Примери за използване на Germania vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germania vrea armată europeană.
Am verificat PIB-ul şi creşterea productivităţii în Germania în ultimii 20 de ani,şi am calculat scenariul următor: dacă Germania vrea să menţină PIB-ul şi creşterea productivităţii, am putea calcula direct de câţi oameni ar avea nevoie pentru a susţine această creştere.
Погледнахме БВП и ръстът на производителността в Germania vrea să taie ajutoarele pentru români.
Германия ще орязва помощите за европейци.PARERE- Varoufakis: Germania vrea un Grexit pentru a-i intimida pe francezi.
Варуфакис: Германия иска Grexit, за да сплаши французите.Germania vrea doar imigranţi calificaţi.
Германия ще приема само квалифицирани имигранти.PARERE- Varoufakis: Germania vrea un Grexit pentru a-i intimida pe francezi.
Янис Варуфакис: Германия иска Грекзит, за да стресне французите.Germania vrea reforme mai rapide în zona euro.
Германия настоява за по-бързи реформи в еврозоната.Germania vrea să fie un partener bun în acest proces.
Германия иска да бъде добър партньор по този път.Germania vrea o bucăţică din piaţa explorării spaţiale.
Германия иска парче от доходоносния космически пазар.Germania vrea banii destinaţi romilor din Bulgaria şi România.
Германия иска парите на България и Румъния за ромите.Germania vrea reforme şi progrese mai rapide în ţările zonei euro.
Германия настоява за по-бързи реформи в еврозоната.Germania vrea să caute muncitori calificați și în afara Uniunii Europene.
Германия ще привлича квалифицирани кадри и извън ЕС.Germania vrea să recruteze români, polonezi și italieni pentru armată.
Германия ще попълва армията си с поляци, италианци и румънци.Germania vrea să joace un rol de prim rang în materie de apărare.
Германия иска да играе първостепенна роля в областта на отбраната.Germania vrea sa colaboreze in continuare cu Marea Britanie in combaterea terorismului.
Германия ще подкрепи Великобритания в борбата срещу тероризма.Merkel: Germania vrea expulzarea mai rapida a solicitantilor de azil tunisieni care au fost respinsi.
Меркел: Германия ще ускори експулсацията на тунизийски мигранти с отказано убежище.Germania vrea să amendeze rețelele de socializare cu până la 50 de milioane de euro, dacă nu șterg conținutul ilegal.
Germania vrea să amendeze reţelele de socializare cu până la 50 de milioane de euro, dacă nu şterg conţinutul ilegal.
Берлин иска да глобява социалните мрежи с до 50 млн. евро, ако не изтриват расистки коментари.Germania vrea ca Grecia să fie exclusă din uniunea monetară pentru a intimida Franţa şi a o face să accepte"modelul său al unei zone euro disciplinare", a estimat sâmbătă fostul ministru elen al finanţelor Yanis Varoufakis.
Германия желае Гърция да бъде извадена от валутния съюз, за да сплаши Франция и да я накара"да приеме нейния модел на дисциплинарна еврозона", смята бившият гръцки финансов министър Янис Варуфакис.Germania vrea să se asigure că frontiera de est a spaţiului Schengen nu va fi încălcată prin acte de corupţie, a declarat cancelarul Angela Merkel marţi(12 octombrie), în timpul vizitei oficiale de o zi în România.
Германия иска да се увери, че източната граница на Шенгенската зона няма да бъде белязата от прояви на корупция, заяви във вторник(12 октомври) канцлерът Ангела Меркел по време на еднодневното си официално посещение в Румъния.Germania vrea să se asigure că situaţia în cele două ţări se normalizează şi se ameliorează, mai ales în ceea ce priveşte corupţia, securitatea juridică şi statul de drept", a declarat joi ministrul german Hans-Peter Friedrich.
Германия иска да се убеди, че ситуацията в(България и Румъния) се нормализира и подобрява, що се отнася най-вече до корупцията, юридическата сигурност и правовата държава", заяви в Люксембург германският министър на вътрешните работи Ханс-Петер Фридрих.Președintele de facto al Germaniei va fi….
Лидерът на Германия ще….Germania va plafona viitorul buget UE la 1% din Venitul Naţional.
Германия иска свиване на следващия бюджет на ЕС до 1% от БВП.Germania va alege la 30 iunie un nou preşedinte.
Germania va acorda ajutoare financiare foştilor prizonieri sovietici de război.
Германия реши да изплати обезщетение на бившите съветски военнопленници.Toată Germania va cunoaşte, domnule general!
Всички германци ви познават, генерале!Franța și Germania vor să înființeze o armată europeană.
Франция и Германия искат да създадат единна европейска армия.Munca in Germania va confera dreptul la o gama larga de beneficii.
Работата в Германия Ви дава право да ползвате много социални привилегии.În Germania vom fi în siguranţă.
В Германия щяхме да сме в безопасност.Germania va fi condusă de o coaliție.
Гърция ще се управлява от тройна коалиция.
