Какво е " GASTRO- INTESTINAL " на Български - превод на Български

• стомашно- чревния
• гастроинтестиналния
• стомашно- чревен
• стомашно- чревна
• гастро- интестиналния

Примери за използване на Gastro- intestinal на Румънски и техните преводи на Български

Tractul gastro- intestinal:.
Стомашно- чревен тракт:.

De asemenea, medicamentul nu este absorbit din tractul gastro- intestinal.
Освен това лекарственият продукт не се абсорбира в стомашно- чревния тракт.

Greaţă Tulburări gastro- intestinale, vărsături, ulcer gastro- intestinal, hipomagneziemie severă.
Гадене Стомашно- чревни смущения, повръщане, стомашно- чревна язва, тежка хипомагнезиемия.

Mecanismul de producere constă probabil în inhibarea dizaharidazelor din tractul gastro- intestinal.
Механизмът вероятно е инхибиране на дизахаридазите в гастроинтестиналния тракт.

Subiecţi cu malformaţii congenitale ale tractului gastro- intestinal, care predispun la invaginaţie.
Индивиди с вродени малформации на стомашно- чревния тракт, които могат да бъдат предразположени към инвагинация.

Jumătatea rămasă din doza totală este înghiţită şi absorbită lent din tractul gastro- intestinal.
Другата половина от общата доза се поглъща и бавно се aбсорбира от гастроинтестиналния тракт.

Subiecţi cu malformaţii congenitale necorectate ale tractului gastro- intestinal care predispun la invaginaţie.
Деца с некоригирана вродена малформация на гастроинтестиналния тракт, която може да предразполага към развитие на обтурационен илеус с инвагинация.

Glimepiridă Absorbţia După administrarea orală, glimepirida este complet(100%) absorbită din tractul gastro- intestinal.
Глимепирид Резорбция След перорално приложение глимепирид се резорбира изцяло(100%) от гастроинтестиналния тракт.

Dacă pentru o lungă perioadă de timp mancam corect, sistemul nostru gastro- intestinal, în cele din urmă, începe să eșueze.
Ако в продължение на дълго време ние се храним неправилно, нашият стомашно-чревния тракт, в края на краищата, ще започне да се провали.

Lasofoxifen este absorbit lent din tractul gastro- intestinal, atingând o concentraţie plasmatică maximă în medie la aproximativ 6 ore după administrare.
Лазофоксифен се резорбира бавно от стомашно- чревния тракт, като средно достига максимални плазмени концентрации приблизително 6 часа след приема.

S- au observat malformaţii ale craniului, palatului, ochilor, maxilarului, membrelor, scheletului şi tractului gastro- intestinal.
Наблюдавани са малформации на черепа, небцето, очите, челюстта, крайниците, скелета и стомашно- чревния тракт.

Foarte rare: infecţie fungică a tractului gastro- intestinal(moniliază gastro- intestinală), inflamaţia pancreasului(pancreatită).
Много чести: гъбична инфекция в храносмилателната система(стомашно- чревна монилиаза), възпаление на панкреаса(панкреатит).

Fentanilul este un medicament foarte lipofilic, absorbit rapid prin mucoasa bucală şi mai încet prin tractul gastro- intestinal.
Фентанил е силно липофилно лекарство, което се абсорбира много бързо през лигавицата на устата и по- бавно през гастроинтестиналния тракт.

Repaglinida este rapid absorbită din tractul gastro- intestinal, ceea ce conduce la o creştere rapidă a concentraţiei plasmatice a medicamentului.
Репаглинид бързо се абсорбира в стомашно- чревния тракт, което води до бързо повишаване на плазмената концентрация на лекарството.

Nu se cunoaşte dacă somatropina este excretată în lapte, dar este puţin probabilă absorbţia proteinelor intacte din tractul gastro- intestinal al copilului.
Не е известно дали соматропин се екскретира в кърмата, а резорбция на интактен протеин от гастро- интестиналния тракт на бебето е крайно невероятна.

Medicamentele care modifică durata tranzitului gastro- intestinal pot afecta absorbţia pliperidonei, de exemplu metoclopramida.
Лекарствени продукти повлияващи времето за преминаване през стомашно- чревния тракт могат да засегнат абсорбцията на палиперидон, напр. метоклопрамид.

