Какво е " FOCALIZAREA INFLAMAȚIEI " на Български - превод на Български

• фокусът на възпалението
• фокуса на възпалението

Примери за използване на Focalizarea inflamației на Румънски и техните преводи на Български

Laringita- focalizarea inflamației acoperă mucoasa laringiană;
Ларингит- фокусът на възпалението обхваща ларнгиалната лигавица;

Ele au un efect asupra întregului corp, incluzând focalizarea inflamației.
Те оказват въздействие върху цялото тяло, включително фокуса на възпалението.

Focalizarea inflamației se află pe cea mai mare parte a faringelui.
Фокусът на възпалението е върху по-голямата част от фаринкса.

Adesea tratamentul este de a deschide focalizarea inflamației și a elimina puroiul.
Често лечението е да се отвори фокусът на възпалението и да се премахне гной.

Focalizarea inflamației în fibră apropiată de mandalic îndepărtează amigdalele în direcția opusă.
Фокусът на възпалението в близките мандалични влакна измества сливиците в обратната посока.

Cu alte cuvinte, pentru a distruge focalizarea inflamației, trebuie să deschideți abcesul în sine.
С други думи, за да унищожите фокуса на възпалението, трябва да отворите самия абсцес.

Astfel, medicamentul ajunge în gura tubului auditiv și ajunge la focalizarea inflamației.
По този начин наркотикът достига до устата на слуховата тръба и стига до фокуса на възпалението.

În funcție de focalizarea inflamației, durerea poate fi transmisă la una sau la alta parte a organului.
В зависимост от фокуса на възпалението може да се приложи болка в една или друга част на органа.

Prima pneumonie este diagnosticată, după care se elimină focalizarea inflamației cu antibiotice.
Първата пневмония е диагностицирана, а след това фокусът на възпалението се елиминира с антибиотици.

Expunerea activă la focalizarea inflamației duce la scăderea severității simptomelor după prima utilizare.
Активната експозиция на фокуса на възпалението води до намаляване на тежестта на симптомите след първата употреба.

Din acest motiv, este necesar să se elimine nu numai simptomul în sine, ci și focalizarea inflamației.
По тази причина е необходимо да се елиминира не само самия симптом, но и фокусът на възпалението.

Compresia dintr-o pungă de ceai va reduce focalizarea inflamației din cauza taninelor care alcătuiesc produsul.
Компресирането от чантата ще намали фокуса на възпалението поради танините, които съставят продукта.

Durere și congestie în piept, intensificându-se cu respirație profundă, tuse(observată numai atunci când focalizarea inflamației este aproape de pleura);
Болка и задръствания в гръдния кош, усилващи се с дълбоко дишане, кашляне(наблюдава се само когато фокусът на възпалението е близо до плеврата);

În cazul în care se află focalizarea inflamației, ce simptome și sindroame dureroase indică nevralgie trigeminală.
Където се намира фокусът на възпалението, какви симптоми и синдроми на болка показват тригеминална невралгия.

Trageți în ureche cu carii de dinți de mestecat, deoarece focalizarea inflamației este foarte apropiată.
Снимайте в ухото с кариес на дъвчещи зъби, защото фокусът на възпалението е много близо.

Elimină focalizarea inflamației, ajutând la prevenirea răspândirii venelor varicoase ale rectului.
Той елиминира фокуса на възпалението, като помага да се предотврати разпространението на разширени вени на ректума.

Această etapă cea mai periculoasă a bolii- când focalizarea inflamației afectează organele umane.
Този най-опасен етап на заболяването- когато фокусът на възпалението засяга човешките органи.

Nu neapărat focalizarea inflamației este localizată în trahee- poate fi în țesuturile vecine, de exemplu în amigdalele.
Не е задължително фокусът на възпалението да се локализира в трахеята- тя може да бъде в съседни тъкани, например в сливиците.

În cazul reapariției bolii(mai mult de 3 ori), în cazul în care focalizarea inflamației se află în același lob de plămân;
С повторение на заболяването(повече от 3 пъти), в случай че фокусът на възпалението е в същия лоб на белите дробове;

În acest caz, focalizarea inflamației este în mod constant în pancreas și în orice moment pot exista semne de exacerbare.
В този случай, фокусът на възпалението е постоянно в панкреаса и по всяко време може да има признаци на обостряне.

Cu inflamație pulmonară, câteodată un complex de 2-3 medicamente-antibiotice, mai ales dacă focalizarea inflamației necesită mai mult de un segment.
С белодробно възпаление, понякога комплекс от 2-3 лекарства- антибиотици, особено ако фокусът на възпалението отнема повече от един сегмент.

O băutură fierbinte va crește doar focalizarea inflamației, iar produsele lactate vor contribui la formarea excesivă a mucusului.
Топлата напитка ще увеличи само фокуса на възпалението и млечните продукти ще допринесат за прекомерното образуване на слуз.

La confluența condițiilor favorabile- imunitate slăbită, încălcarea standardelor sanitare de întreținere- focalizarea inflamației va crește.
При сливането на благоприятни условия- отслабване на имунитета, нарушаване на санитарните стандарти за поддръжка- фокусът на възпалението ще се увеличи.

Mai bine afectează focalizarea inflamației în suspensia fină dispersată a substanței medicamentoase din bronhii, creată de un nebulizator.
По-добре засяга фокуса на възпалението в бронхите фино диспергирана суспензия на лекарственото вещество, създадена от небулизатор.

Principala diferență dintre abcesul cavității abdominale este faptul că focalizarea inflamației este limitate în mod clar de țesuturile sănătoase care o înconjoară.
Основната разлика между абсцеса на коремната кухина е фактът, че фокусът на възпалението е очевидно ограничен от здравите тъкани, които го заобикалят.

Dacă focalizarea inflamației este localizată în partea inferioară a stomacului, disconfortul apare aproape imediat după ce a mâncat chiar sub stern.
Ако фокусът на възпалението се намира на дъното на стомаха, дискомфортът се проявява почти веднага след хранене точно под гръдната кост.

În special, antibiotice cu spectru largacțiunile afectează nu numai focalizarea inflamației, ci și asupra altor organe și țesuturi care nu sunt afectate de infecție.
По-специално широкоспектърни антибиотицидействията засягат не само фокуса на възпалението, но и върху други органи и тъкани, които не са засегнати от инфекцията.

În imagine, focalizarea inflamației va fi clar vizibilă, din cauza căreia tratamentul va fi prescris cu precizie. Bronhoscopia examinează bronhiilepacient.
На снимката фокусът на възпалението ще бъде ясно видим, поради което лечението ще бъде точно предписано. Бронхоскопията изследва бронхитепациент.

Datorită distrugerii tubulilor și infiltrației celulare, sunt create condiții pentru eliberarea excesivă a elementelor formate din focalizarea inflamației în urină.
Поради разрушаването на тубулите и клетъчната инфилтрация, се създават условия за излишното освобождаване на образуваните елементи от фокуса на възпалението в урината.

Razele X pot dezvălui numai focalizarea inflamației, iar metodele suplimentare de cercetare oferă o imagine mai amplă despre deteriorarea țesutului pulmonar.
Рентгеновите лъчи могат да открият само фокуса на възпалението и допълнителните методи за изследване дават по-широка представа за увреждане на белодробната тъкан.