Примери за използване на Fularul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fularul meu!
Da-mi fularul.
Fularul, dră.
Шалът ви, г-це.Iata fularul tau.
Ето ти шала.Fularul meu vechi.
Unde e fularul?
Къде ми е шалът?E fularul meu!
Това е моят шал!Bine ca mi-am luat fularul.
Добре че си взех шала.Şi fularul lui.
И неговия шал.Ar trebui să-ţi iei pardesiul şi fularul.
Вземи си палтото и шала.Fularul, monsieur.
Шалът ви, мосю.Porţi fularul meu?
Моя шал ли си сложил?Fularul lui Guiţ!
Îi voi trimite fularul lui Michael.
Просто ще изпратя шала на Майкъл.Fularul meu! Repede!
Вземи шала ми, бързо!V-aţi uitat fularul şi basca aici.
Че си забравихте шапката и шала. А.Fularul nu este o cravata.
Шалът не е вратовръзка.Domnule Sheldon, mi-am uitat fularul.
Г-н Шелдън, забравих си шалчето.Dar fularul unde ţi-e?
А къде ти е шалът?Căciula, mănușile și fularul sunt obligatorii!
Шапката, шалчето и ръкавичките са задължителни!Fularul asta l-am împletit împreuna, eu si Reiko.
Този шал го направихме заедно с Рейко.Să-i scoatem fularul, nu poate respira!
Трябва да й свалим шала, не може да диша!Fularul pe care l-am găsit asupra ei are peste 150 de rânduri.
Шалът, който намерихме до тялото е с над 150 реда.Mi-am înfăşurat fularul. Micuţul dormea liniştit.
Аз си завързах шалчето, бебето спеше спокойно.Vorbeşte de diavol şi va apărea, purtând fularul lui obişnuit.
Говорейки за дявола, той се появи, със своя маркиран шал.Uite, e fularul ei, priveste!
Това е нейния шал, виж!Multă vreme după ce acest serial va fi uitat, fularul ăsta va dăinui.
Дълго след, като шоуто е забравено ще има поне този шал.Pune-ti fularul la gât, Ernő.
Увий тоя шал около врата си, Ерньо.Si trebuie sa-ti scoti fularul,… nu vreau sa mori cumva strangulat.
Трябва да си махнеш шала, не искам да умреш от задушаване.Nu ai remarcat nimic la fularul cu care a fost ucis Mişa Kievski?
Нищо ли не забеляза на шала, с който са удушили Миша Киевски?
