Какво е " FRUNTEA LUI " на Български - превод на Български

• челото му
• главата му

Примери за използване на Fruntea lui на Румънски и техните преводи на Български

Exact în fruntea lui.
Точно в челото му.

Fruntea lui era înaltă şi lată, arătând o mare inteligenţă.
Челото му беше високо и широко, показващо мощен интелект.

Sudoarea de pe fruntea lui.
Потта по челото му.

(Fruntea lui Hye Jin suferă din cauza greutăţii coroanei).
(Челото на Джин страда от тежестта на короната.).

Sudoarea curge de pe fruntea lui.
Пот тече от челото му.

Fruntea lui era înaltă și lată, arătând un intelect plin de putere.
Челото му беше високо и широко, показващо мощен интелект.

Voi scrie asta pe fruntea lui.
Ще го напиша на челото му.

Pe fruntea lui vad scris raul, daca scrisul nu va fi sters.
На челото му написано е"Гибел". И гибел носи, ако надписа не се изтрие.

Am văzut scris pe fruntea lui:.
Видях написано на челото му:.

Adevărul e că pe fruntea lui Johnny scrie"inimă sfâşiată".
На този Джони на лицето му е написано: ЩЕ РАЗБИЯ ВАШЕТО СЪРЦЕ! Не.

El are încă marca pedepsei pe fruntea lui.
Той още има печат на челото си.

Lui Iisus i s-a dat o cruce grea, şi pe fruntea lui a fost plasată o coroană… de spini.
Иисус носеше тежкия кръст, а върху главата му беше сложен венец от тръни.

Prue, am avut o premonitie cu Emilio gravând semnul în fruntea lui Cole.
Прю, имах видение как Емилио направи руна на челото на Кол.

Am crezut că numărul de pe fruntea lui Baines înregistra greşit numărul lui de jocuri.
Помислихме, че числото на челото на Бейнс, грешно показва изиграните мачове.

Ai recuperat bucata lipsă din fruntea lui?
Парчето от челото му ли го извади?

Tis, dar reflexul de palidă fruntea lui Cynthia, nici că nu este ciocârlia ale căror note nu bate.
Тис но бледо рефлекс на чело на Синтия, нито че не е чучулига, чиито бележки посягай.

Vreau să indici direct către fruntea lui.
Искам да посочиш директно към челото му.

Vezi semnul de pe fruntea lui Dewey?
Виждате ли белега над окото му?

Mă pregăteam să-i deschid craniul lui Carver când am văzut asta pe fruntea lui.
Точно се бях приготвила да отворя черепа на Карвър, когато видях това на челото му.

Ştii semnele alea ciudate de pe fruntea lui când l-ai găsit?
Забеляза ли белезите на челото му, когато го намери?

Uneori, mă vedea pe mine, în halate albe, frumoase, iar eu îmi puneam mâna rece pe fruntea lui.
Понякога ме виждаше в красиви бели одежди и аз слагах студената си ръка на челото му.

Dar cum interpretăm momentul în care el atinge fruntea lui Holden pe când acesta dormea?
Как да интерпретираме момента, когато той докосва челото на спящия Холдън?

Nu ne putem apropia nici la 80 de kilometri de Washington cu capcanele astea pentru mătreaţă de pe fruntea lui.
Не може да се доближим на 50 мили до столицата с тези пърхотоловци на челото му.

Fiarei şi chipului ei şi primeste semnul ei pe fruntea lui sau pe mâna lui, va bea şi el din vinul.
Неговия образ и приеме белег на челото си или на ръката си, той ще пие.

În aproximativ aceeaşi poziţie ca fractura de pe fruntea lui Dan.
С приблизителното местоположение на фрактурата на Дан на челото му.

Un mic macaleandru l-a vazut pe Isus pe cruce… a observat spinii de pe fruntea lui… si a zburat… ca sa scoata unul din spini.
Малка червеношийка видя Исус на кръста, забеляза тръните на Неговата глава и полетя надолу, за да извади един трън.

Nu, o să îl fac pe tatăl să-şi fi dorit să-l retragă, o să îmi gravez iniţialele pe fruntea lui.
Не, ще накарам баща му, да иска да не го е правил. Ще си забия инициалите в главата му.

Vreau sa indici direct catre fruntea lui.
Искам да посочиш директно към челото му.

Are o pata alba de acid pe fruntea lui.".
Има бял плисък на киселина на челото му.".

Deşi asta se considera ratare deoarece a ricoşat din fruntea lui Perkins.
Макар че се брои за пропуск, защото рикошира от главата на Пъркинс.