Какво е " СТОМАШНО-ЧРЕВНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme gastro-intestinale
• probleme gastrointestinale
• problemelor gastro-intestinale

Примери за използване на Стомашно-чревни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Бетовен от своя страна често обикновено я отдава на стомашно-чревни проблеми или тиф.
Beethoven însuşi dădea adesea vina pe probleme gastrointestinale sau pe tifos.

Някои предизвикват"само" гадене и стомашно-чревни проблеми, водещи други до припадък и смърт.
Unele declanșează doar greața și problemele gastro-intestinale, ducând la alterări și moarte.

Ако имате някакви стомашно-чревни проблеми, намалете леко дозата, за да облекчите тези ефекти.
Dacă aveți orice probleme gastrointestinale, reduceți ușor doza pentru a atenua aceste efecte.

Без подходящи храносмилателни ензими могат да се развият стомашно-чревни проблеми като киселинен рефлукс.
Fără enzime digestive adecvate, pot apărea probleme gastrointestinale, cum ar fi refluxul de acid.

Кариес- инфекциозно заболяване, последствията- възпаление на костта на челюстта и стомашно-чревни проблеми;
Cariile- o boală infecțioasă, efectele- inflamație a osului maxilarului și a problemelor gastro-intestinale;

Без подходящи храносмилателни ензими могат да се развият стомашно-чревни проблеми като киселинен рефлукс.
Fără enzime digestive adecvate, se pot dezvolta probleme gastrointestinale, cum ar fi refluxul acid.

Препоръчваме да прочетете блог на Галина Савина за това, как се справя с стомашно-чревни проблеми.
Vă recomandăm citirea blogului Galinei Savina despre modul în care sa confruntat cu problemele tractului gastro-intestinal.

Най-честите странични ефекти на калий са стомашно-чревни проблеми, като гадене, диария, и стомашно разстройство.
Cele mai frecvente efecte secundare ale potasiului sunt probleme gastrointestinale, cum ar fi greață, diaree și stomac deranjat.

Понякога пигментацията на кожата може да бъде признак на автоимунно заболяване или стомашно-чревни проблеми.
Câteodată pigmentarea pielii poate fi un semn al unei boli autoimune sau al unor probleme gastrointestinale.

Рибеното масло и лененото масло могат да причинят някои стомашно-чревни проблеми, включително подуване, газове, гадене и т. н.
Ulei de pește și ulei de seminte poate provoca unele probleme gastro-intestinale, inclusiv balonare, gaze, greață, etc.

Различни по интензивност и локализация, болката често е основният и единствен симптом на стомашно-чревни проблеми.
Diferite în intensitate și localizare, durerea este adesea principalul și singurul simptom al problemelor gastro-intestinale.

Рибеното масло и лененото масло могат да причинят някои стомашно-чревни проблеми, включително подуване, газове, гадене и т. н.
Uleiul de pește și uleiul de semințe de in poate cauza unele probleme gastro-intestinale, incluzând balonarea, gazele, greața etc.

По подобен начин, не можеш да направиш"не яде за отслабване", ако имате прекъсне ниво на киселинност или стомашно-чревни проблеми.
În mod similar, nu se pot face"nu mananca pentru slabire", dacă aveți Sever nivel de aciditate sau probleme intestinale.

Повечето от нежеланите лекарствени реакции, които понякога са съобщени, са стомашно-чревни проблеми, като гадене, стомашно разстройство и т. н.
Cele mai multe dintre reacțiile adverse care sunt uneori raportate sunt probleme gastro-intestinale, cum ar fi greață, stomac deranjat, etc.

Инфекцията може да доведе до относително редки симптоми като очни инфекции, отравяне на кръвта и стомашно-чревни проблеми.
Infecția poate duce, de asemenea, la simptome relativ rare, cum ar fi infecțiile oculare, otrăvirea sângelui și problemele gastro-intestinale.

Когато нежелани реакции се срещат, те обикновено включват стомашно-чревни проблеми като стомашен дискомфорт, гадене, диария, и т. н.
Atunci când reacțiile adverse sunt cu experiență, ele includ de obicei probleme gastro-intestinale, cum ar fi disconfort gastric, greață, diaree, etc.

Въпреки това, някои потребители са имали леки и незначителни странични ефекти, включително гадене, главоболие, стомашно-чревни проблеми и безсъние.“.
Cu toate acestea, unii utilizatori au suferit reacții adverse ușoare și minore, inclusiv greață, cefalee, probleme gastrointestinale și insomnie.

Рязката промяна в храната на кучето може да причини стомашно-чревни проблеми- твърде бързата. разновидностите или марките може да разстрои стомаха му.
Schimbarea bruscă a hranei câinelui poate duce la probleme gastro-intestinale, așadar o schimbare prea rapidă a hranei(sortimente sau mărci) îi poate deranja stomacul.

