Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli gastro-intestinale
• bolile gastrointestinale
• afecțiuni gastro-intestinale
• afecțiuni gastrointestinale
• bolilor gastro-intestinale
• bolile gastro-intestinale
• bolilor gastrointestinale

Примери за използване на Стомашно-чревни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Осигурява защита срещу стомашно-чревни заболявания.
Oferă protecție împotriva bolilor gastro-intestinale.

Стомашно-чревни заболявания, свързани с ендокринната система.
Afecțiuni gastro-intestinale asociate cu sistemul endocrin.

Триглицериди, инвалидизиращи симптоми на стомашно-чревни заболявания;
Trigliceride, simptome debilitante ale tulburărilor gastrointestinale;

Spring Fever стомашно-чревни заболявания: остри причини, превенция, лечение.
Febra de primăvară boli gastro-intestinale: cauze acute, prevenirea, tratamentul.

Поради това една универсална диета за стомашно-чревни заболявания е незаменима.
Prin urmare, o dietă universală pentru bolile gastrointestinale este indispensabilă.

Ефективно лечение на стомашно-чревни заболявания с тинктура на прополис върху алкохола.
Tratamentul eficient al bolilor gastrointestinale cu tinctura de propolis pe alcool.

Сокът от алое с мед помага не само за гастрит и други стомашно-чревни заболявания.
Sucul de Aloe cu miere ajută nu numai la gastrită și alte afecțiuni gastro-intestinale.

Травматични мозъчни травми, стомашно-чревни заболявания оказват голямо влияние върху общото състояние на бебето.
Leziunile craniocerebrale, afecțiunile gastrointestinale au un impact major asupra stării generale a copilului.

Всяка болест изисква специална диета, особено стомашно-чревни заболявания.
Fiecare boala necesita un anumit regim alimentar, în special boli gastro-intestinale.

Хроничният холецистит се свързва с други стомашно-чревни заболявания, най-често с гастрит, панкреатит и хепатит.
Colecistita cronică este asociată cu alte afecțiuni gastro-intestinale, cel mai adesea gastrită, pancreatită și hepatită.

Най-често като провокиращ фактор са органичните лезии на стомаха, т. е. стомашно-чревни заболявания.
Cel mai adesea ca factor provocator sunt leziunile organice ale stomacului, adică bolile gastrointestinale.

Когато се препоръчват стомашно-чревни заболявания след приемането на чашата за гъби лежат от дясната страна за един час.
Când se recomandă bolile gastro-intestinale după ce ați luat ciuperca de ceai se află pe partea dreaptă timp de o oră.

От много години се използва успешно от българските лекари за лечение на такива стомашно-чревни заболявания като ентероколит.
A fost folosit de mulți ani de către medici bulgari pentru a trata astfel de afecțiuni gastrointestinale ca enterocolita.

Гастроентерологията, като наука за лечение на стомашно-чревни заболявания, има раздел за диетичното снабдяване на пациентите.
Gastroenterologia, ca știință de tratare a bolilor gastro-intestinale, are o secțiune privind alimentarea dietetică a pacienților.

В днешно време хроничният запек се счита вече за независима патология, въпреки че често е симптом на някои други стомашно-чревни заболявания.
În prezent, constipația cronică este deja considerată o patologie independentă, deși este adesea un simptom al unor alte afecțiuni gastro-intestinale.

След лечението завърши, пациентът ще може да забрави за тези стомашно-чревни заболявания, които по-рано не му дават да живеят пълноценен живот.
După terminarea tratamentului, pacientul va fi capabil de a uita despre acele boli gastro-intestinale, care anterior nu i-au dat să trăiască o viață plină.

В случай на нарушение на някой от параграфите на последствията могат да бъдат с различна сложност стомашно-чревни заболявания, отравяния, злоупотреба с алкохол.
În caz de încălcare a oricăreia dintre paragrafe ale consecințele pot fi de diferite boli gastro-intestinale, intoxicații, complexitate abuzul de alcool.

