Какво е " FRAŢII TĂI " на Български - превод на Български

• братята ти
• твоите побратими
• ти братя
• брат ти

Примери за използване на Fraţii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Erau fraţii tăi.
Те са… твои братя.

Fraţii tăi sunt acasă?
Тук ли е брат ти?

Erau fraţii tăi.
Бяха Вашите братя.

Fraţii tăi sunt aici!
Братята и сестрите ти са тук!

Suntem fraţii tăi.
Ние сме ти братя.

Fraţii tăi n-o să te decepţioneze.
Сякаш брат ти би те разочаровал.

Unde sunt fraţii tăi?
Къде са братята ви?

Erau fraţii tăi îmbrăcaţi aşa?
Вашите братя носят ли такива?

E valabil si pentru fraţii tăi!
Това се отнася и за яките ти братя!

Cu fraţii tăi.
Заедно с братаята си.

Am crezut că eşti unul din fraţii tăi mai mari.
Мислех да не е някой от големите ти братя.

Sunt fraţii tăi, sergent!
Те са ваши братя, сержант!

Fraţii tăi spun că ea nu e cu tine acum.
Братята ти ми казаха, че сега не е с теб.

Chiar şi fraţii tăi mai mari.
Дори и по-големите ти братя.

Fraţii tăi se vor naşte în două ore.
Твоите братя и сестри. Ще се родят след 2 часа.

Aşa este, fraţii tăi te-au minţit.
Точно така, ние твоите братя те излъгахме.

Fraţii tăi de afară luptă pentru tine. Pentru noi toţi.
Брат ти е там отвън заради всички нас.

Eşti sigură că fraţii tăi sunt la bâlci?
Сигурна ли си, че братята ти са на панаира?

Ştii? Fraţii tăi sunt amândoi cântăreţi, nu?
Знаеш, и двамата ти братя са музиканти, нали?

Cred că am abuzat de fraţii tăi în seara asta.
Тази вечер станах сводничка на двамата ти братя.

Ce zic fraţii tăi candidaţi despre asta?
А как се чувстват от това новите ти братя?

Fraţii tăi îl dispreţuiesc pe omul ăsta, dar tu-l jeleşti.
Твоите побратими презират онзи, когото оплакваш.

Aşadar poate ei sunt fraţii tăi în autodistrugere şi disperare.
Така че може би те са твоите братя в отчаянието и самоунищожението.

Fraţii tăi sunt aici şi eşti binevenit să te alături lor.
Твоите братя и сестри са вътре, добре дошъл си да се присъединиш.

Toţi fraţii tăi sunt aici. Vino!
Ела, всичките ти братя са тук!

Fraţii tăi, prietenii, mama ta vor fi bucuroşi.
Братята ти, приятелите ти, майка ти, всички ще бъдат щастливи.

Si daca fraţii tăi nu sunt eliberati?
И ако вашите братя не бъдат освободени?

Fraţii tăi spun că pleci în Brazilia, să trăieşti printre romano-catolici.
Братята ти ми казаха, че заминаваш за Бразилия и ще живееш сред католици.

Habar n-aveam că fraţii tăi sunt cu mult mai realizaţi faţă de tine.
Не знаех, че брат ти и сестра ти са по-преуспяли от теб.

Dar fraţii tăi? Suntem electroni într-o plasmă subţire.
Но ние твоите побратими, ние сме електрони в разредена протоплазма.