Примери за използване на Fratele meu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fratele meu va afla asta.
Брат ми трябва да узнае.Dacă asta merge prost, fratele meu va fi bogat.
Ако това се случи, брат ми ще стане доста богат.Fratele meu va fi răzbunat.
Брат ми ще бъде отмъстен.Cum vrei să cred că fratele meu va fi bine?
Как да повярвам, че братята ми ще са добре?Fratele meu va începe interviul.
Брат ми ще започне интервюто.
Хората също превеждат
Aceasta bucata de shrapnel-- fratele meu va dori sa-l vad.
Това парче shrapnel-- брат ми ще иска да го види.Fratele meu va lucra cu Consulul Jang.
Брат ми ще работи с консул Чанг.Am decis ca după ce fratele meu va termina studiile.
Реших че колкото по скоро брат ми завърши образованието си.Fratele meu va fi, un modernizator grozav.
Моят брат, ще бъде велик модернизатор.Indiferent de ce se întâmplă… fratele meu va fi condus în sicriu.
Каквото и да се случи, моят брат ще бъде носен в кутия.Fratele meu va căuta să facă pace. Şi apoi.
Моят брат ще се радва на мира и тогава.Dacă vei trimite această scrisoare, fratele meu va veni după mine.
Ако изпратите това писмо, брат ми ще дойде да ме вземе.Şi fratele meu, va veni de partea noastră? .
Брат ми ще дойде на наша страна?Dacă ceva se întâmplă cu mine astăzi, vreau să ştiu că fratele meu va fi sprijinit.
Ако нещо се случи с мен днес, искам да знам, че брат ми ще бъде подсигурен.Credeam ca fratele meu va spus deja ca nu ma simt bine.
Мисля, че брат ми ви каза, че съм неразположен.Ieri, la semnare, ai spus că au fost oameni, care nu credeau că fratele meu va duce totul până la capăt.
Вчера на подписването каза имаше хора които не мислеха че брат ми ще поеме работата.Fratele meu va fi acolo, cu prietena lui din ziua aceea.
Брат ми ще бъде там… с която там е приятелката му в момента.Odata finalizat, ei și fratele meu va fi din vietile noastre pentru totdeauna.
Когато приключа, те и брат ми ще са вън от живота ни завинаги.Fratele meu va fi chirurg, iar eu voi fi internist." Stiai asta?
Батко ще стане хирург, а аз…". Знаеше ли за това?Aşteaptă să vezi când fratele meu va afla că ţi-ai bătut joc de el!
Почакайте, скоро моят брат ще разбере, че сте го измамили! Клаудия, никой не е измамил Fratele meu va purta o proteză! Chiar dacă va trebui să i-o creez eu!
Брат ми ще има протеза, дори да се наложи сама да я проектирам!Mi-au spus cadaca nu o las pe Brandi Parsons sa moara"accidental", fratele meu va fi omorat.
Казаха Fratele meu va avea un copil şi eu nici măcar nu pot să-i fiu cavaler de onoare!
Брат ми ще си има бебе, а аз не мога. Не мога да му бъда шафер!Dacă doar mă gândesc la asta, dacă mă gândesc măcar si o secundă că fratele meu va muri, atunci fratele meu va muri.
Ако дори допусна мисълта, ако дори за секунда повярвам, че брат ми ще умре, значи брат ми ще умре.Abatele Eadred a visat că fratele meu va fi rege, dar n-a fost ideea lui să ofere o recompensă.
Абатът сънува, че брат ми ще е крал, но идеята за откупа не беше негова.Tocmai mi-am pierdut singurul copil.Daca ma voi intoarce la castel fara un mostenitor, fratele meu va urca pe tron.
Току-що изгубих сина си, единственияси син, и ако се върна в замъка без наследник, брат ми ще стане крал.Fratele meu va fi decepţionat, căsătoria se va anula şi dvs vă veţi întoarce în Germania.
Тогава брат ми ще бъде разочарован бракът ни анулиран и Dacă le vom opri afacerea cu metan, fratele meu va reveni la petrol, iar tu vei prelua controlul companiei.
Ако успеем да го направим, брат ми ще се върне към петрола, а ти Fratele meu va putrezi în închisoare, asta să faci pentru mine… şi să ţi mizeria asta departe de societate, asta e bine.
Брат ми ще изгние в затвора, това Mă vei insulta şi mă vei tortura, şi eu voi spune nu, şi în cele din urmă, mai devreme decât crezi, fratele meu va intra pe acea uşa şi-ţi va veni de hac.
