Какво е " FRANCIS CRICK " на Български - превод на Български

• франсис крик

Примери за използване на Francis crick на Румънски и техните преводи на Български

Institutul Francis Crick.
Института Франсис Крик.

Francis Crick, laureat al premiului Nobel.
Франсис Крик, нобелов лауреат.

James Watson și Francis Crick….
Уотсън и Франсис Крик.

James Watson si Francis Crick descoperă forma si învelisul ADN-ului.
Джекмс Уотсън и Франсис Крик откриват формата и състава на ДНК.

Iar eu unul de la Francis Crick.
А, аз от Франсис Крик.

James Watson și Francis Crick au emis ipoteza că molecula ar fi o formă elicoidală.
Джеймс Уотсън и Франсис Крик предположиха, че молекулата ще бъде спирална форма.

Universitatea Francis Crick.
Университета Франсис Крик.

Salk a avut în total 11 laureați ai Premiului Nobel, printre care se numără și cercetătorul de ADN Francis Crick.
Салк е имал общо 11 лауреата на Нобелова награда, включително ДНК-учен Франсис Крик.

De Institutul Francis Crick.
Института на Франсис Крик.

I-a influențat pe Francis Crick și pe James Watson, descoperitorii structurii dublu-helicoidale a ADN-ului.
Въздейства на Франсис Крик и Джеймс Уотсън, откривателите на двойно-спиралната структура на ДНК.

Acolo l-am întâlnit pe Francis Crick.
И там аз срещнах Франсис Крик.

Geneticianul britanic, Francis Crick este binecunoscut pentru colaborarea sa cu James Watson.
Британският генетик Франсис Крик, познат със съвместната си работа с Джеймс Уотсън.

Se dezvoltă rapid noi discipline biologice, mai ales după ce James D. Watson şi Francis Crick propun structura ADN-ului.
Новите дисциплини се разработват бързо, особено след като Джеймс Уотсън и Френсис Крик представят структурата на ДНК.

Francis Crick a emis ipoteza că undeva, poate în cealaltă parte a galaxiei… a existat o civilizaţie, a unor fiinţe inteligente avansate.
Франсис Крик предполага, че някъде може би в другия край на Галактиката, е имало цивилизация от напреднали разумни същества.

Un nou medicament a fost creat de un grup de oameni de știință avansați, reprezentând Universitatea Francis Crick și Universitatea din Oxford.
Нов наркотик е създаден от група учени, представляващи университета Франсис Крик и Оксфордския университет.

Specialiștii în neuroștiințe, ca Francis Crick, și fizicienii, ca Roger Penrose, au spus că e timpul ca știința să abordeze conștiința.
Невроучени като Франсис Крик и физици като Роджър Пенроуз казаха, че сега е времето науката да атакува съзнанието.

El a numit o astfel de configurație„alphahelix”, și a fost folosită mai târziu de către James Watson și Francis Crick pentru a explica structura ADN-ului.
Той нарича една от структурите алфа-спирала- по-късно тя е използвана от Джеймс Уотсън и Франсис Крик за да обяснят структурата на ДНК.

Francis Crick, co-descoperitorul structurii ADN împreună cu Jim Watson, care odată a făcut o glumă în legătura cu a Doua Regulă.
Франсис Крик, съ-откривателят на структурата на ДНК заедно с Джим Уотсън, веднъж се пошегувал за онова, което наричал Второ правило на Оргел.

Numită panspermia, unul dintre susţinătorii cei mai vehemenţi ai acestei teorii a fost Sir Francis Crick, un om de ştiinţă britanic care este unul din descoperitorii ADN-ul în 1953.
Един от най-ревностните защитници на панспермията бил сър Франсис Крик, британски учен участвал в откриването на ДНК през 1953 г.

Francis Crick, cercetătorul britanic care a ajutat la descoperirea structurii ADN, crede că genele umane nu ar fi putut evolua din întâmplare.
Франсис Крик, британския учен, който помогна при откриването на структурата на ДНК, смята, че човешките гени не са се развили случайно.

