Какво е " FIRMA SI " на Български - превод на Български

• фирма и
• компанията и
• фирмата и
• посредник и

Примери за използване на Firma si на Румънски и техните преводи на Български

Cateva cuvinte despre firma si echipa.
Няколко думи за фирмата и нейната дейност.

Adu bani in firma, si nu le da motiv sa te concedieze.
Вкарай повече пари във фирмата, и те няма да имат основание да те уволнят.

Pagina contine informatii despre firma si produsele sale.
Страницата съдържа информация за фирмата и дейността й.

Nu, e intre firma si o asistenta, iar noi toti suntem sclavii faptelor.
Не. Това е между компания и стажантка в нея, а ние сме просто роби на фактите.

Sunt in curs de… imi infiintez propria firma si cred ca voi fi indepartata azi.
В процес на… Основавам собствена фирма и мисля, че днес ще бъда отстранена от тук.

Proiectul, Firma si Team poseda un Bond de asigurări care acoperă, în caz de furt sau de fraudă de la orice membru al echipei in orice locatie.
Проектът, Фирма и Team притежават Застраховка Бонд, който покрива в случай на кражба или измама от всеки член на екипа на всяко място.

Polizoarele unghiulare pot fi gasite in prezent in aproape fiecare firma si in fiecare atelier.
Днес ъглошлайфи могат да бъдат открити почти във всяко предприятие и работилница.

Asa ca am parasit firma si am intrat in afaceri cu Patty.
И така напуснах фирмата, и започнахме бизнес с Пати.

Imi cer scuze ca am venit asa, dar azi am aflat ca iti deschizi propria firma si voiam sa te prind.
Извинявам се, че така Ви се натресох, Алиша, но днес научих, че основавате Ваша фирма и исках да Ви хвана.

Eu nu pricep. Am firma si casa mea, aduc mâncare pe masă.
Имам си собствена фирма, и собствен дом, слагам храна на масата.

Când vor veni să mă ia, vei face tot ce poti pentru a reconstrui firma si vei avea grijă de sora ta.
Когато дайдат накрая за мен, ще направиш каквото е нужно да издигнеш компанията и ще се погрижеш за малката си сестра.

Sunt partener egal in aceasta firma si, ca atare, am drepturi egale asupra acelor desene.
Аз съм съдружник в компанията и имам право да видя скиците.

Odata cu varsta, pielea pe stratul interior pierde colagen şi ca urmare devine mai supla si firma si mai vulnerabil la daune.
Напредване на възрастта, вътрешния слой на кожата губи колаген и в резултат става по-малко еластична и твърда и по-уязвими за повреди.

Asculta, Louis, acest lucru este o afacere firma si daca se intampla ceea ce cred ca se va intampla.
Виж Луис, това е бизнес на фирмата и ако това, което си мисля, че ще стане- стане.

Belize International Financial Services Commission reglementeaza activitatea JustForex si garanteaza calitatea serviciilor de securitate firma si banii clientilor.
Белиз Международната Комисията за финансови услуги регулира JustForex работата и гарантира качеството на услугите на компанията и пари безопасността на клиентите.

Am trimis un e-mail la aceasta firma si surprinzator de repede, peste o zi am si primit raspuns.
Изпратих имейл на тази фирма и изненадващо бързо, след един ден получих отговор.

Si apoi, data viitoare cand l-am vazut, el a vrut sa vin cu el la firma, si am facut, si asta a fost tot.
А следващия път, когато се видяхме, той пожела да го последвам в кантората и аз го направих. И това беше всичко.

(a) sa obtina informatii relevante de la firma si, acolo unde este cazul, de la reteaua de firme, pentru a identifica si evalua îmarejurarile si relatiile care creaza amenintari la adresa independentei.
(а) Да получи съответната информация от фирмата и, когато това е приложимо, от другите фирми от веригата, за установяване и оценка на обстоятелства и взаимоотношения, които пораждат заплахи за независимостта.

Aceasta crema a fost Laboratorul testat şi dovedit a nu numai firma si lifturi sanii, dar, de asemenea, stimula cresterea sanilor.
Този крем е бил лабораторно тествани и доказано не само посредник и лифтовете гърди, но също така стимулира растежа на гърдите.

Partenerul din misiune ia în consideratie rezultatele procesului de monitorizare asa cum sunt ele probate în ultimele informatii puse în circulatie de firma si, daca este cazul.
Съдружникът, отговорен за ангажимента, разглежда резултатите от процеса на текущото наблюдение, както това е потвърдено в най-актуалната информация, разпространена от фирмата и, ако това е приложимо.

BreastFast ridicare şi firming crema lucrări extern pentru a furniza direct substanţe nutritive şi minerale la sân care nu va da doar începe creşterea sân dar firma si tonusul sanilor.
BreastFast лифтинг и стягащ крем работи външно за директно доставят хранителни вещества и минерали, на гърдата, които ще не само ритник започнете гърдата растеж, но фирма и тонус на гърдата.

Reţineţi că trimiterea unei comunicaţii electronice(de exemplu. e-mail sau prin fax) la Huerta PLLC nu creează o relaţie client-avocat, şi nici unul nu va fi format dacă nu există un acord exprimat între firma si client.
Имайте предвид, че изпращането на електронна комуникация(e. g. електронна поща или Факс) да Huerta PLLC не създава адвокат-клиент взаимоотношения, и никой не ще се формира, освен ако не е изразено споразумение между инвестиционния посредник и клиента.

Acolo unde partanerul de angajament obtine informatii care ar fi condus la declinarea de catre firma a angajamentului de audit daca acele informatii ar fi fost cunoscute înainte, partenerul de angajament trebuie sa comunice acele informatii firmei cu promptitudine astfel încât firma si partenerul de angajament sa poata lua masurile adecvate.
Когато съдружникът, отговорен за ангажимента, получи информация, която би станала причина фирмата да откаже одиторски ангажимент, в случай че тази информация е била на разположение по-рано, той следва да съобщи своевременно тази информация във фирмата, така че фирмата и съдружникът, отговорен за ангажимента, да могат да предприемат необходимите действия.

Pentru firme si intreprinzatori individuali.
За фирми и еднолични търговци.

Este obligatoriu pentru toate firmele si institutiile care prelucreaza date cu caracter personal!
Процедурата е задължителна за всички фирми и организации, приемащи лични данни!

Firmele si populatia din Grecia au datorii de 55 miliarde de euro la stat.
Граждани и фирми дължат над 41 млрд. евро на гръцката държава.

Gaseste-ti portofelul si poti incepe sa faci plati cu firme si alti utilizatori.
Открийте Вашия портфейл и започнете да извършвате плащания с търговци и потребители.

Acest lucru inseamna ca, daca firmele si….
Резултатът от това е, че фирмите и….

Bancile sunt tot mai zgarcite cu firmele si populatia.
Банковите карти стават все по-често използвани от населението и фирмите.

Înseamnă că angajăm un avocat din exteriorul firmei, si săpăm după mizerii legate de cineva la care tine.
Означава, че наехме адвокат от друга фирма и ще тръгнем след някой за когото на нея й пука.