Какво е " FLUVIALĂ " на Български - превод на Български

• речната
• речна
• речното
• речните
• рични

Примери за използване на Fluvială на Румънски и техните преводи на Български

De Compania Fluvială.
На речна компания.

Coeficienţii de adaptare(tonaj echivalent) pentru fiecare tip şi categorie de navă fluvială.
Коригиращите коефициенти(еквивалентен тонаж) за различните видове и категории вътрешноводни плавателни съдове.

Circulaţia rutieră, fluvială şi feroviară.
Драгови, рични и желєзнїцки транспорт.

Uleiuri de santină din navigația fluvială.
Трюмови масла от речно корабоплаване.

Don Leo al XII-lea de la Compania Fluvială vrea să iasă la pensie!
Дон Лео XII от Речната компания обяви, че ще се оттегли!

A fost reluată navigaţia pe Dunărea fluvială.
По Дунава се възстановява речното плаване.

De asemenea, adaptarea la dinamica fluvială și conceptul unui ecosistem fluvial folosit cu înțelepciune au reprezentat întotdeauna diverse provocări pentru oameni.
Също така, адаптирането към речната динамика и концепцията за разумно използваната речна екосистема винаги поставят различни предизвикателства пред хората.

Circulaţia rutieră fluvială.
Драгови рични.

Una dintre principalele bariere în dezvoltarea transportului pe axa fluvială Rin- Main- Dunăre este diversitatea de standarde pe care trebuie să le aplice navigatorii.
Една от основните пречки пред развитието на транспорта по водния път Рейн-Майн-Дунав са различните стандарти, които трябва да се прилагат в корабоплаването.

Aceste fosile erau depozitate într-o reţea fluvială.
Тези фосили са били депозирани в речната система.

Potrivit convenţiei din anul 1908 prin care este delimitată frontiera fluvială între Bulgaria şi România, subiectul insulelor trebuie abordat la fiecare 10 ani de o comisie româno-bulgară.
Конвенция за определяне на речната граница между България и Румъния от 1908 г. определя и принадлежността на островите към едната или другата страна.

Distrugerea, deteriorarea sau perturbarea funcţionării echipamentelor de navigaţie fluvială sau maritime;
Разруши, повреди или наруши работата на морски или речни навигационни съоръжения;

Dimensiunea unui membru de sex masculin este o temă fluvială, motiv pentru care producătorii măsurii de creștere a penisului au decis să ia lucrurile în mâinile lor.
Размерът на мъжкия пенис е тема на реката, поради което производителите на подготовката за увеличаване на пениса решават да вземат въпросите в свои ръце.

Bulgaria şi România sunt două ţări vecine, având graniţa comună formată de o parte fluvială şi una terestră.
България и Румъния са две съседни държави с обща граница, която е формирана от речна и сухоземна част.

În cazul în care oxidul de fier va ajunge în principala arteră fluvială a Europei de Est, riscă să fie poluate şi Bulgaria, România, Serbia şi Ucraina, relatează media ungare.
Ако отровните вещества попаднат в главната речна артерия на Източна Европа, то под заплаха ще се окажат Сърбия и нейната столица Белград, както и България, Румъния и Украйна, предаде РБК.

Această comisie, care va fi permanentă: 1 va elabora regulamentele de navigaţie şi de poliţie fluvială;
Тази комисия ще бъде постоянна и ще има за задача: 1 да изработи правилници за плаването и за речната полиция;

Problema e că fără navigaţie fluvială nu e nici iubire.
Проблемът е, че без речна навигация няма любов.

Să măsoare, să demonstreze şi să evalueze beneficiile SEE MARINER către părţile interesate de siguranţa maritimă/ fluvială.
Измерване, демонстриране и оценка на ползите за морския/речния транспорт от системата SEE MARINER на заинтересованите страни.

Gospodăriile, agricultura, producerea de energie, pădurile, turismul şi navigaţia fluvială vor avea, de asemenea, de suferit.
Ще пострадат домакинствата, земеделието, производството на енергия, горското стопанство, туризмът и речното корабоплаване.

Apoi, într-o poziție ușor înclinată a paharului, uns cu adeziv locații frumoase stropite nisip granular(nu este esențial, maritimă sau fluvială).
След това, на по-леко наклонена позиция на чашата, намазани с лепило красивите места поръсена гранулиран пясък(не от съществено значение, море или река).

Serviciile de Informare Fluvială sunt sisteme moderne de gestionare a traficului, care asigură o creştere a transferului electronic de date şi a schimbului de informaţii între apă şi uscat, cu anticipaţie şi în timp real.
Речните информационни услуги(РИУ) са модерни системи за управление на движението, увеличавайки бързия обмен на електронни данни между реката и брега с изпреварващ или в реално време обмен на информация.