Nu se cunoaşte dacă somatropina este excretată în lapte, dar este puţin probabilă absorbţia proteinelor intacte din tractul gastro- intestinal al copilului.
Не е известно дали соматропин се екскретира в майчиното мляко, а резорбция на интактен протеин от гастро- интестиналния тракт на бебето е крайно невероятна.

Frecvenţă necunoscută: perforaţie a ulcerului gastro- intestinal, hemoragie retroperitoneală, hematemeză, ulcer gastric, esofagită ulcerativă, subileus.
Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.

Nu se cunoaşte dacă această substanţă activă se excretă în laptele uman; cu toate acestea, este probabil ca enzima să fie digerată în tractul gastro- intestinal al copilului.
Не е известно дали това активно вещество се излъчва с кърмата, но съществува вероятност ензимът да се усвоява в стомашно- чревния тракт на детето.

Alte locuri de puncţionare Retroperitoneal Gastro- intestinal Ureche, nas sau gură Genito- urinar Intracranial Cardio/ pulmonar Altele.
Пункционно място за дезиле Други пункционни места Ретроперитонеално Стомашно- чревна система Уши, нос или гърло Пикочо- полова система Вътречерепно Сърдечно/ белодробно Други.

În funcţie de cantitatea eliminată prin urină, mărimea absorbţiei este de cel puţin 56% şi nu este semnificativ influenţată de prezenţa alimentelor în tractul gastro- intestinal.
Въз основа на възстановяване в урината, степента на абсорбция е поне 56% и не се повлиява значимо от присъствието на храна в стомашно- чревния тракт.

Ureea este rapid absorbită din tractul gastro- intestinal şi distribuită în lichidele extracelulare şi intracelulare inclusiv limfa, bila, lichidul cefalorahidian şi sânge.
Уреята се абсорбира бързо от стомашно- чревния тракт и се разпространява в извънклетъчните и вътреклетъчните течности, включително лимфата, жлъчката, гръбначномозъчната течност и кръвта.

Nu se cunoaşte dacă somatropina se excretă în laptele matern, totuşi, este puţin probabilă absorbţia proteinei în formă intactă din tractul gastro- intestinal al sugarului.
Не е известно дали соматропинът се отделя с кърмата, но тъй или иначе абсорбцията на неразграден протеин от стомашно- чревния тракт на детето е малко вероятна.

Tractul gastro- intestinal Rareori, la pacienţii cu tumori maligne intraabdominale trataţi cu SUTENT au apărut complicaţii gastro- intestinalegrave, uneori letale, inclusiv perforaţie gastro- intestinală..
Стомашно- чревен тракт При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със SUTENT, са възникнали рядко сериозни, понякога фатални стомашно- чревни усложнения, включително стомашно- чревна перфорация.

În studiile de supradozare, s- au observat reacţii adverse de natură farmacodinamică, comune cu ale altor AINS şi care afectează sistemul gastro- intestinal.
При изследванията за предозиране, както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, настъпилите нежелани фармакодинамични промени засягат стомашно- чревния тракт.

În cazul unui supradozaj, este recomandată utilizarea măsurilor suportive standard, cum sunt îndepărtarea medicamentului neabsorbit din tractul gastro- intestinal, instituirea monitorizării clinice(inclusiv efectuarea unei electrocardiograme) şi, dacă este necesar, instituirea tratamentului suportiv.
При предозиране, е добре да се предприемат стандартните поддържащи мерки, като изчистване на неабсорбирания материал от стомашно- чревния тракт, клинично проследяване(включително електрокардиограма) и при нужда назначаване на поддържащо лечение.

Au fost raportate cazuri rare de pierdere tranzitorie a conştienţei(sincopă) care pot fi precedate de simptome vagale(stare de rău, disconfort gastro- intestinal).
Съобщава за редки случаи на преходна загуба на съзнанието(припадък), които могат да бъдат предшествани от вагусова симптоматика(неразположение, стомашно- чревен дискомфорт).

Doze unice, fie de colestiramină, fie de răşini de colestipol leagă hidroclorotiazida şi scad absorbţia acesteia din tractul gastro- intestinal cu până la 85 şi, respectiv, 43 procente.
Единична доза холестирамин или холестиполова смола свързва хидрохлоротиазид и редуцира абсорбцията му от гастроинтестиналния тракт с до 85 и 43 процента съответно.