Типичният потребител на L-Carnitine, няма да забележите някакви негативни странични ефекти, обаче някои хора съобщават за диария и стомашно-чревни проблеми.
Utilizatorul tipic de L-carnitina nu va observa efecte secundare negative, diaree cu toate acestea unii oameni s-au raportat și probleme gastro-intestinale.

Поради гореспоменатите стомашно-чревни проблеми, въгленът се използва като естествено средство и е много ефективен за намаляване на симптомите на махмурлука.
Din cauza problemelor gastrointestinale menționate mai sus, cărbunelui este folosit ca un remediu natural și este foarte eficient în reducerea simptomele mahmurelii.

Препоръчва се да се намали интензивността на болката и да се облекчи потокът на други симптоми, свързани със стомашно-чревни проблеми с гастрит с висока киселинност.
Se recomandă reducerea intensității durerii și ușurarea fluxului altor simptome asociate cu probleme gastro-intestinale cu gastrită cu aciditate ridicată.

Те включват стомашно-чревни проблеми като диария, подуване на корема, метеоризъм или дискомфорт, ако сте чувствителни към тях или да ги консумират в големи количества.
Acestea includ probleme gastro-intestinale cum ar fi diaree, balonare, flatulență, sau disconfort în cazul în care vă sunt sensibile la ele sau să le consume în cantități mari.

Въпреки че не е лечебна, тази диета значително подобрява здравето на кучето, muchivsheysya запек, диария, нарушено храносмилане и други стомашно-чревни проблеми.
Desi nu este curativ, aceasta dieta imbunatateste in mod semnificativ starea de sănătate a câinelui, constipație muchivsheysya, diaree, indigestie si alte probleme gastro-intestinale.

Въпреки това, някои хора са докладвали някои негативни ефекти, като например стомашно-чревни проблеми, болки в ставите и главоболие, особено когато приемащи големи дози.
Cu toate acestea, unii oameni s-au raportat unele efecte negative, cum ar fi probleme gastro-intestinale, dureri articulare, dureri de cap și, în special atunci când iau doze mari.

Първо, основната съставка, куркумата е мощно естествено средство за лечение на болки в мускулите и ставите, чернодробни заболявания, кожни проблеми, респираторни заболявания, стомашно-чревни проблеми, артрит.
În primul rând, ingredientul principal, turmericul, este un remediu natural puternic în tratamentul durerilor musculare și articulare, bolilor de ficat, problemelor cutanate, bolilor respiratorii, problemelor gastro-intestinale, artritei.

Докато някои термогенни добавки предизвикват нервност, безсъние и стомашно-чревни проблеми, а другите са безопасни, защото направени от физически и юридически съставки.
In timp ce unele suplimente termogenice provoca nervozitate, insomnie și probleme gastro-intestinale, ceilalți sunt în siguranță, deoarece fabricate din ingrediente naturale și juridice.

Най-често докладваните проблеми са стомашно-чревни проблеми, като гадене, диария и др по-голям от препоръчваните дози цинк може да доведе до по-сериозни странични ефекти, така че винаги да предприемат тази добавка, както е указано.
Problemele cele mai frecvent raportate sunt probleme gastro-intestinale, cum ar fi greață, diaree, etc doze de zinc poate provoca reacții adverse mai grave, astfel încât întotdeauna să ia acest supliment ca regia decât a recomandat mai mare.

Тези съединения могат да причинят токсичност, когато се консумират в излишък и да доведе до стомашно-чревни проблеми, като повръщане и диария, които могат да повлияят на развитието на плода.
Acești compuși pot provoca toxicitate atunci cand sunt consumate in exces si duce la probleme gastrointestinale, cum ar fi vărsături și diaree, care ar putea afecta dezvoltarea fătului.

Най-големият риск е, че ще получите диария или някои други неясни стомашно-чревни проблеми(ако приемем, че нямате наследствена хемохроматоза или претоварване с желязо, в този случай това може да причини дълготрайно увреждане на вътрешните ви тъкани).
Cel mai mare risc este că veți obține diaree sau alte probleme gastro-intestinale(presupunând că nu aveți hemocromatoză ereditară sau supraîncărcarea cu fier, caz în care poate provoca de fapt daune pe termen lung la nivelul ţesuturilor interne).

Друго доказателство за тази хипотеза е, че хора с болестта на Паркинсон често имат стомашно-чревни проблеми като констипацията, която може да започне десетилетия преди да развият заболяването.“.
Alta dovada in sprijinul acestei ipoteze e aceea ca bolnavii de Parkinson adesea au probleme gastrointestinale, asa cum e constipatia, care apar cu zeci de ani inainte de instalarea maladiei", a mai spus el.