Какво е " FISCALE NEUTILIZATE " на Български - превод на Български

• неизползвани данъчни
• неизползваните данъчни

Примери за използване на Fiscale neutilizate на Румънски и техните преводи на Български

(c) reportarea creditelor fiscale neutilizate.
Преноса на неизползвани данъчни кредити.

Pierderi fiscale neutilizate și credite fiscale neutilizate.
Неизползвани данъчни загуби и неизползвани данъчни кредити.

Şi reportarea creditelor fiscale neutilizate.
И(iii) преноса на неизползвани данъчни кредити.

(c) dacă pierderile fiscale neutilizate rezultă din cauze identificabile care au șanse minime de a reapărea; și.
Дали неизползваните данъчни загуби са в резултат от установими причини, които е малко вероятно да се проявят отново; и.

(b) reportarea pierderilor fiscale neutilizate; și.
Преноса на неизползвани данъчни загуби; и.

(c) dacă pierderile fiscale neutilizate rezultă din cauze identificabile care au șanse minime de a reapărea; și.
Дали неизползваните данъчни загуби са в резултат на определими причини, за които няма голяма вероятност да се проявят отново; и.

(c) reportarea creditelor fiscale neutilizate.
Пренасяне напред на неизползвани данъчни кредити.

(b) dacă este probabil ca entitatea să aibă profituri impozabile înainte ca pierderile sau creditele fiscale neutilizate.
Дали има вероятност предприятието да реализира облагаема печалба, преди да е изтекъл срокът на неизползваните данъчни загуби или кредити;

(b) reportarea pierderilor fiscale neutilizate; și.
Пренасяне напред на неизползвани данъчни загуби, и.

Totuși, existența pierderilor fiscale neutilizate este o dovadă concludentă a faptului că s-ar putea să nu existe profit impozabil viitor.
Съществуването на неизползвани данъчни загуби обаче е важно доказателство, че е възможно да не бъде реализирана бъдеща облагаема печалба.

Pierderi fiscale şi credite fiscale neutilizate..
Неползвани данъчни загуби и данъчни кредити.

Totuși, existența pierderilor fiscale neutilizate este o dovadă concludentă a faptului că s-ar putea să nu existe profit impozabil viitor.
Въпреки това съществуването на неизползвани данъчни загуби е важно доказателство, че е възможно да не бъде реализирана бъдеща облагаема печалба.

Pierderi fiscale şi credite fiscale neutilizate.
Неизползвани данъчни загуби и данъчни кредити.

Poate utiliza beneficiul pierderilor sale fiscale neutilizate față de profitul impozabil viitor al entității dobândite.
Например придобиващото предприятие може да е в състояние да оползотвори ползата от неизползвани данъчни загуби срещу бъдещата облагаема печалба на придобитото предприятие.

Neutilizate doar dacă entitatea dispune de suficiente diferențe temporare impozabile sau dacă există alte dovezi concludente că va exista suficient profit impozabil căruia să îi fie imputate pierderile sau creditele fiscale neutilizate de entitate.
Кредити само до степента, до която има достатъчно облагаеми временни разлики или други убедителни доказателства, че ще бъде реализирана достатъчна облагаема печалба, срещу която да се оползотворят неизползваните данъчни загуби или кредити.

De exemplu, dobânditorul poate utiliza beneficiul pierderilor sale fiscale neutilizate față de profitul impozabil viitor al entității dobândite.
Например придобиващото предприятие може да е в състояние да оползотвори неползвани данъчни загуби срещу бъдещата облагаема печалба на придобитото предприятие.

De exemplu, dobânditorul poate utiliza beneficiul pierderilor sale fiscale neutilizate față de profitul impozabil viitor al entității dobândite.
Например придобиващото предприятие може да е в състояние да оползотвори ползата от неизползвани данъчни загуби срещу бъдещата облагаема печалба на придобитото предприятие.

O creanță privind impozitul amânat trebuie recunoscută pentru reportarea pierderilor și a creditelor fiscale neutilizate în limita probabilității că va exista profit impozabil viitor față de care pot fi utilizate pierderile și creditele fiscale neutilizate..
Актив по отсрочени данъци следва да се признава за пренасяните напред неизползвани данъчни загуби и кредити до степента, до която е вероятно да има бъдеща облагаема печалба, срещу която могат да се оползотворят неизползваните данъчни загуби и кредити.

Criteriile folosite pentru recunoașterea creanțelor privind impozitul amânat rezultate din reportarea pierderilor și a creditelor fiscale neutilizate sunt aceleași cu criteriile folosite pentru recunoașterea creanțelor privind impozitul amânat rezultate din diferențele temporare deductibile.
Критериите за признаване на отсрочени данъчни активи, възникващи в резултат на преноса на неизползвани данъчни загуби и кредити, са същите както и критериите за признаване на отсрочени данъчни активи, възникващи от приспадащи се временни разлики.

Prezentul standard mai tratează și recunoașterea creanțelor privind impozitul amânat rezultate din pierderile fiscale sau din creditele fiscale neutilizate, prezentarea impozitelor pe profit în situațiile financiare și prezentarea informațiilor legate de impozitele pe profit.
Стандартът също така третира признаването на активите по отсрочени данъци, възникващи от неизползвани данъчни загуби или данъчни кредити, представянето на данъците върху дохода във финансовите отчети и оповестяването на информацията, отнасяща се до данъците върху дохода.

Criteriile folosite pentru recunoaşterea creanţelor privind impozitul amânat apărute din reportarea pierderilor fiscale şi a creditelor fiscale neutilizate sunt aceleaşi cu criteriile folosite în recunoaşterea creanţelor privind impozitul amânat apărute din diferenţele temporare deductibile. de asemenea.
Критериите за признаване на отсрочени данъчни активи, възникващи в резултат на преноса на неизползвани данъчни загуби и кредити, са същите както и критериите за признаване на отсрочени данъчни активи, възникващи от приспадащи се временни разлики.

Prezentul standard mai tratează și recunoașterea creanțelor privind impozitul amânat rezultate din pierderile fiscale sau din creditele fiscale neutilizate, prezentarea impozitelor pe profit în situațiile financiare și prezentarea informațiilor legate de impozitele pe profit.
Настоящият стандарт разглежда също признаването на отсрочените данъчни активи, възникващи от неизползвани данъчни загуби или неизползвани данъчни кредити, представянето на данъците върху дохода във финансовите отчети и оповестяването на информацията, отнасяща се до тези данъци.

În casieria pe care trebuie să o utilizați, trebuie să înlocuiți modulul fiscal, care nu este o procedură populară și veți plăti cu siguranță totul înainte de a cumpăra un nou registru de numerar neutilizat.
В използвания по-рано касов апарат е необходимо да замените фискалния модул, който по никакъв начин не е популярна процедура, и със сигурност ще платите за всичко повече, отколкото за закупуване на нов, неизползван касов апарат.

În casierie, trebuie sã înlocuiți modulul fiscal, care nu este o procedurã popularã, și veți plãti cu siguranțã mai mult pentru orice decât pentru achiziționarea unui nou registru de numerar neutilizat.
В използвания по-рано касов апарат е необходимо да замените фискалния модул, който по никакъв начин не е популярна процедура, и със сигурност ще платите за всичко повече, отколкото за закупуване на нов, неизползван касов апарат.