Какво е " FRECARII " на Български - превод на Български

• триене
• триенето

Примери за използване на Frecarii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza frecarii.
От търкането е.

HBU3 este un sistem de butuc roata cu o greutate redusa, combinand nivelul inalt de performata cu reducerea frecarii.
HBU3 е система лагер за колесна главина с ниско тегло, съчетаващ високи нива на производителност с намалено триене.

Miscari clare ale limbii sunt frecarii unice care asigura extragerea laptelui din piept.
Вълните движения на езика са уникални фракции, които осигуряват извличането на млякото от гърдите.

Crezi ca ea a inventat tehnica frecarii?
Мислиш ли, че тя е измислила задоволяването?

Acest lucru are loc ca rezultat al frecarii pe suprafata unui alt obiect, care contribuie la uzura pe margine.
Това се случва в резултат на триене върху повърхността на друг обект, което допринася за износване на ръба.

Zona intima se poate irita cu usurinta din cauza umezelii si a frecarii in timpul miscarii.
Интимната област може лесно да се раздразни поради влагата и триенето по време на движение.

În primul rând, atunci când mersul pe jos din cauza frecarii moi, există o ușoară senzație de masaj, creșterea fluxului de sânge și fibrele musculare sunt tonifiate.
Първо, при ходене поради меко триене, има леко усещане за масаж, увеличава се притока на кръв и се тонизират мускулните влакна.

Lamele se rotesc lent, la 45 rpm, pentru a stoarce ingredientele, astfel incat elementele nutritive nu sunt distruse de caldura frecarii.
Винтът се върти бавно, с 45 оборота в минута, за да изстисква съставките, така че хранителните вещества да не се губят от топлината при триене.

Calusul uscat de pe degetul mic este format ca urmare a frecarii sau a sarcinii pe o anumita zona a pielii la nivelul piciorului.
Суха царевица на малкия пръст се образува в резултат на триене или напрежение върху определена област от кожата на крака.

Este cauzată de umiditatea constantă care afectează pielea sensibilă atunci când este frecată pe suprafețe moi(cum ar fi perne sau umeri) datorită frecarii și iritației.
Тя се причинява от постоянната влага, която засяга чувствителната кожа, когато се втрива върху меки повърхности(като възглавници или рамене) поради триенето и дразненето.

În primul rând, atunci când mersul pe jos din cauza frecarii moi, există o ușoară senzație de masaj, creșterea fluxului de sânge și fibrele musculare sunt tonifiate.
На първо място, при ходене поради меко триене, има леко усещане за масаж, увеличава се притока на кръв и тонусите на мускулните влакна.

Aplicarea frecventa a unui unguent care contine fie vaselina(vaselina) sau oxid de zinc(Desitin) prevede o bariera eficienta impotriva iritatiei pielii si pentru diminuarea frecarii pe pielea iritata.
Честото прилагане на един от многото мазила пелена-област, съдържаща или вазелин(Вазелин) или цинков окис(Desitin) осигурява ефективна бариера срещу кожни дразнители и да намали триенето при възпалена кожа.

Toate aceste elemente contribuie la reducerea frecarii cu pana la 30% in comparatie cu motoarele conventionale in patru cilindri, avand niveluri de performanta similare.
Тези елементи осигуряват общо намаляване на триенето с до 30% в сравнение с конвенционалните 4-цилиндрови двигатели със сходни динамични показатели.

Principala diferenta intre aceste tipuri este faptul ca lotiunile hidratante sunt destinate utilizarii zilnice, furnizand hidratare continua ce te va ajuta sa faci exercitii si sa te bucuri de orice activitate fizica fara a avea sentimentul frecarii sau discomfort in zona intima, in timp ce lubrifiantii sunt destinati a fi folositi inainte de avea activitate sexuala, furnizand efect ce dureaza un timp scurt.
Основната разлика между тези два продукта е в това, че овлажнителите са разработени за ежедневна употреба и осигуряват продължително овлажняване, което ви помага да сте физически активни без чувството за триене и дискомфорт в интимната област, докато лубрикантите са предназначени за употреба непосредствено преди секс и ефектът им е краткотраен.

Prin reducerea frecarii, Polytron îmbunatateste eficienta echipamentului dumneavoastra, permitând o ardere mai buna combustibilului, în timp ce reduce emisiile nocive.
Чрез намаляване на триенето, POLYTRON подобрява ефективността на вашето оборудване и позволява по-пълно изгаряне на горивото, с което се освобождава повече енергия, като в същото време се намаляват вредните емисии.

