Какво е " GAZETTE " на Български - превод на Български

• газет
• вестник
• вестника
• gazette

Примери за използване на Gazette на Румънски и техните преводи на Български

Emporia Gazette?
Емпория газет"?

Am s-o spun şi redactorului de la Gazette.
Ще отида при редактора на"Вестник".

Am citit în Gazette că ai o corabie.
Виждам във вестника, че вече имате кораб.

Montreal" Montreal Gazette».
Монреал вестник».

Un telefon la Gazette, şi vor trimite un reporter aici.
Ще се обадя на вестника и ще пратят репортер тук.

Poate chiar la"Morning Gazette".
Може би в"Морнинг Газет".

Eu citesc Mandrake Falls Gazette si au si acolo benzi desenate.
Аз чета Мандрейк Фолс Газет и там също има няколко карикатури.

Derek Finney, Naţional Gazette.
Дерек Финли,"Нешънъл Газет".

Iar dimineaţa când citesc Gazette şi ea mănâncă pâine prăjită… ca o păsărică.
Сутрин чета вестника, а тя яде тоста си… като сладка малка птичка.

Asta e editorul de la"Gazette".
Аз съм редакторът на"Газета.".

În 1769, un tip numit Thomas Jefferson postat în The Virginia Gazette, oferind 40 de șilingi pentru întoarcerea în siguranță a ființei umane pe care o deținea, Sandy.
През 1769 г. един човек, наречен Томас Джеферсън, публикуван във вестник"Вирджиния", предлагащ 40 шилинга за безопасното завръщане на човешкото същество, което притежавал, Санди.

Ai invitat ziaristul de la Gazette?
Покани ли журналисти от"Gazette"?

Îmi pare rău, dar de ce cuiva de la Birmingham Gazette i-ar păsa de Bărbatul Anului din BlueBell?
Извинете, но защо някой от Бирмингам Газер се интересува от Мъжа На Годината на Блубел?

Scriu un articol pentru"Police Gazette".
Пиша статия за полицейския вестник.

Şi lângă mine, Sekou Hamilton, editor la Aerilon Gazette.
И Сейку Хамилтън, бивш редактор на Ерилон Газет.

Sentinţa acestora va fi emisă în 18 aprilie.(Cyprus Mail, Famagusta Gazette, Xinhua- 05/04/11).
Присъдата ще бъде произнесена на 18 април.(Сайпръс Мейл, Фамагуста Газет, Синхуа- 05/04/11).

Clubul de observatori, care se întâlnește în mansarda de deasupra magazinului de tipărire al unchiului Lorne, se bazează pe adevăratul club istoric, care se întâlnea deasupra magazinului de tipărire al Boston Gazette.
Клубът на наблюдателя, който се събира в таванското помещение над печатницата на чичо Лорн, се основава на истинския исторически дългосрочен клуб, който се намира над печатницата на вестник"Бостън".

Downer a anunţat că următoarea întâlnire dintre Talat şi Christofias va fi în 30 martie.(Famagusta Gazette- 17/03/10; UN news centre- 16/03/10).
Даунър съобщи, че следващата среща между Талят и Христофиас ще се състои на 30 март.(Фамагуста Газет- 17/03/10; Информационен център на ООН- 16/03/10).

La 7:00 în fiecare dimineaţă citesc Gazette.
В 07:00 часа всеки ден чета вестника.

Cei doi oficiali au cerut Turciei şi ciprioţilor turci să adopte o poziţie constructivă faţă de discuţiile de reunificare.(Famagusta Gazette- 04/02/11; ANA-MPA, eKathimerini- 03/02/11).
Двамата официални представители призоваха Турция и кипърските турци да заемат конструктивна позиция по отношение на преговорите за обединение.(Фамагуста Газет- 04/02/11; АНA-MПА, eKathimerini- 03/02/11).

Şi ia spune… Ce te-a făcut să pleci de la respectabilul… Kalamazoo Gazette?
Кажете ми, защо напуснахте уважавания"Каламазу Газет"?

Am fost pe prima pagină din"Paradise Gazette.".
Аз бях на първа страница на вестник"Парадайс.".

Poate va fi un fotograf pe acolo şi va vinde povestea la Keys Gazette.
Може би ще дойде и фотограф, и историята ще се появи в Keys Gazette.

Vorbind de plictiseală, despre ce a fost ultimul articol din"Gazette"?
Като говорим за идиоти, за какво беше твоята последна статия в Газет?

Singurul motiv pentru are scriu aici este că tu mi-ai furat locul de la"Gazette.".
Единствената причина, поради която пиша тук е, че ти ми открадна работата в'Газет".

Acesta este al 10-lea scrutin parlamentar de la înfiinţarea Republicii Cipru, în 1960.(CAN, Famagusta Gazette- 22/05/11).
Това са 10-тите парламентарни избори след създаването на Репубрика Кипър през 1960 г.(КАН, Фамагуста Газет- 22/05/11).

Grupul a intrat în zonă pentru a vizita bisericile ortodoxe distruse de acolo.(Imerisia- 15/03/11; Famagusta Gazette- 14/03/11).
Групата е навлязла в района, за да посети разрушени православни църкви, намиращи се там.(Имерисия- 15/03/11; Фамагуста Газет- 14/03/11).

În privinţa disputei îndelungate asupra numelui cu Skopie, Droutsas a reafirmat dedicare Greciei faţă de găsirea unei soluţii.(Famagusta Gazette- 19/02/11; ANA-MPA- 18/02/11).
По отношение на дългогодишния спор за името със Скопие, Друцас потвърди готовността на Гърция за намиране на решение.(Фамагуста Газет- 19/02/11; АНА-MПА- 18/02/11).

Premiul este acordat anual de European Voice, un ziar care prezintă articole legate de chestiunile UE.(Agenţia de ştiri Anadolu, Reuters, Euronews, CNA, Famagusta Gazette- 30/09/08).
Юропиън Войс", вестник, отразяващ европейските дела, присъжда наградата всяка година.(Анадолска информационна агенция, Ройтерс, Евронюз, Си Ен Ей, Фамагуста Газет- 30/09/08).

Doresc cu tărie ca în următoarele luni să mă întâlnesc cu voi pentru a sărbători succesul în negocieri şi reunificarea ţării voastre", a afirmat el.(Famagusta Gazette- 02/10/10; AP, Xinhua- 01/10/10).
Много ми се иска през следващите месеци да мога да бъда с вас лично, за да празнувам успеха на преговорите и обединението на вашата страна", каза той.(Фамагуста Газет- 02/10/10; АП, Синхуа- 01/10/10).