Какво е " FRACTURARE " на Български - превод на Български

• разбиване
• фракинг
• фрактури

Примери за използване на Fracturare на Румънски и техните преводи на Български

Da, fracturare.
Дам. Сондиране.

Ăsta este sigur o sondă de fracturare.
Това със сигурност е обект за фракинг.

Cum poţi vinde fracturare pentru dl. Burns?
Как ще продаваме фракинг на г-н Бърнс?

Acest lucru a demonstrat că este redus riscul de fracturare.
Това доказва, че рискът от фрактури е намален.

Reducerea riscului de fracturare a oaselor.
Намаляване на риска от костни фрактури.

Fracturare" este unul din cuvintele care o sperie pe Lisa.
Фракинг" е една от онези страшни думи, които казва Лиса.

Ei bine, locatia fracturare sugereaza o rana defensiva.
Добре, мястото на фрактурата показва, че това е отбранителна рана.

Deşi aceste substanţe se regăsesc în fluidele de fracturare.
Въпреки, че тези химикали се съдържат в течността за фракинга.

Am găsit fracturare semnificativă a hioidul.
Намерени значително разбиване на подезичната.

Lane şi-a convins bunicul să-şi extindă afacerea în fracturare.
Лейн е убедил дядо си да разшири бизнеса към хидравлично разбиване.

Sunt urme uşoare de fracturare de-a lungul suturii coronare.
Има слаби доказателства за нараняване по протежение на коронарния шев.

Extragem petrol din Barnett Shale cu un proces numit"fracturare hidraulică".
Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.

In SUA in 2005 activitatea de fracturare hidraulica a fost exceptata de la prevederile privind Legea Apei- Clean water Act, ca urmare a lobbyului exercitat de industrie.
През 2005 хидравличното разбиване е извадено от действието на Закона за опазване на питейната вода(Safe Drinking Water Act) на САЩ.

Treptat, oasele devin subţiri şi fragile, fiind mai predispuse la fracturare.
Постепенно костите стават тънки, чупливи и податливи на фрактури.

Tot ce trebuie să faci este să vinzi fracturare prietenilor şi vecinilor.
Всичко, което трябва да правиш е да продаваш фракинги на твоите приятели и съседи.

Tratarea osteoporozei la bărbaţii care prezintă un risc crescut de fracturare.
Лечение на остеопороза при мъже, изложени на повишен риск от фрактури.

(c) proiecte cu potențial de extracție a petrolului prin fracturare hidraulică din surse situate în formațiuni de șist;
Проекти с потенциал за добив на нефт от ресурси, намиращи се във формации на шисти, чрез хидравлично разбиване;

Treptat, oasele devin subþiri ºi fragile, fiind mai predispuse la rupere(fracturare).
Постепенно костите изтъняват, стават чупливи и податливи на счупване(фрактура).

Îndeamnă Comisia să descurajeze practicile de acaparare a apelor și de fracturare hidraulică și să le supună unor studii de impact asupra mediului;
Призовава Комисията да възпре практиките на заграбване на води и на хидравлично разбиване и да ги подложи на проучванията за въздействието върху околната среда;

Nu ştii nicodata ce urmează să se întâmple, şi eu sunt convins că o să oprim această fracturare.
Никога не знаеш какво ще се случи, но аз съм убеден, че ще спрем фракинга.

Am citit recent că în Colorado au găsit o legătură între fracturare şi activitatea seismică crescută.
Скоро четох, че в Колорадо са открили връзка между фракинга и повишената сеизмична активност.

Fiul vicepreședintelui Joe Biden face parte din conducerea celei mai mari companii ucrainiene de petrol, gaze și fracturare.
Синът на вицепрезидента Джо Байдън е в борда на директорите на най-голямата украинска петролна, газова и фракинг компания.

În ciuda comorilor de gaz smulse subsolului prin fracturare hidraulică, diminuarea rezervelor existente are loc într-un ritm anual estimat între 4,5 şi 6,7%.
Въпреки съкровищата от газ, извличани от земята чрез хидравлично разбиване, намаляването на съществуващите запаси следва ритъм от 4, 5 до 6,7% годишно.

Treptat, oasele devin subţiri şi fragile şi mai predispuse la rupere(fracturare).
Постепенно костите изтъняват и стават чупливи, с което се увеличава вероятността от счупване(фрактура).

Fracturare: se referă la suprafață prin stratul de rășină poate fi văzut plastic laminat decât stratul exterior sau straturile de materiale ranforsate au fisuri evidente.
Раздробяване: се отнася до повърхността през смола слой може да се види ламиниран пластмаса, отколкото външния слой или слоеве от подсилени материали имат очевидни пукнатини.

Subliniază, în plus, insuficiența volumului de date privind substanțele chimice utilizate pe parcursul procesului de fracturare hidraulică;
Подчертава също така, че липсват достатъчно данни за химикалите, използвани в процеса на хидравличното разбиване;

Parlamentul European a propus ca activitatile de explorare si de extractie hidraulica prin fracturare pentru hidrocarburile neconventionale sa faca subiectul studiilor de impact asupra mediului.
Европейският парламент предложи проучването и добивът чрез хидравлично разбиване на неконвенционални въглеводороди да подлежи на оценка за въздействие върху околната среда.

Greenpeace a instituit zona specială de carantină anti-Chevron din cauza pericolelor la care este supusă populaţia prin metodele de fracturare hidraulică.
Активистите обявиха района около сондата за"специална зона под карантина Анти-Шеврон" заради опасността, на която е подложено населението поради методите на хидравличен фракинг.

Vigor Dissolvable Frac Ball servește un rol important de izolare într-o sarcină de fracturare, cum ar fi sarcina de înaltă presiune și de înaltă temperatură de fracturare, verticale și orizontale wellbores.
Vigor Dissolvable Frac Ball служи важна роля при изолиране на задачата за разбиване, като например работа при разрушаване на високи и високи температури, вертикални и хоризонтални кладенци.