Datorită contactului și frecarii dintre anvelopă și sol și vibrațiilor carcasei în timpul utilizării efective, va apărea deformarea circumferențială și laterală, iar temperatura anvelopei va crește rapid odată cu creșterea vitezei vehiculului, conducând la anvelopa explozie.
Поради контакта и триенето между гумата и земята и вибрациите на трупа при действителното му използване, ще настъпи периферната и страничната деформация и температурата на гумата ще се увеличи бързо с увеличаването на скоростта на автомобила, което ще доведе до гумата експлозия.

Sintetic, mai puţină frecare, înseamnă mai puţine iritaţii.
Синтетика- по-малко триене и по-малко пришки.

Face gimnastică și frecare(dacă nu există vene varicoase);
Правя гимнастика и триене(ако няма разширени вени);

Termograma unui sistem mecanic poate detecta caldura generata de frecari excesive.
Термограмите на механичните системи могат да засекат топлината, причинена от прекалено триене.

Caracteristicile dinamice de frecar….
Динамични характеристики на триене….

Foloseste structura excentric, reduce sigiliul ambalare guler frecare, lengthensThe supapa de viaţă.
Използва ексцентричния структура, намалява печата опаковане яка триене, lengthensThe клапан експлоатационен живот.

Aripi si podul nasului frecare"Star", oxolin unguent sau"Dr. Mama".
Крила и мост на носа триене"Звезда", оксолин маз или"Д-р мама.".

Preparate, fructe uscate bine spalate dupa spalare, fara frecare, sunt asezate pe borcane sterile uscate, stropind foarte mult cu fiecare inch de zahar. Sfat!
Приготвените, напълно изсушени плодове след измиване, без триене, се поставят върху стерилни сухи буркани, богато разпръскващи всеки сантиметров слой захар. Съвет!

Rezistentă la spălare umedă și frecare, permite o curățare și spălare ușoară a suprafeței vopsite doar cu apă sau un preparat de spălare obișnuit.
Устойчива е на мокро миене и триене и позволява лесното почистване и измиване на боядисаната повърхност само с вода или обикновен почистващ препарат.

Desigur, ei nu recomandăm încercarea de a utiliza produsul mai frecvent decât cele specificate de producător, dar durata frecare poate fi prelungită.
Разбира се, те не препоръчвам опитва да използва продукта по-често, отколкото е определено от производителя, но триене продължителността може да бъде удължен.

În timpul cursului de tratament, este necesar să se evite efectele pe pielea afectată a luminii solare, frecare rece, intensă.
По време на курса на лечение е препоръчително да се избягва излагането на третирания участък на слънчева светлина, студ и интензивно триене.

Ambutisarea la suprafață, sau un strat special cu microparticule, intensificarea frecare, se va reduce la minimum riscul de rănire pe o podea de bucătărie alunecos.
Щампа на повърхността, или специално покритие с микрочастици, засилване на триене, ще сведе до минимум рискът от нараняване на хлъзгав кухня етаж.

Acneea pe frunte poate fi rezultatul purtării unei pălării proaste(frecare, presiune, materiale sintetice), transpirații intense ale capului(de exemplu, atunci când se joacă sport), o reacție alergică.
Акнето на челото може да е резултат от носенето на лоша шапка(триене, налягане, синтетични материали), интензивно изпотяване на главата(например, при спортуване), алергична реакция.

Senzaţie de mâncărime este un factor important în dermatita atopică, deoarece zgarieturi si frecare, ca răspuns la mâncărime agrava inflamaţie a pielii, care este caracteristică a acestei boli.
В сърбеж усещане е важен фактор при атопичен дерматит, защото надраскване и търкане в отговор на сърбеж влоши възпаление на кожата, което е характерно за тази болест.

O organizatie numita ET3 care are legaturi cu proiectul Venus, a proiectat un MAGLEV intr-un tub care poate sa calatoreasca cu pana la 6400 km/h intr-un tub fara miscare, fara frecare care poate fi pe uscat sau sub apa.
Организация, наречена ЕТ3, свързана с проекта Венера, е изградила тръбна версия на Маг-Лев, който пътува със скорост до 6400 км/час в неподвижна тръба без триене, която преминава над земята или под водата.