Pentru prima dată în istoria umanităţii, ne putem uita în viitorul copiilor noştri, multumita unei descoperiri din 1953 făcută Ia Cambridge de doi tineri, James Watson şi Francis Crick.
За пръв път можем да надникнем в генетичното бъдеще на децата ни, благодарение на откритие, направено в Кембридж през 1953 г. от Джеймс Уотсън и Франсис Крик.

O echipă de oameni de ştiinţă de la Francis Crick Institute a descoperit că substanţe chimice anticancerigene au fost produse pe măsură ce legumele în discuţie au fost consumate.
Екип от института„Франсис Крик” откри, че противоракови химикали се произвеждат в човешкото тяло при разграждането на тези храни.

Claustrul este atât de mult legat de câteva zone cruciale ale creierului încât renumitul neuro-fizician Francis Crick l-a denumit„dirijor al conștiinței” într-o lucrare publicată în anul 2005.
Той е толкова здраво свързан с няколко особено важни области в мозъка, че Франсис Крик го нарича“диригент на съзнанието” в съавторска статия с Кох през 2005 г.

Sir Peter Ratcliffe lucrează la Francis Crick Institute din Marea Britanie, William Kaelin, la Harvard, SUA, iar Gregg Semenza, la John Hopkins University, tot în SUA.
Сър Питър Ратклиф работи в британския Институт"Франсис Крик", Уилям Каелин е от"Харвард", а Грег Семенца работи в университета"Джон Хопкинс"(САЩ).

Descoperirea structurii ADN-ului a condus, în cele din urmă, în 1962, la câştigarea de către James Watson, Francis Crick şi fostul coleg al lui Rosalind, Wilkins, a premiului Nobel pentru medicină.
В крайна сметка през 1962 г. откритието на структурата на ДНК донася Нобелова награда за медицина на бившия колега на Розалинд Уилкинс заедно с Джеймс Уотсън и Франсис Крик.

In 1953, Francis Crick, impreuna cu un tanar american, pe nume James Watson, vor face o descoperire care va duce inexorabil la sustinerea triumfatoare a aproape tot ce dedusese Darwin cu privire la evolutie.
През 1953 г. Франсис Крик заедно с младия американец Джеймс Уотсън щял да направи откритие, което триумфално да потвърди почти всички заключения на Дарвин относно еволюцията.

Acum recunoastem ca structura ADN este una dintre cele mai mari descoperiri stiintifice din toate timpurile, doar descoperita la nivelul ei de baza in anul 1953 de catre James Watson si Francis Crick.
Сега оценяваме, че структурата на ДНК е едно от най-големите научни открития на всички времена, открита за първи път на основното си ниво през 1953 г. от Джеймс Уотсън и Франсис Крик.

Într-un nou studiu publicat în Journal of Biological Chemistry, cercetătorii de la Imperial College din Londra și Institutul Francis Crick au dezvăluit câteva detalii despre modul în care bacteria Salmonella oprește o cale imună, după infecție.
В ново проучване, публикувано в Journal of Biological Chemistry, учени от Imperial College London и Francis Crick Institute съобщават някои подробности за това как бактерията компрометира имунната система след инфекцията.

Și după cum sublinia Francis Crick, la nouă ani dupa ce descoperise ADN-ul împreună cu dl. Watson, viața în sine trebuie să aibă creșterea ca o precondiție-- trebuie să aibă energie gratuită, lumină solară, și trebuie să fie într-un sistem deschis de chimicale.
Както изтъкна Франсис Крик, девет години, след като откри ДНК заедно с г-н Уотсън, предварително условие за самия живот е растежът- и за него трябва да има безвъзмездна енергия, слънчева светлина и той трябва да е отворена химична система.

Cu siguranţă că nici eu şi nici Crick nu eram chimişti, aşa că am încercat construirea unui model. Francis îl ştia pe Wilkins.
И определено, нито Крик, нито аз бяхме химици, така че, ние се опитахме да създадем модел. А той познаваше, Франсис познаваше Уилкинс.