Какво е " FORMALI " на Български - превод на Български

• официални
• формални

Примери за използване на Formali на Румънски и техните преводи на Български

Măi, ce formali suntem.
Доста сме официални.

Vroiam să spun formali.
Щях да кажа официални.

Formali şi pretenţioşi?
Официални и задоволени?

Da, sunt foarte formali.
Не, всичко е доста формално.

Erudiţii sunt formali. Pentru ei sufletul nu e în inimă.
Учените вече не вярват, че душата е скрита в сърцето.

De când am devenit formali?
От кога станахме формални?

Sunt reci şi formali, ca şi bisericile cu numele de care s-au despărţit nu cu mult timp în urmă.
Те са студени и формални, подобно на християните по име, от които те едва преди малко са се отделили.

Cei de la FBI sunt foarte formali.
От ФБР са много официални.

Vă vom oferi informațiile de contact ale agenților noștri formali și legali și distribuitori pentru a evita o dispută comercială.
Ние ще ви предложим информация за контакт на нашите официални и законни господа и дистрибутори, за да избегнете търговски спор.

Nu e nici un motiv să fim formali.
Няма причина да сме толкова официални.

N-am crezut că vom fi aşa formali cu propunerile noastre.
Не знаех, че ще сме толкова формални в предложенията си.

Unde vom sta noi nu va trebui sa fim formali.
Където ще седим, не сме толкова официални.

Recunoaște rolul important al îngrijitorilor formali și informali(care sunt în proporție covârșitoare femei) în asistența medicală pentru sănătatea mintală;
Признава важната роля на лицата, които официално и неофициално полагат грижи в областта на психичното здраве и които са предимно жени;

Nu trebuie sa fim asa formali.
Не бива да сме толкова официални.

Chiar şi în aceşti boxeri formali, mă simt ca un ratat.
Дори и в официалните си шорти, чувствам провала.

SP permite unele nume de supraîncărcare(calificat de parametrii formali).
SP позволява някакво име претоварване(квалифицират с формални параметри).

Într-o primă şedinţă, lituanienii vor încerca să fie formali şi politicoşi, ascultând cu multă grijă.
По време на първата среща, литовците ще се опитат да бъдат официални и учтиви, като слушат много усърдно.

Stiu, aici oamenii sunt cam formali.
Знам, знам, нещата стават малко официални тук.

Primul se concentrează pe programe de design sofisticate(în termeni formali, tehnici, profesioniști sau urbani) care necesită rigoare și autocritică.
Първият се фокусира върху сложни програми за дизайн(във формални, технически, професионални или градски условия), които изискват строгост и самокритика.

Vă vom oferi informațiile de contact ale gentilor și distribuitorilor noștri formali și legali, pentru a evita un litigiu comercial.
Ние ще ви предложим информация за контакт на нашите официални и юридически агенти и дистрибутори, за да избегнете търговски спор.

Prima se concentrează asupra programelor de proiectare sofisticate(în termeni formali, tehnice, profesionale sau urbane) care necesită rigoare și de auto-critica.
Първият се фокусира върху сложни програми за дизайн(във формални, технически, професионални или градски условия), които изискват строгост и самокритика.

Prima se concentrează asupra programelor de proiectare sofisticate(în termeni formali, tehnice, profesionale sau urbane) care necesită rigoare și de auto-critica.
Първият насочва вниманието върху сложни програми за дизайн(в формални, технически, професионални или градски условия), които изискват точност и самокритика.

Master of Arts în Educație pentru Pace urmărește să dezvolte și să consolideze capacitatea educatorilor formali și informali de a construi o lume pașnică la toate nivelurile și în toate dimensiunile vieții.
Магистърската степен по педагогическо образование се стреми да развие и укрепи способността на формалните и неформалните преподаватели да изградят мирен свят на всички нива и във всички измерения на живота.

Ca unul dintre afiliații 56 din cadrul rețelei de afiliați a Asociației Nord-Americane pentru Educație de Mediu(NAAEE), Asociația Arizona pentru Educație de Mediu(AAEE) susține educatori formali, nonformali și non-tradiționali, oferind programare și conținut pentru o mare varietate. a cetățenilor de toate vârstele, prin dezvoltarea profesională, certificare și instruire și advocacy pentru resurse de stat și federale.
Като един от филиалите на 56 в рамките на Партньорската мрежа на Северноамериканската асоциация за образование в областта на околната среда(NAAEE), Аризонската асоциация за образование в областта на околната среда(AAEE) подкрепя формални, неформални и нетрадиционни преподаватели, предоставящи програмиране и съдържание на голямо разнообразие на граждани от всички възрасти, чрез професионално развитие, сертифициране и обучение и застъпничество за държавни и федерални ресурси.

Casual sau formale: sacou montate poate deveni prietenul tău în toate ocaziile.
Случаен или официално: оборудвана яке може да стане ваш приятел за всички поводи.

Acest fapt impune recunoașterea formală și consolidarea rolului său în prezenta directivă.
Поради това е уместно нейната роля да бъде призната официално и засилена в настоящата директива.

Cu mâneci suflecate, plimbare afară deţine o trestie formală negru strălucitor apoi….
С ръкави сумиран МОЖЕТЕ да завършите, притежаващи Блестящ Блек формални бастун тогава….

Men's craniu imprimate gât cravată formale stil slab ţesătură de poliester 6 culori.
Мъжки череп отпечатани врата вратовръзка официално кльощава стил полиестерен плат 6 цвята.

Nu trebuie să faci o alianţă formală cu oamenii de încredere.
Няма нужда да правиш формални връзки с хора, на които имаш доверие.