Какво е " FUNDAMENTALI " на Български - превод на Български

• основните
• фундаментални
• основни
• фундаменталните
• от съществено значение

Примери за използване на Fundamentali на Румънски и техните преводи на Български

Factorii fundamentali care afectează piețele financiare.
Фундаментални фактори, влияещи на валутния пазар.

În mod natural, acești parametri sunt fundamentali atunci când aleg.
Естествено такива параметри са от съществено значение при избора.

Factorii fundamentali joacă un rol extrem de important în formarea prețului acțiunilor.
Основните фактори играят изключително важна роля при формирането на цената на акциите.

Vocabular international de termeni fundamentali si generali în metrologie.
Международен речник на основни и общи термини по метрология.

Un trader intraday de succes trebuie să monitorizeze indicatorii tehnici și fundamentali.
Успешният дей трейдър трябва да има в предвид и двете- фундаментални и технически индикатори.

Acești parametri sunt fundamentali în calcularea costului produselor viitoare.
Тези параметри са от основно значение при изчисляването на цената на бъдещите продукти.

Disiparea acestor influențe negative va face loc unei serii de factori fundamentali favorabili.
С отслабването на тези неблагоприятни фактори ще си проправят път редица благоприятни основополагащи фактори.

Acești parametri vor fi fundamentali dacă intenționați să instalați un contor multi-tarifar.
Тези параметри ще бъдат от съществено значение, ако възнамерявате да инсталирате мултитарифен брояч.

Poate tranzacţionati bazându-vă pe factori fundamentali, sau pe analiză tehnică.
Можете да действате въз основа на фундаментални или технически анализ.

Rădăcina de Maca este un izvor incredibil de aminoacizi, conținând cam 20 de aminoacizi, dintre care 7 sunt aminoacizi fundamentali.
Коренът мака е удивителен извор на аминокиселини, съдържайки около 20 аминокиселини, 7 от които са фундаментални аминокиселини.

Aceste modificări sunt tocmai acei factori care sunt numiți fundamentali pentru declanșarea disfuncției erectile.
Тези промени са точно тези фактори, които се наричат фундаментални за появата на еректилна дисфункция.

Consideră că aceste acțiuni ar trebui să fie întreprinse pentru a transforma Carta socială europeană revizuită în unul dintre pilonii fundamentali ai UE;
Счита, че тези стъпки следва да бъдат предприети с цел развитие на ревизираната Европейска социална харта като един от основните стълбове на ЕС;

Pe această bază s-au specificat următorii parametrii fundamentali pentru varietățile adecvate producției de„ Česképivo”.
На тази основа са уточнени следните фундаментални параметри за сортове, подходящи за производство на„České pivo“.

Imaginea, deși continuă să fie relevantă, începe să înceteze să mai fie unul dintre pilonii fundamentali ai propriei identități.
Образът, въпреки че продължава да бъде актуален, започва да престава да бъде един от основните стълбове на собствената идентичност.

General Assembly cuprinde toate pilonii fundamentali ai inovației pentru a oferi persoanelor și echipelor mai multe opțiuni de creștere și dezvoltare.
Здравият набор от програми на Contech включва всички основни стълбове на иновациите, за да даде на хората и екипите няколко възможности за растеж и развитие.

În plus, potrivit experților, acest proces poate deveni unul dintre factorii fundamentali pentru dezvoltarea patologiei.
Освен това, според експерти, този процес може да се превърне в един от основните фактори за развитието на патологията.

General Assembly cuprinde toate pilonii fundamentali ai inovației pentru a oferi persoanelor și echipelor mai multe opțiuni de creștere și dezvoltare.
General Assembly сума от курсове на General Assembly включва всички основни стълбове на иновациите, които дават на отделните хора и екипи няколко възможности за растеж и развитие.

Ganglionii limfatici îndeplinesc funcții importante de apărare pentru sănătatea noastră, fiind fundamentali și indispensabili în organism.
Лимфните възли изпълняват важни функции за защита на нашето здраве, които са фундаментални и незаменими в организма.

