Какво е " ГАСТРОИНТЕСТИНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• gastro-intestinală
• gastrointestinală
• gastro- intestinală

Примери за използване на Гастроинтестинална на Български и техните преводи на Румънски

Гастроинтестинална хеморагия, хематохезия.
Hemoragie gastro-intestinală, hematochezie.

Много редки: монилиаза(гастроинтестинална), панкреатит.
Foarte rare: candidoză(gastro- intestinală), pancreatită.

Двудневният форум се организира под егидата на Европейското общество по гастроинтестинална ендоскопия.
Conferinţa de două zile a fost organizată sub auspiciile Societăţii Europene de Endoscopie Gastrointestinală.

Bifidumbacterin за стимулиране на здравата гастроинтестинална флора.
Bifidumbacterin pentru stimularea florei gastrointestinale sănătoase.

Периодично трябва да се подлагате на медицински преглед, за да изключите вероятната гастроинтестинална патология.
Periodic, trebuie să urmați un examen medical pentru a exclude patologia gastrointestinală probabilă.

Гастроинтестинални(ГИ) ефекти, риск от гастроинтестинална язва, кървене и перфорация.
Efecte gastro- intestinale, risc de ulceraţii, hemoragii şi perforaţii gastro- intestinale.

Ако няма гастроинтестинална патология, лекарят идентифицира симптомите, характерни за абдоминална мигрена:.
Dacă patologia gastrointestinală nu este dezvăluită, medicul identifică simptomele caracteristice ale migrenei abdominale:.

Таблица 4 Препоръки за промяна на дозата при гастроинтестинална токсичност.
Tabelul 4 Modificări recomandate ale dozelor în cazul toxicităţii gastro-intestinale.

Съществуващият метод- горна гастроинтестинална ендоскопия, е много скъп и не толкова достъпен метод за масово прилагане.
Metoda existentă- endoscopie gastrointestinală superioară este o metodă foarte scumpă și mai puțin accesibilă pentru aplicare în masă.

Противопоказана е употребата на метилналтрексон бромид при пациенти с известна или подозирана механична гастроинтестинална обструкция или остър хирургичен корем.
Este contraindicată utilizarea bromurii de metilnaltrexonă la pacienţii cu obstrucţie gastro- intestinală mecanică cunoscută sau suspicionată sau cu abdomen chirurgical acut.

Чревно очистване и реконструкция на гастроинтестинална микрофлора, хронични чревни заболявания, превенция на колоректален рак;
Purificarea intestinului și reconstrucția microflorei gastrointestinale, bolile intestinale cronice, prevenirea cancerului colorectal;

Препоръчва се по-често проследяване на пациентите на възраст над 65 години, особено за тромбоцитопения и гастроинтестинална токсичност(вж. точка 4. 8 и точка 4.2).
Se recomandă monitorizarea mai frecventă a pacienţilor cu vârste peste 65 ani, mai ales în cazurile de trombocitopenie şi toxicitate gastro-intestinală(vezi pct. 4.8 şi pct. 4.2).

Лекувани с XELIRI, са получили много повече прояви на гастроинтестинална токсичност в сравнение с FOLFIRI(диария 48% и 14% респективно за XELIORI и FOLFIRI).
Nivel gastro-intestinal, comparativ cu FOLFIRI(diaree 48% şi 14% pentru XELIRI, respectiv pentru FOLFIRI).

Нечести: панкреатит, гастроинтестинална хеморагия, мелена, раздуване на корема, улцерации в устата, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, сухота в устата.
Mai puţin frecvente: pancreatită, hemoragie gastro- intestinală, melenă, distensie abdominală, ulceraţii bucale, reflux gastro- esofagian, stomatită, xerostomie.

Както при всички НСПВС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени кучета.
Ca şi în cazul celorlalte AINS, supradoza poate cauza toxicitate gastrointestinală, renală sau hepatică la câinii sensibili sau cu stare de sănătate compromisă.

Според статистиката всяка година в света има над четиристотин хиляди случая на развитие на тази болест, а в някои страни тя заема второ място след белодробна и гастроинтестинална онкология.
Potrivit statisticilor, în fiecare an în lume există peste patru sute de mii de cazuri de dezvoltare a acestei boli, iar în unele țări aceasta ocupă locul al doilea după plămân și oncologia gastrointestinală.

Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.
Frecvenţă necunoscută: perforaţie a ulcerului gastro- intestinal, hemoragie retroperitoneală, hematemeză, ulcer gastric, esofagită ulcerativă, subileus.

При пациенти, които получат тежки нежелани лекарствени реакции, различни от тромбоцитопения, гастроинтестинална токсичност, неутропения или удължаване на QTc, препоръките са следните:.
Pentru pacienţii care prezintă reacţii adverse severe la medicament, altele decât trombocitopenia, toxicitatea gastro-intestinală, neutropenia sau prelungirea intervalului QTc, recomandarea este următoarea:.

Рафинозата stachyose може да подобри човешката резистентност към гастроинтестинална инфекция или болести, предавани чрез храна чрез функцията и може да подобри хранителния статус на кожата и други органи, да подобри здравето и красотата.
Stachyoza de raffinoză poate spori rezistența umană la infecția gastro-intestinală sau bolile provocate de alimente prin intermediul funcției și poate îmbunătăți starea nutrițională a pielii și a altor organe, îmbunătățește sănătatea și frumusețea.

Пациентите трябва да бъдат съветвани да се свържат с техния лекар, при поява на тежка гастроинтестинална токсичност и е необходимо преустановяване на лечението или коригиране на дозата(вж. точка 4.4).
Pacienţilor trebuie să li se recomande să contacteze medicul dacă apare toxicitatea gastro-intestinală severă. Este posibilă să fie necesare ajustarea dozei sau oprirea tratamentului(vezi pct. 4.4).

Не са наблюдавани неблагоприятни ефекти върху хрущялите и ставите при приложението на Robenacoxib Както при всички НСПС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени кучета.
Ca şi în cazul oricăror AINS, supradozarea poate determina toxicitate la nivel gastrointestinal, al rinichilor sau al ficatului în cazul câinilor predispuşi la astfel de afecţiuni sau care au suferit deja astfel de afecţiuni.

Пациентите, лекувани с XELIRI, са получили много повече прояви на гастроинтестинална токсичност в сравнение с FOLFIRI(диария 48% и 14% респективно за XELIORI и FOLFIRI).
Pacienții tratați cu XELIRI au prezentat o toxicitate excesivă la nivel gastro-intestinal, comparativ cu FOLFIRI(diaree 48% și 14% pentru XELIRI, respectiv pentru FOLFIRI).

Едновременното прилагане на EXJADE с вещества с познат улцерогенен потенциал, като НСПВС(включително ацетилсалицилова киселина във високи дози), кортикостероиди или перорални бифосфонати може да повиши риска от гастроинтестинална токсичност(вж. точка 4. 4).
Administrarea concomitentă de EXJADE cu substanţe care au potenţial ulcerogen cunoscut, cum sunt AINS(inclusiv acidul acetilsalicilic în doze mari), corticosteroizi sau bifosfonaţi orali poate creşte riscul de toxicitate gastro- intestinală vezi pct.

Както при всички НСПС, предозирането може да причини гастроинтестинална, бъбречна или чернодробна токсичност при предразположени или увредени котки.
Ca şi în cazul oricăror AINS, supradozarea poate determina toxicitate la nivel gastrointestinal, al rinichilor sau al ficatului în cazul pisicilor predispuse la astfel de afecţiuni sau care au suferit deja astfel de afecţiuni.

Понякога се съобщава за типични неблагоприятни реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, окултна кръв в изпражненията, летаргия и бъбречна недостатъчност, а в много редки случаи гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
Ocazional, au fost raportate reacţiile adverse tipice generate de AINS, cum sunt pierderea apetitului, vărsături, diaree, hemoragie digestivă ocultă, letargie şi insuficienţă renală, iar în cazuri foarte rare, ulcerație gastro-intestinală și valori crescute ale enzimelor hepatice.

В същото време честотата на химиотерапия при пациенти с белите кръвни клетки в процес на упадък, гастроинтестинална токсичност, увреждане на чернодробната функция и появата на повръщане е намалял очевидно.
În acelaşi timp, incidenta chimioterapie la pacienţii cu celule albe din sânge în proces de declin, toxicitatea gastro-intestinale, deteriorarea funcţiei hepatice şi apariţia de vărsături este scăzut în mod evident.