В същото време предписват лекарства, които помагат да се отървете от причините за повишена секреция на слуз, ако има гастрит и други стомашно-чревни заболявания.
În același timp, prescrieți medicamente care ajută la scăderea cauzelor de secreție mucus crescută, dacă există gastrită și alte boli gastro-intestinale.

Също така не е препоръчително да се използва продукта за хора, страдащи от стомашно-чревни заболявания и заболявания на сърдечно-съдовата система.
De asemenea, nu este recomandabil să se utilizeze produsul pentru persoanele care suferă de boli gastro-intestinale și boli ale sistemului cardiovascular.

Преди много време тревата се използва за създаване на лекарствени напитки, които са били лекувани с грип, настинки, ревматизъм, главоболие и стомашно-чревни заболявания.
Cu mult timp in urma, iarba a fost folosita pentru a crea bauturi medicinale, tratate cu gripa, raceli, reumatism, dureri de cap si boli gastro-intestinale.

Много хора, които страдат от гастрит или други стомашно-чревни заболявания, добавят бадемово мляко към диетата си, за да подпомогнат регулирането на храносмилателните функции.
Multe persoane care suferă de gastrită sau alte afecțiuni gastrointestinale adaugă lapte de migdale în dieta lor zilnică pentru a-și regla funcția intestinală.

Тези народни средства могат наистина да действат като добра допълнителна терапия за стомашно-чревни заболявания, но тяхното приемане е по-добре координирано с лекуващия лекар.
Aceste remedii populare pot acționa într-adevăr ca o terapie suplimentară bună pentru bolile gastro-intestinale, dar recepția lor este mai bine coordonată cu medicul curant.

Съвет на деня: Ако страдате от подуване на корема поради стомашно-чревни заболявания, или по време на предменструалния период, опитайте този прост метод за китайска медицина.
Știrea zilei: dacă suferiți de balonare din cauza bolilor gastro-intestinale sau în timpul perioadei premenstruale, încercați această metodă simplă de medicina chineză.

В допълнение, повишаването на чувствителността може да бъде свързано с ендокринопатии, психоневрози, метаболитни нарушения и стомашно-чревни заболявания(стомашно-чревен тракт).
În plus, creșterea sensibilității poate fi asociată cu endocrinopatiile, psihoneurozele, tulburările metabolice și bolile gastrointestinale(tractul gastrointestinal)..

Но човек, който е решил да прибягва до лечение на урина, не трябва да страда от стомашно-чревни заболявания, инфекциозни заболявания и други сериозни заболявания..
Dar o persoană care a decis să recurgă la tratamentul cu urină nu ar trebui să sufere de boli gastro-intestinale, boli infecțioase și alte afecțiuni grave.

Това са реакции на някои химикали в храната например, хистамин или хранителни добавки, отравяне от храна, няколко други стомашно-чревни заболявания, и психологически симптоми.
Acestea includ reacţii la anumite produse chimice din produsele alimentare, de exemplu,, histamină sau aditivii alimentari, intoxicaţie alimentară, multe alte boli gastro-intestinale, şi simptome psihologice.

Групата от заболявания, при които се предписва лекарство, включват стомашно-чревни заболявания като гиаридиоза, паратифоид, дизентерия, троммонален колип и други инфекции.
Grupul de boli în care este prescris un medicament include afecțiuni gastro-intestinale, cum ar fi giardiază, paratifoidă, dizenterie, colită de trichomon și alte infecții.

Запекът е едно от най-често срещаните храносмилателни нарушения в популацията и всъщност броят на засегнатите пациенти е по-висок от този на хората с леки стомашно-чревни заболявания.
Constipația este una dintre cele mai frecvente tulburări digestive din populație și, de fapt, numărul de pacienți afectați este mai mare decât cel al persoanelor cu afecțiuni gastro-intestinale ușoare.

Представлява естествено средство за лечение на различни заболявания и изцеление: бронхит, стомашно-чревни заболявания, подагра, треска, болки в стомаха; мощни антибактериални;
Reprezintă un remediu natural pentru tratarea și vindecarea diverselor afecțiuni: bronșită, afecțiuni gastrointestinale, febră, gută, dureri de stomac; puternic antibacterian;