Acești factori și stabilitatea psiho-emoțională sunt totuși fundamentali în tratamentul gastritei, iar luarea de ulei acționează doar ca tratament auxiliar.
Тези фактори и психо-емоционалната стабилност са все още фундаментални при лечението на гастрит и вземането на масла действа само като спомагателно лечение.

Generalitate Anticorpii tiroidieni sunt componente ale sistemului imunitar care sunt direcționate în mod eronat împotriva glandei tiroide sau împotriva unor factori fundamentali pentru funcția sa normală.
Всеобщност Тироидните антитела са компоненти на имунната система, които са неправилно насочени срещу щитовидната жлеза или срещу някои основни фактори за нейната нормална функция.

Suita robustă de programe a lui Contech include toți pilonii fundamentali ai inovației pentru a oferi indivizilor și echipelor mai multe opțiuni pentru creștere și dezvoltare.
Здравият набор от програми на Contech включва всички основни стълбове на иновациите, за да даде на хората и екипите няколко възможности за растеж и развитие.

Nu este un secret faptul că aproape toate activele listate sunt puternic influențate de factori fundamentali, fie ei economici, sociali, politici etc.
Не е тайна, че почти всички изброени активи са силно повлияни от фундаментални фактори, било то икономически, социални, политически и т. н.

Histogramele sunt utilizate şi de analiştii fundamentali, deşi această şcoală vizează mai mult performanţa financiară a companiilor decât tendinţele de piaţă.
Графиките се използват и от фундаменталните аналитици, макар че тази школа за анализ се фокусира повече върху финансовите резултати на компаниите, а не на пазарните тенденции.

O dietă corectată, un stil de viață sănătos și respectarea regulilor de igienă sunt factori fundamentali care susțin funcționarea normală a corpului.
Коригираната диета, здравословният начин на живот и спазването на правилата за хигиена са основни фактори за нормалното функциониране на организма.

Analiza factorilor fundamentali subiacenţi şi faptul că valoarea de referinţă este atinsă cu o marjă largă susţin o evaluare pozitivă a îndeplinirii criteriului de stabilitate a preţurilor.
Анализът на фундаменталните фактори и фактът, че страната спазва референтната стойност със значителен марж, дават основание за положителна оценка на изпълнението на критерия за ценова стабилност.

Profiturile corporative pentru modificarea stocurilor și a ofertei de țiței ar fi exemple de factori fundamentali care au o influență asupra valorii.
Корпоративните печалби за запасите и промените в предлагането/ шокове за нефт биха били примери за фундаментални фактори, оказващи влияние върху стойността.

Prin urmare, Vichy a identificat DHEA ca un hormon cheie capabil să reactiveze markerii fundamentali ai tinereții pielii, afectat de declinul hormonal care apare odată cu menopauză.
Следователно Vichy определи DHEA като ключов хормон, способен да реактивира основните черти на младежката кожа, под въздействие на хормоналния спад, който настъпва с менопаузата.

Cercetarea, Extinderea și Outreach extensie Universitatea, de cercetare și corelarea cu predare sunt pilonii fundamentali ai modelului educațional al OPC.
Проучване, Разширение и Outreach Университет разширение, научни изследвания и свързване с преподаване са основните стълбове на образователния модел на UCI.

În ultimul secol, fizicienii au descoperit că materia este formată din pixeli minusculi, fundamentali, particule indivizibile de miliarde de ori mai mici decât un atom.
През миналия век, физиците са открили, че материята е направена от тънки малки пиксели фундаментални, неделими частици милиарди пъти по-малки от атом.

În același mod în care temperatura provine din mișcarea particulelor microscopice, gravitatea rezultă din schimbările de biți fundamentali de informație, stocate chiar în structura spațiului.
По същия начин както температурата възниква от движението на микроскопични частици, гравитацията възниква от промяна на фундаменталните информационни единици, намиращи се в структурата на пространство-времето.