Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• gastrointestinal
• gastro-intestinal
• gastrointestinală

Примери за използване на Стомашно-чревен на Български и техните преводи на Румънски

Скандинавската асоциация за стомашно-чревен мотилитет.
Asociaţia Scandinavă pentru Motilitate Gastrointestinală.

Стомашно-чревен дистрес(болки в стомаха, спазми, и т. н.).
Probleme gastrointestinale(dureri de stomac, crampe, etc.).

Това са например: стомашно-чревен дискомфорт, който понякога може да възникне.
Acestea sunt de exemplu: disconfort gastro-intestinal care poate apărea ocazional.

В резултат на това работата на панкреаса и на целия стомашно-чревен тракт се възстановява по-бързо.
Ca rezultat, activitatea pancreasului și a întregului tract gastrointestinal este restaurată mai repede.

Децата често имат колики от стомашно-чревен произход, причинени от натрупване на газ.
Sugarii au adesea colici de origine gastrointestinală, cauzate de acumularea de gaze.

Човешкият стомашно-чревен тракт е дом на хиляди видове бактерии, известни като микробиом.
Tractul gastrointestinal uman este acasă la mii de specii de bacterii cunoscute sub numele de microbiom.

Колонизацията на стерилния стомашно-чревен тракт в новороденото започва веднага след раждането.
Colonizarea tractului gastrointestinal steril la nou-născut începe imediat după naștere.

Остър стомашно-чревен кръвоизлив е усложнение на повече от сто болести с различна етиология.
Sângerarea gastrointestinală acută este o complicație a mai mult de o sută de boli cu diverse etiologii.

Някои хора са забелязали, стомашно-чревен дискомфорт и главоболие, но тези реакции са редки.
Unii oameni au observat disconfort gastro-intestinal si dureri de cap, dar aceste efecte sunt rare.

Не са открити опасения за безопасността, различни от лекия стомашно-чревен дискомфорт при високи дози(11).
Nu s-au constatat probleme de siguranță, altele decât disconfort gastro-intestinal ușoară la doze mari(11).

Тази функция също така помага да се запази естествената флора и работата на целия стомашно-чревен тракт.
Această caracteristică, de asemenea, ajută la conservarea florei naturale și activitatea întregului tract gastro-intestinal.

Нормализирането на подвижността на целия стомашно-чревен тракт, Metoclopramide или Cerucal е предписано за това;
Normalizarea motilității întregului tract gastrointestinal, Metoclopramide sau Cerucal este prescrisă pentru aceasta;

Стомашно-чревен тракт- жажда, слюноотделяне, един вид метален вкус в устата, гадене, повръщане слуз смесена с кръв.
Tractului gastrointestinal- sete, salivație, un fel de gust metalic în gură, greață, vărsături mucus amestecat cu sânge.

Сравнено с протокола на други методи- препоръчва се от Скандинавската асоциация за стомашно-чревен мотилитет(SAGIM).
În comparaţie cu alte metode, acest protocol este recomandat de către Asociaţia Scandinavă pentru Motilitate Gastrointestinală(SAGIM).

Ако бебето повръща поради стомашно-чревен вирус, то ще се повтаря през всеки 30 или 45 минути, независимо от храненето.
Daca bebelusul vomita din cauza unui virus gastrointestinal, va vomita din nou dupa 30 sau 45 de minute, indiferent de programul sau de masa.

Те са представени чрез хранителни съставки(въглехидрати), чието храносмилане е невъзможно в горния стомашно-чревен тракт.
Acestea sunt reprezentate de ingrediente alimentare(carbohidrați), digestia cărora este imposibilă în tractul gastro-intestinal superior.

Причината- неформеният стомашно-чревен тракт, когато не са зрели органи, не са в състояние да възприемат адекватно нов вид храна.
Motivul- tractul gastrointestinal neformat, când nu sunt organe mature, nu este capabil să perceapă în mod adecvat un nou tip de hrană.

Консервативното лечение се използва също в присъствието на множество полипи, покриващи лигавицата на целия стомашно-чревен тракт.
Tratamentul conservator este de asemenea utilizat în prezența polipilor multipli care acoperă mucoasa întregului tract gastrointestinal.

Например, полипи в горния стомашно-чревен тракт също могат да причинят дискомфорт и лечението им е много различно от това с гастрит.
De exemplu, polipii din tractul gastrointestinal superior pot provoca disconfort, iar tratamentul lor este foarte diferit de cel cu gastrită.

Съставът на лекарствата, принадлежащи към тази група, включва въглехидрати, чието усвояване не се появява в горния стомашно-чревен тракт.
Compoziția medicamentelor aparținând acestui grup include carbohidrații, digestia cărora nu apare în tractul gastro-intestinal superior.

Дразнене на нервните рецептори, преминаващи към клетките на стените на горния стомашно-чревен тракт, повишено количество на солна киселина;
Iritarea receptorilor nervoși care trec la celulele pereților tractului gastro-intestinal superior, creșterea cantității de acid clorhidric;

Допълнителното използване на прясно изцедени сокове също има благоприятен ефект върху функционирането на целия стомашно-чревен тракт.
Utilizarea suplimentară a sucurilor proaspete stoarse are, de asemenea, un efect benefic asupra funcționării întregului tract gastro-intestinal.

Особено често се открива непоносимостнедоносени бебета, чийто стомашно-чревен тракт не е достатъчно зрял, за да произведе ензим на лактаза.
În special se întâlnește adesea intoleranțăcopiii prematuri, tractul gastro-intestinal sunt suficient de mature pentru a produce enzima lactază.

По-често организмът е изложен на хелкобактериална инфекция, която провокира развитието на патологии в целия стомашно-чревен тракт.
De cele mai multe ori, organismul este expus la infecția helikobaktery, care provoacă dezvoltarea patologiilor în întregul tract gastro-intestinal.

Скаченият стомашно-чревен тракт засяга цялото благосъстояние на цялото лице, намалява работоспособността, влошава работата на други органи.
Zgomotul tractului gastrointestinal afectează întreaga bunăstare a unei persoane în ansamblu, reducând capacitatea de lucru, agravând activitatea altor organe.

Helicobacter pylori е бактерия, която живее в човешкия стомашно-чревен тракт и провокира развитието на опасни заболявания- гастрит, язва, хеликобактериоза.
Helicobacter pylori este o bacterie care traieste in tractul gastrointestinal uman si provoaca dezvoltarea unor boli periculoase- gastrita, ulcerul, helicobacterioza.

Целият стомашно-чревен тракт е разделен на 4 отделения, отделени един от друг от мускулна тъкан(сфинктери) и изпълнявайки техните специфични функции:.
Întregul tract gastro-intestinal este împărțit în 4 compartimente, separate unul de celălalt de un țesut muscular(sfincter), și care își îndeplinește funcțiile specifice:.

Джинджифил: този естествен корен екстракт се използва широко в европейската и азиатската кухня и е установено, че има положителен ефект върху дейността на нашия стомашно-чревен тракт.
Ginger: acest extract de rădăcină naturală este utilizat pe scară largă în bucătăria europeană și asiatică și sa constatat că are un efect pozitiv asupra activității tractului nostru gastro-intestinal.

Човешкият стомашно-чревен тракт е цялата система, отговорна за обработката на храната, извличането на хранителни, полезни вещества от храната и след това абсорбирането им в кръвта.
Tractul gastrointestinal uman este un întreg sistem care este responsabil pentru procesarea alimentelor, extragerea nutrienților din nutrienți și apoi absorbția lor în sânge.