În urmă cu cinci ani, Nikolai Dimov, atunci prefect de Silistra, a trimis o scrisoare Ministerului Dezvoltării Regionale şi a întrebat dacă e vreo schimbare cu privire la graniţa fluvială a Bulgariei.
Преди 5 г. областният на Силистра, тогава Николай Димов, изпрати писмо до МРРБ с въпрос има ли промяна в речните граници на България.

Acordul de atunci arată că graniţa fluvială va urma jumătatea fluviului, în cele mai joase ape ale acestuia, care curg în una şi aceiaşi albie şi la jumătatea braţului pe linia cursului fluviului când se împarte în două şi mai multe braţe.
Споразумението от тогава казва, че речната граница ще следва средата на реката при най-ниските й води, които текат в едно единствено легло и средата на ръкава, който съдържа талвега на реката, когато се раздели на два и повече ръкава.

Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere drepturilor și obligațiilor prevăzute de dreptul internațional, în special exercitării, de către nave și aeronave, a drepturilor și libertăților de navigație maritimă, fluvială și aeriană, prevăzute de dreptul internațional.
Настоящата директива не следва да засяга правата и задълженията по международното право, и по-специално упражняването от страна на кораби и летателни апарати, на морски, речни и въздухоплавателни права и свободи, предвидени в международното право.

O terasă aluvială sau o terasă fluvială, în final, este o platformă formată într-o vale de sedimentele unui râu care sunt depozitate pe laturile canalului în zonele unde panta(și, prin urmare, capacitatea de tragere) de apă este mai mică.
Накрая, алувиална тераса или речна тераса е платформа, която се формира в долината от седиментите на реката, които се отлагат по стените на канала в зоните, където се намира наклонът(и следователно капацитета на плъзгане). вода е по-ниска.

Aceasta reunește țări pentru a coopera în stabilirea de obiective, obținerea de finanțări și colaborarea pentru a face față provocărilor comune, cum ar fi poluarea maritimă sau fluvială, necesitatea unor mai bune legături de transport sau aprovizionarea mai sigură cu energie.
Той обединява страните в сътрудничество за определяне на цели, насочване на средства и съвместна работа по общи предизвикателства, като замърсяване на морски или речни акватории, необходимост от по-добри транспортни връзки или по-сигурни енергийни доставки.

Reglementele de navigaţiune, de poliţie fluvială şi supraveghere dela Porţile-de-Fier până la Galati, se vor întocmi de Comisia Europeană, cu asistenţa delegaţilor statelor ţărmurene şi se vor pune în armonie cu acele care au fost făcute sau care vor fi edictate pentru parcursul din jos de Galaţi.
Правилата за плаване, за речната полиция и за надзора да се изработят от Европейската комисия, при съдействието на делегати на прибрежните държави, и ще се приведат в съгласие с онези, които са направени или ще се направят за течението от Галац надолу.

Proiectul SEE MARINER provine din necesitatea de a asigura o mai mare protecţie a mediului printr-o monitorizare coerentă şi un mecanism de reacţie într-un cadru multisectorial întrucât poluarea maritimă/ fluvială are implicaţii transfrontaliere, care se adaugă dimensiunilor sociale, juridice şi economice în zona SEE.
Проектът SEE MARINER е разработен от необходимостта да се осигури по-голяма защита на околната среда чрез последователен механизъм за наблюдение в рамките на многосекторната рамка на морското/ речното замърсяване, имащо трансгранично въздействие върху социалните, правни и икономически измерения в ЮИЕ.

Reglementele de navigaţiune, de poliţie fluvială şi supraveghere de la Porţile de Fier până la Galaţi se vor întocmi de Comisia europeană cu asistenţa delegaţilor statelor ţărmurene şi se vor pune în armonie cu acele care au fost făcute sau care vor fi edificate pentru parcursul din jos de Galaţi.
Правилата за плаване, за речната полиция и за надзора ще се изработят от Европейската комисия, със съдействието на делегати на крайбрежните държави и ще се приложат в съответствие с онези, които са направени или ще се направят за частта от Галац надолу.

Regulamente pentru navigaţiune, poliţia fluvială şi supravegherea de la Poarta de Fier până la Galaţi se vor elabora de cătră Comisiunea Europeană, asistată de delegaţi ai statelor ţărmurene, şi se VOR pune în concordanţă cu cele ce s-au stipulat şi se vor stipula de acuma-nainte pentru parcursul din jos de Galaţi.
Правилата за плаване, за речната полиция и за надзора да се изработят от Европейската комисия, при съдействието на делегати на прибрежните държави, и ще се приведат в съгласие с онези, които са направени или ще се направят за течението от Галац надолу.