаете, окончателните резултати на Мистър Олимпия ще се основават на комбинация както тази вечер и утрешните резултати.
Doamnelor și domnilor, cum bine știți, rezultatul final Mr. Olympia va fi bazat, pe ambele nopți, și scorul de mâine.

Те рядко водят до възстановяване на плащания от окончателните бенефициенти и поради това се изплащат от националните бюджети(27).
Ele rareori conduc la recuperarea de fonduri de la beneficiari finali, fiind așadar plătite din bugetele naționale(27).

Д: В някои случаи няколко документа на един и същ съд имат един и същ ОПН, например временните мерки и окончателните решения.
E: în unele cazuri există mai multe documente ale aceleiași instanțe care utilizează același ROŠ, de exemplu măsurile provizorii și hotărârea definitivă.

Помощ за оценка на проекти и изграждане на капацитет за окончателните бенефициери на рамковия заем за реконструкция след….
Sprijin de evaluare a proiectelor și consolidarea capacităților pentru beneficiarii finali pentru împrumutul-cadru de reconstrucție după cutremur.

Много зависи обаче от окончателните договорености, които ще определят характера на новите инструменти, като например Европейската служба за външна дейност.
Foarte multe depind, însă, de organizarea finală care va determina caracterul noilor instrumente, cum ar fi Serviciul european pentru acţiune externă.

Нужно е просто да печатате върху лист хартия, който е по-голям от окончателните размери, които искате, след като страницата бъде изрязана.
Trebuie doar să imprimați pe o foaie de hârtie, care este mai mare decât finală dimensiuni doriți după pagina este ascuns parțial.

Като взе предвид окончателните доклади на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа/Бюрото за демократични институции и права на човека(ОССЕ/БДИПЧ) относно парламентарните избори от 2013 г.
Având în vedere raportul final al OSCE/ODIHR privind alegerile parlamentare din 2013 și alegerile locale din 2015.

Тогава нашата фабрика ще отнеме 10 дни, за да завърши окончателните проби от калай, за да се позовете на вашите файлове с произведения на изкуството.
Apoi, fabrica noastră va dura 10 zile pentru a finaliza eșantioanele de staniu final pentru a vă referi la fișierele dvs. de artă.

Те са съставни единици на материалното творение и свободната воля на създанията е един от факторите при произнасянето на окончателните съдебни решения по всички аналогични въпроси.
Ele sunt unităţile care compun creaţia materială, iar liberul arbitru al creaturilor este un factor în judecata finală a tuturor acestor probleme.

Компетентните органи съобщават на сигнализиращото лице окончателните резултати от разследванията в съответствие с процедурите, предвидени в националното право;
Autoritățile competente comunică persoanei care efectuează raportarea rezultatul final al investigațiilor, în conformitate cu procedurile prevăzute de dreptul intern;

Кандидатурите най-напред се оценяват на национално равнище, след което победителите на национално ниво се номинират за участие в общоевропейския конкурс, на който ще бъдат определени окончателните победители.
Înscrierile sunt mai întâi evaluate la nivel național, iar câștigătorii naționali sunt apoi nominalizați să participe la competiția paneuropeană, unde se vor decide câștigătorii finali.

На 29 ноември 2018 г. Управителният съвет одобри окончателните надзорни очаквания по отношение на киберустойчивостта на инфраструктури на финансовия пазар.
La data de 29 noiembrie 2018, Consiliul guvernatorilor a aprobat versiunea finală a așteptărilor privind monitorizarea rezilienței cibernetice pentru infrastructurile piețelor financiare.

В края на всеки сравним период митническите служби сумарно приключват режима и правят окончателните изчисления в съответствие с разпоредбите за частичното освобождаване от вносни мита.
La sfârşitul fiecărei perioade de referinţă autorităţile vamale trebuie să efectueze închiderea agregată a regimului şi să efectueze calculul final conform dispoziţiilor privind scutirea parţială de drepturi şi taxe de import.

Целта на тази техническа помощ е да се подпомогнат окончателните бенефициери на рамковия заем за реконструкция след земетресения на ЕИБ с дейности по комплексна проверка, осъществяване и мониторинг.
Obiectivul acestei AT este de a oferi sprijin beneficiarilor finali ai împrumutului-cadru de reconstrucție post-cutremur al BEI cu obligația de diligență, activități de implementare și monitorizare.

Как да използвам "окончателните" в изречение

Започва допълнителният прием на окончателните декларации за държавната помощ за горивата през 2014 г.

Разград: Севгин Шукри от ДПС печели кметските избори в Община Лозница, според окончателните резултати

27 април : обявяване на окончателните резултати в интернет страницата на Френския институт www.institutfrancais.bg

Договорите с доставчиците ще бъдат подписани през следващите седмици след провеждане на окончателните преговори.

Предишен Със заповед са определени окончателните ставки по обвързаната подкрепа за плодове и зеленчуци

4. Протоколите и окончателните доклади на комисиите за провеждане на процедурите; Протокол- 14.08.2017 г.

Народното събрание прие днес окончателните промени в Закона за горивата, свързани със земедлското производство.

Сумите ще се увеличат незначително, когато станат ясни окончателните резултати при 100% преброени бюлетини.

(2) По преценка на органа за приватизация отварянето на окончателните оферти може се извърши публично.