По време на 6-то издание на Обществото за гастроинтестинална онкология, проведено на 29-ти септември 2014 г. в Прага, световноизвестни лекари и специалисти се срещнаха, за да дискутират проблемите на превенцията и значението на ранната диагностика на колоректалния рак.
La a 6-a ediţie a Cursului Societăţii de Oncologie Gastrointestinală, ce a avut loc pe 29 septembrie 2014 la Praga, medici de renume mondial şi specialişti s-au reunit pentru a discuta despre prevenire şi importanţa unui diagnostic timpuriu în cazul cancerului colorectal.

Най- честите нежелани реакции при Efient(наблюдавани при 1 до 10 от 100 пациенти) са анемия(намален брой червени кръвни клетки), хематом(събиране на кръв под кожата или в мускул), епистаксис(кървене от носа), гастроинтестинална хеморагия(кръвоизлив в стомаха или червата), обрив, хематурия(кръв в урината), кървене от места на пункция, хематом в места на пункция и кръвонасядания.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Efient(observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) sunt anemie(număr redus de hematii), hematoame(acumulare de sânge sub piele sau în muşchi), epistaxis(hemoragii nazale), hemoragie gastrointestinală(sângerări în stomac sau intestin), erupţii cutanate, hematurie(sânge în urină), sângerări la locul înţepăturii, hematoame la locul înţepăturii şi echimoze.

При здрави котки на възраст 10 месеца robenacoxib, приложен подкожно веднъж дневно в дози 4 mg/kg(2x ПТД) за 2 последователни дни и 10 mg/kg(5x ПТД) за 3 последователни дни не предизвиква никакви признаци на токсичност, включително без прояви на чернодробна, бъбречна или гастроинтестинална токсичност, както и няма ефект върху времето на кървене. Обратимо, минимално възпаление в местата на инжектиране се наблюдава и при двете групи.
La pisicile tinere sănătoase cu vârsta de 10 luni administrarea subcutanată o dată pe zi a robenacoxibului în doze de 4 mg/kg(de două ori DTR) timp de 2 zile consecutiv şi de 10 mg/kg(de cinci ori DTR) timp de 3 zile consecutiv nu a determinat simptome asociate toxicităţii, inclusiv semne de toxicitate gastrointestinală, renală sau hepatică şi nu a produs efecte asupra timpului de coagulare.

Как да използвам "гастроинтестинална" в изречение

Диагностицира и лекува заболявания на жлъчните пътища, гастроинтестинална система, хернии, извършва хирургични операции на дебелото черво и др.

Гадене, повръщане, диария, стомашни конвулсии и коремна болка. Тази група симптоми се означава като гастроинтестинална свръхчувствителност или анафилаксия;

6. Други нарушения – гастроинтестинална йодна загуба, вроден повишен клирънс на йода през бъбреците, дефект в тироксинсвързващите белтъци.

Davis, D.E., Jones, М.Р. и Kubik, С.М. Топикалната фарингеална анестезия не подобрява горната гастроинтестинална ендоскопия при съзнателно успокоените пациенти.

– пациентите с уролитиаза са имали средно четири до девет пъти по-рядко болкови пристъпи отколкото случаите с гастроинтестинална РКБ

Д-р Петко Карагьозов бе избран за член на Управителния съвет на Българско дружество по гастроентерология, гастроинтестинална ендоскопия и абдоминална ехография

Нестероидния противовъзпалителен медикамент Aulin®(nimesulide)е преференциален СОХ-2 инхибитор с многофакторен механизъм на действие, който осигурява ефективна аналгезия с висока гастроинтестинална поносимост.

Относно бъдещите им прегледи, всички пациенти са отговорили, че предпочитат магнитно управляван ендоскоп във вид на капсула пред традиционната гастроинтестинална ендоскопия.

Сертифициран за първо, второ и трето ниво горна и долна гастроинтестинална ендоскопия, както и първо, второ и трето ниво абдоминална ехография.

Наличието на голям брой противопоказания (бременност, заболяване на ЦНС, гастроинтестинална патология и др.) Прави невъзможно провеждането на процедура за всички участници.