Какво е " VREA CA " на Български - превод на Български

• искам
• иска
• желае
• очаква
• настоява
• искал
• искала
• желал
• желала

Примери за използване на Vrea ca на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu vrea ca tu să pleci.
Бог желае да заминеш.

Vrea ca Jimmy să fie la prins astăzi.
Искам днес Джими да е кетчър.

Dar bărbatul vrea ca soţia.
Но мъжът очаква съпругата му.

Nu vrea ca asta să ajungă la presă.
Не искам това да стигне до медиите.

Dar sunt sigur că n-ai vrea ca dna Powell să sufere.
Но съм сигурен, че не би искал г-жа Пауел да страда.

N-aş vrea ca fii mei să ştie ce-am făcut.
Не бих желал децата ми да го правят.

Cred că Unicul Dumnezeu nu vrea ca el să trăiască, nu-i aşa?
Предполагам истинският бог не желае той да живее, нали?

Devlin vrea ca Walker sa vorbeasca presei.
Девлин желае Уолкър да говори с пресата.

Cu permisiunea dvs, aş vrea ca Maior Kira să pună întrebările.
С ваше разрешение, бих искал майор Кира да поставя въпросите.

Nu vrea ca aceşti Arabi să arunce cu pietre în taxiul meu.
Не искам тези араби да хвърлят камъни по моето такси.

Mulţumesc! Mulţumesc! Aş vrea ca toate interviurile mele să fie aşa uşoare.
Благодаря, благодаря, бих искал всичките ми интервюта да са толкова лесни.

As vrea ca eu si Garrett să avem mai mult timp pentru asa ceva.
Бих искала и ние с Гарет да имаме повече време за това.

Tatăl nostru divin vrea ca fiecare persoană să vină la masă Să.
Небесният Отец очаква… Всеки човек на Неговата трапеза.

Nu ar vrea ca el să se gândească mami nu-l iubesc.
Не бих искал да си мисли, мама не го обича.

Dumnezeu vrea ca noi să facem planuri.
Бог очаква от нас да разработваме планове.

Nu vrea ca alegătorii să vadă cât de legat e Vincent de istoria oraşului.
Не желае хората да видят колко е свързан Винсънт с историята на града.

Ofiţerul Jimeno ar vrea ca soţia lui, Allison, să ştie că o iubeşte.
Полицай Химено би искал съпругата му Алисън да знае, че я обича.

Eu as vrea ca toti sa fie liberi.
Аз бих желал всички хора да бъдат свободни.

Nu. Nu vrea ca al nostru copil să se uite la TV.
Не искам детето да гледа телевизия.

Regele vrea ca ea să aibă o reşedinţă la Londra.
Кралят желае тя да пребивава в Лондон.

N-ai vrea ca soţul tău… să ni se alăture?
Би ли желала твоят съпруг да се присъедини към нас?

Dar aş vrea ca acest copil să aibă şi mamă şi tată.
Но бих искала това дете да има и майка, и баща.

Tatăl meu vrea ca toată lumea să poată vorbi în linişte.
Баща ми желае всеки да можеше да говори… в тишина.

N-aş vrea ca sora mea să se întâlnească cu unul din noi.
Не бих искала сестра ми да се среща с някого от нас.

Germania vrea ca masinile fara sofer sa aiba cutii negre.
Германия настоява безпилотните автомобили да имат черни кутии.

Nu aş vrea ca lumea să creadă că ai furat telefonul cuiva.
Не бих искала хората да мислят, че си откраднала нечий телефон.

Dumnezeu vrea ca tu să-i înțelegi viața Mesagerului, dacă poți.
Бог желае от вас да се опитате да разберете живота на Месията.

Beth n-ar vrea ca toţi prietenii ei să ştie ce proastă a fost.
Бет не би искала всичките и приятелки да разберат колко глупава е била.

Foreman vrea ca eu să interpretez o radiografie, pe ecranul ăsta minuscul.
Форман очаква да прегледам рентгенова снимка на това мъничко екранче.

Toatã lumea vrea ca numele lor sã fie cea mai eficientã și cea mai rapidã dezvoltare.
Всеки желае името им да бъде най-верното и най-великото развитие.