Какво е " GENTLEMEN " на Български - превод на Български

• джентълмен
• господа

Примери за използване на Gentlemen на Румънски и техните преводи на Български

Buna ziua, gentlemen.
Здравейте, господа.

Gentlemen, scuză-mă!
Господа? Извинете ме!

Un adevărat gentlemen.
Истински джентълмен.

Gentlemeni, luaţi poziiţiile.
Господа, заемете местата си.

Felicitări, gentlemen.
Поздравления, господа.

Gentlemen, armele colonelului.
Господа, оръжието на Полковникът.

Eşti un adevărat gentlemen.
Ти си истински джентълмен.

La posturi, gentlemen, va rog.
На позициите, господа, моля.

Gentlemen, pot să vă ofer trabucuri?
Господа, да ви предложа пури?

Ei înşişi au încetat să fie gentlemen.
И те престават да бъдат държави.

Ladies and gentlemen, avem un câştigător!
Дами и господа, имаме победител!

Razboi. Acesta este razboi, gentlemen.
Това е война, ние сме във война, господа.

Scuze, gentlemen, fara fotografii, va rog.
Съжалявам, господа, без снимки, моля.

Îţi dau cuvântul meu de ofiţer şi gentlemen.
Давам ти думата си като офицер и джентълмен.

Gentlemen-ul de după colţ v-a cumpărat încă un rând.
Господата в ъгъла ви черпят по още една.

Eu n-aş vrea să împart celula cu acel gentlemen.
Не бих искал да деля килия с този джентълмен.

Mă scuzaţi, gentlemen, trebuie să folosesc toaleta.
Моля да ме извините, господа, но трябва да отида до тоалетна.

In regula, cand zic, faceti pariurile, gentlemen.
Добре, когато кажа, поставете залозите си, господа.

Okay, gentlemen, pasul numărul doi: să te îmbeţi foarte foarte tare.
Добре, господа, стъпка номер 2: много, много пиене.

Că în 8 august, Am ajuns în clubul Smooth Stone Gentlemen.
Че на 8-ми август пристигнах в клуб за мъже"Смуут Стоун".

Ofiţer şi Gentlemen", ci ar fi fost"Ofiţer şi Egoist Nemernic.".
Полицай и джентълмен." Щеше да е"Полицай и егоистично копеле.".

Un costum de lână purtat de Marilyn Monroe în Gentlemen Prefer Blondes.
Костюм от вълна, носен от Мерилин Монро в Господа, предпочита блондинките.

Te-ai dus la un club de gentlemen şi te-ai întors acasă un gentleman.
Ходил си в клуб за джентълмени, и се прибираш вкъщи, като джентълмен.

Gentlemen, propun ca armata franceza sa atace flancul stang al rusilor la West Cliff.
Да. Господа, предлагам да хвърлим френската дивизия по левия фланг към западната планина.

Este amuzant, toti din cartier credeau ca este gentlemen-ul bun si tânar.
Много смешно, всички в квартала мислеха, че е един прекрасен млад джентълмен.

Credeţi-mă doamnă, soţul dumneavoastră ne obligă luând problema asta deosebit de dezagreabilă într-un spirit de gentlemen.
Повярвайте, г-жо, задължени сме, че съпругът ви приема това неприятно задължение в духа на джентълмен.

John Evelyn, regalist fervent si gentlemen al literelor, care îndura cu sila leviatanul de stat cromwell-ian, era unul dintre nenumăratii oameni care vroiau să pună capăt cât mai repede agresiunii generalilor.
Джон Ивлин, пламенен роялист и начетен джентълмен, който неохотно търпял Левиатана на Кромуеловата държава, бил сред множеството, което пряко пострадало от тормоза на генералите.

Păi atunci am venit la locul potrivit, din moment ce sunt cel mai bătrân gentlemen din Scotia.
Добре тогава, значи съм дошъл на подходящото място, след като без съмнение съм най-стария мъж в Шотландия.

Clientul meu are un aranjament cu un domn foarte bogat căruia Dl Wormald îi furnizează… Arta acestui generos gentlemen.
Клиентът ми има споразумение с богат джентълмен, за когото Г-н Уормалд осигурява изкуство в замяна на щедростта на джентълмена.

S-ar putea să aveți dispoziția necesară de a urmări EastEnders, sau poate sunteți interesați de clasicii comediei, cum ar fi Cuckoo și The League of Gentlemen.
Може да сте в настроение за малко Ийст Ендърс”, или може би ви интересуват класическите им комедии, като Кукувица и Лигата на джентълмените.