Какво е " SUNT FUNDAMENTALE " на Български - превод на Български

• са от основно значение
• са фундаментални
• са основни
• са от съществено значение
• са основополагащи
• е от основно значение
• са ключови

Примери за използване на Sunt fundamentale на Румънски и техните преводи на Български

Acestea patru sunt fundamentale.
Четири от тях са основни.

Acestea sunt fundamentale în modelul european de societate.
Те са основополагащи за европейския обществен модел.

Elementele de bază sunt fundamentale.
Основните елементи са основни.

Două principii sunt fundamentale pentru proiectul bazei de date bun:.
Две принципи са основни за проектиране на добра база данни:.

Pentru a atinge acest obiectiv, acestea sunt fundamentale:.
За постигането на тази цел те са основни:.

Constrângerile sunt fundamentale pentru orice demers artistic.
Ограниченията са жизненоважни за всяко художествено начинание.

Deciziile pe care le-am luat cu această ocazie sunt fundamentale şi importante.
Решенията, които взехме там, бяха фундаментални и важни.

Transporturile sunt fundamentale pentru economia și societatea noastră.
Транспортът е от основно значение за нашата икономика и общество.

Faptul că este necesar să se respecte şi anumite reguli care sunt fundamentale în.
Съгласяват с някои положения, които са основни във.

Deoarece umorul și ironia sunt fundamentale pentru orice mamă.
Защото хуморът и иронията са фундаментални за всяка майка.

Şi în această seară, vom strânge bani pentru caritatea"artele sunt fundamentale".
И тази вечер ще набираме пари за фондация"Изкуството е основа".

Momentele de închinare în privat sunt fundamentale pentru maturitatea noastră spirituală.
Личното време за поклонение е съществено за нашата лична духовна зрялост.

Rezolvarea problemelor inimii umane și moralitatea sunt fundamentale.
Разрешаването на проблемите на човешкото сърце и морал е това, което е в основата.

Standarde etice înalte sunt fundamentale pentru Universitate și la experiența studenților.
Високи етични стандарти са основополагащи за университета и за опита на студентите.

Biocentrismul ne învață că viața și conștiința sunt fundamentale pentru univers.
Биоцентризмът учи, че животът и съзнанието са фундаментални елементи на Вселената.

Domeniile energiei și inovării sunt fundamentale pentru creșterea economică și ocuparea forței de muncă.
Енергията и иновациите са от съществено значение за растежа и заетостта.

Diferentele dintre civilizatii nu sunt doar reale; sunt fundamentale.
Че различията между цивилизациите са не просто реални, те са най-съществените.

Şi aceste circuite de energie sunt fundamentale pentru toate fenomenele fizico-materiale şi morontiale spirituale.
Тези енергийни кръгове са основата на всички физико-материални и моронтийно-духовни явления.

Prevenirea riscurilor și îmbunătățirea condițiilor de muncă sunt fundamentale pentru o sănătate și o viață mai bune.
Превенцията на риска и подобряването на условията на труд са основни за по-доброто здраве и живот.

Cunoștințele dobândite sunt fundamentale pentru prevenirea, diagnosticarea și tratamentul bolilor umane.
Придобитите знания са фундаментални за превенцията, диагностиката и лечението на човешките заболявания.-.

Acesta oferă o apreciere și înțelegere a principiilor chimice importante, care sunt fundamentale pentru înțelegerea lumii în care trăim.
Той предвижда поскъпване и разбиране на важни химични принципи, които са от основно значение за разбирането на света, в който живеем.

Antibioticele, desigur, nu sunt fundamentale în schimbările ciclului, dar nici ele nu pot fi numite inofensive.
Антибиотиците, разбира се, не са фундаментални за промените в цикъла, но те също не могат да бъдат наречени абсолютно безвредни.

În plus față de beneficiile de aceasta coafura sunt fundamentale ușurință și aspectul rafinat.
В допълнение към предимствата на тази прическа са основните лекота и изискан външен вид.

Considerăm că aceste activități sunt fundamentale pentru publicitatea online, dar nu conduc la decizii care afectează persoanele fizice.
Смятаме, че тези дейности са от основно значение за онлайн рекламирането, но не водят до решения, които засягат отделни лица.

Deși deciziile de politică monetară sunt fundamentale, nu le îngropăm sub clădire!
Решенията по паричната политика са основополагащи, но не ги заравяме под сградата!

Toate seturile de principii și procese care sunt fundamentale în viață, cum ar fi, de exemplu, cele de natură termodinamică.
Всеки набор от принципи и процеси, които са фундаментални в живота, като например такива от термодинамичен характер.

Cooperarea judiciară legală şi cooperarea transatlantică sunt fundamentale pentru lupta împotriva terorismului.
Международното правно сътрудничество и трансатлантическото сътрудничество са основни за борбата срещу тероризма.

Recomandarea identifică opt competențe-cheie care sunt fundamentale pentru fiecare persoană în cadrul unei societăți bazate pe cunoaștere.
Препоръката определя 8 ключови компетентности, които са основни за всеки индивид в общество, основано на знанието.

Aveți nevoie pentru a decide în care dintre indicatorii pentru client specifice sunt fundamentale pentru orientarea corectă a unei selecții de încălzire.
Трябва да се реши в кой от показателите за специфичен клиента са от основно значение за правилната ориентация на избор на нагревател.