Какво е " FUNDAMENTALIST " на Български - превод на Български

• фундаменталист

Примери за използване на Fundamentalist на Румънски и техните преводи на Български

Orice fundamentalist ar fi arătat asta.
Всеки фундаменталист би показал това.

Primul a fost Ahmadinejad- un conservator fundamentalist.
Първо беше Ахмадинежад, който бе консервативен фундаменталист.

Cel din urmă fundamentalist constituţional.
Последният от поддръжниците на конституцията.

Cea mai mare crimă în creştinismul fundamentalist este:.
Най-голямото престъпление за фундаменталисткото християнство е.

Unul este fundamentalist, iar celălalt este penticostal.
Единият е фундаменталистки, а другият релативистки.

Ştiu că şi tu ai făcut asta, aşa că nu te pretinde a fi un vampir fundamentalist.
Знам, че се занимаваш да защитаваш вампирите фундаменталисти.

Predominant fundamentalist, convenționalistă și mod de viață conformist.
Преобладаващо фундаменталист, conventionalist и конформистки начин на живот.

Sahar a fost fortată să facă fată unui musulman devotat si unui crestin fundamentalist.
Неочаквано, Сара среща отдаден Мусюлманин и фундаменталист Християнин.

Fundamentalist, una din concluzii fiind că islamul este incompatibil cu valorile.
Това е идеология, която твърди, че нашите ценности са несъвместими с исляма.

În timpurile moderne, cuvântul fundamentalist e folosit adesea într-un sens peiorativ.
В модерни времена думата фундаменталист често се използва в пренебрежителен смисъл.

Oricine contestă acest pluralism dogmatic este caracterizat ca fanatic și fundamentalist.
Който оспорва този догматичен плурализъм, се оценява като фанатик и фундаменталист.

Emil Strago, fundamentalist, revoluţionar, antrenat în Siria, a luptat în Senegal.
Емил Strago. Фундаменталист, революционер. Обучени в Syriл, воювал в Сенегал.

Un lucru este adevărat: cred că în aproape toate religiile există mereu un mic grup fundamentalist.
Има насилници в тази религия… Едно нещо е вярно: мисля, че почти във всички религии има малка група фундаменталисти.

Dacă eşti budist sau catolic sau fundamentalist, primeşti feedback legat de ceea ce era credinţa ta.
Ако си бил будист или католик, или фундаменталист, ще получиш обратна връзка на твоите мисли.

Cel mai mare eșec e posibil să fie că au permis criticilor fundamentalismului să definească ce înseamnă să fii fundamentalist.
Най-големият провал може би е позволяването на клеветниците на фундаментализма да дефинират какво означава да бъдеш фундаменталист.

Daca esti budist sau catolic sau fundamentalist, primesti feedback legat de ceea ce era credinta ta.
Ако си бил будист или католик, или фундаменталист, ще получиш обратна връзка на твоите мисли.

De asemenea, era foarte capabil şi eficace. El a reprezentat cea mai bună tradiţie din Pakistan- un musulman devotat, dar nu în sensul fundamentalist.
Той беше представител на най-добрата традиция в Пакистан- истински вярващ мюсюлманин, но по никакъв начин фундаменталист.

Sub regimul fundamentalist al lui Savonarola, prostituatele au fost bătute, iar homosexualii au fost arşi pe rug.
При фундаменталисткия режим на Савонарола проститутките биват бити, а хомосексуалистите изгаряни.

Dacă nu ai suficiente cunoștințe despre tehnologie şi inginerie, este posibil să cazi în sentimentalism, într-un romantism fundamentalist.
Ако не знаеш достатъчно за технологията и инженерството, е възможно да пропаднеш в някаква сантименталност, във фундаменталистки романтизъм.

Scopul final al regimului fundamentalist al țării este de a unifica poporul afgan sub o lege religioasă comună.
Крайната цел на фундаменталисткия режим на страната е да обедини афганистанския народ съгласно общ религиозен закон.

Gândeşte-te, anul viitor pe vremea asta, vei fi atât de bogat că ai putea să candidezi. Fără să pretinzi că eşti fundamentalist.
Представи си: догодина по това време ще си така богат, че ще се кандидатираш за политически пост, без да се налага да се преструваш на фундаменталист.

Burka este un simbol al islamului fundamentalist- pentru ISIS, pentru talibani, în Arabia Saudită și în alte locuri.
Бурката е символ на фундаменталния ислям в"Ислямска държава"(ИД), при талибаните, в Саудитска Арабия и другаде.

Mă îngrijorează faptul că trimitem un semnal greșit cetățenilor Turciei și consolidăm influența forțelor antieuropene și fundamentalist islamice.
Тревожи ме фактът, че изпращаме грешни сигнали на гражданите на Турция и така подсилваме влиянието на антиевропейските и ислямистките фундаменталистки сили.

Dacă eşti budist sau catolic sau fundamentalist, primeşti feedback legat de ceea ce era credinţa ta.
Ако си бил Будист или Католик или Фундаменталист, получаваш съответната обратна връзка като последица от собствените си вярвания.

Terorismul fundamentalist este rod al unei grave mizerii spirituale, de care este legată adesea şi o sărăcie socială însemnată.
Фундаменталисткият тероризъм е плод на дълбока духовна бедност и често е свързан със значима социална бедност.

Trei mii cinci sute de bărbaţi şi femei iranieni, membri ai opoziţiei democratice împotriva regimului fundamentalist din Iran, locuiesc acolo complet lipsiţi de apărare.
Три хиляди и петстотин ирански мъже и жени, членове на демократичната опозиция на фундаменталисткия режим в Иран, живеят там напълно беззащитни.

Dacă eşti un creştin fundamentalist, cel mai probabil vei insista că fiecare cuvinţel din Biblie este literalmente adevărat.
Ако сте християнски фундаменталист, по-вероятно е да твърдите, че всяка дума в Библията е буквална истина.

Terorismul fundamentalist este rodul unei grave mizerii spirituale, la care este deseori legată și o considerabilă sărăcie socială.
Фундаменталисткият тероризъм е плод на тежка духовна бедност, към която често се прибавя социалната бедност.

Acesta este un regim intolerant, un regim fundamentalist, un regim care execută opoziția politică și un regim care trebuie menținut sub presiune internațională.
Това е нетолерантен режим, фундаменталистски режим- режим, който убива политическите опоненти, и режим, който трябва да бъде държан под международен натиск.

Această femeie, acest fundamentalist, s-a folosit de poziția ei cu influență, ca profesor, pentru a umple mintea copiilor noștri cu prostii.
Тази жена, тази фундаменталистка използва позицията си на влияние като учител да пълни главите на децата ни с глупости.