Какво е " ОСНОВОПОЛАГАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• fundamentale
• fondatoare
• de bază
• fundamentală
• fundametale
• temeliei

Примери за използване на Основополагащи на Български и техните преводи на Румънски

С помощта на тези основополагащи части.
Cu o listă de aceste părţi fundamentale.

Основополагащи митове на израелската политика.
Miturile fondatoare ale politicii israeliene.

Могат да бъдат изведени две основополагащи правила:.
Se pot sintetiza două reguli de bază:.

Това са нашите основополагащи ценности и правила.
Acestea sunt valorile și principiile noastre.

Нещо повече, Европейският съюз не трябва да забравя своите основополагащи принципи.
În plus, UE nu trebuie să uite de principiile sale fondatoare.

Съществуват 7 основополагащи закона, по които живее Вселената.
Există 7 legi de bază după care universul există.

Днес тези инструменти са основополагащи за много бизнеси.
Instrumentele IT sunt acum importante pentru multe companii.

Разработване на основополагащи умения за притежаване в рондо 3vs1.
Dezvoltarea abilităților fundamentale de posesie într-un rondo 3vs1.

Заедно тези опции ви осигуряват основополагащи курсове по здраве и уелнес.
Împreună, aceste opțiuni vă oferă cursuri de bază în sănătate și wellness.

Тези съществени основополагащи задачи в голяма степен са изпълнени.
Acele sarcini esenţiale pentru întemeiere au fost finalizate în mare măsură.

Ще приведа няколко примера, запечатали се в мен, които станаха основополагащи камъни на моя живот.
Voi aduce cateva exemple ce si-au pus amprenta asupra mea si au devenit pietre ale temeliei vietii mele.

Овладейте съвременни и основополагащи знания и теория в областта на изучаване на студента.
Stăpânește cunoștințele și teoria contemporană și fundamentală în domeniul studiilor.

С отслабването на тези неблагоприятни фактори ще си проправят път редица благоприятни основополагащи фактори.
Disiparea acestor influențe negative va face loc unei serii de factori fundamentali favorabili.

Че малкият и средният бизнес са основополагащи за благосъстоянието на една нация.
Încurajarea dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii este esenţială pentru prosperitatea unei naţiuni.

Атрофията на тези основополагащи дейности превръща модерния човек в духовно сляпо същество.
Slabirea acestor activitati fundamentale face din omul modern o fiinta oarba din punct de vedere spiritual.

Те твърдят, че конституцията трябва да посочва бошняците и сърбите като основополагащи народи на черногорската държава.
Aceştia declară că legea fundamentală trebuie să includă bosniacii şi sârbii ca naţiuni fondatoare ale statului muntenegrean.

Атрофията на тези основополагащи дейности превръща модерния човек в духовно сляпо същество.
Slăbirea acestor activităţi fundamentale face din omul modern o fiinţă oarbă din punct de vedere spiritual.

В 1976 година Кампрад прехвърля своите принципи основополагащи в"Testament дилъра мебели", които сега се дава на всички служители.
In anul 1976 Kamprad sa transferat principiile sale fondatoare în"Testamentului distribuitorul de mobilier", care este acum dat tuturor angajaților.

Атрофията на тези основополагащи дейности превръща модерния човек в духовно сляпо същество.
Slăbirea acestor activități fundamentale ale spiritului face din omul modern o ființă oarbă din punct de vedere spiritual.

Прокарването на мост между физическия и емоционален елемент при поставянето на диагноза и лечението е само един от уникалните основополагащи принципи на антропософската медицина.
Legătura dintre elementul fizic și cel emoțional în diagnoză și în tratament reprezintă doar unul dintre principiile fondatoare unice ale medicinei antropozofice.

Да се пренебрегнат тези основополагащи учения би направила останалата Библия неразбираема и без връзка.
Dacă ignori aceste doctrine de bază, restul Bibliei va deveni de neînțeles și irelevant.

Неговите основополагащи принципи, идеи и техники са разработени от Paul Goodman, Frederick и Laura Perls.
Principiile, ideile și tehnicile sale fondatoare au fost dezvoltate de Paul Goodman, Frederick și Laura Perls.

Отсъствието понякога на тези два основополагащи принципа- справедливост и солидарност, заплашва да разруши обществения организъм.
Uneori, lipsa a două principii fundamentale- justiţie şi solidaritate, ameninţă să distrugă organismul social.

Изграждане на силни основополагащи знания за дигиталния маркетинг и придобиване на практически опит в дигиталния маркетинг.
Creați o cunoaștere fundamentală puternică a marketingului digital și câștigați experiențe practice în marketingul digital.

Веднъж, можете да вземете тези основополагащи истини за валутните пазари, и след като вече сте на пътя към успеха.
O singura data, vă puteți apuca aceste adevăruri fundamentale despre aceasta piata FX, iar apoi tu esti deja pe drumul spre succes.

Waseda University държи като неговите основополагащи принципи за запазване на независимостта на стипендия, насърчаване на практическото прилагане на стипендия, и насърчаването на добри граждани.
Universitatea Waseda are ca principiile sale fondatoare păstrarea independenței bursei, promovarea aplicării practice a bursei, și încurajarea cetățenilor buni.

Когато техните изводи се опират върху основополагащи закони на вселената, съдиите на Небадон излизат с решение за реализацията на такива съвети;
Dacă părerea lor se bazează pe legile fundamentale ale universului, curţile din Nebadon vor emite ordine de execuţie;

Затова работим за разбиране на тези основополагащи принципи и после изграждане на дейности, които ще позволят музиката наистина да подобрява здравето на хората.
Ne străduim să înţelegem aceste principii fundamentale şi apoi să construim activităţi care vor permite muzicii să îmbunătăţească sănătatea oamenilor.

Как да използвам "основополагащи" в изречение

Седемте стъпала на стълбицата на готовността за набиране на средства и други важни основополагащи принципи

Trey Spruance е мултиинструменталистът, замесен в основополагащи албуми като Disco Volante и едноименния дебют на Mr.

Дейността трябва да се разглежда като включваща се в системата като основополагащи в индивида социални отношения.

Алхимикът – Подходяща книга за навлизане в духовния свят. Поднася основополагащи знания за човека и Вселената.

От гледна точка на православното богословие, това учение се различава от Християнството по някои основополагащи характеристики:

Разглеждат се като основополагащи идеи и правила за поведение на ръководителите при осъществяването на управленските функции;

Законотворците във футбола обмислят няколко основополагащи промени около правилата, свързани с дузпите и играта с ръка.

Стаите и Апартаментите носят типичните черти на основополагащи Национални Културни и Архитектурни наследства от цял свят:

[23]. Социалистическият лозунг да се победи природата! Това доведе да невероятни екологични проблеми, заплашващи основополагащи жизнени системи.