Примери за използване на Vrea ca oamenii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrea ca oamenii să-l audă.
Той иска хората да го чуват.Camera de Comerţ a SUA nu vrea ca oamenii să-l vadă.
Vrea ca oamenii ei să vină aici.
Тя иска хората й да дойдат.Cineva foarte puternic nu vrea ca oamenii să caute acolo.
Някой, много могъщ не иска хората да гледат там.Aş vrea ca oamenii să ştie asta.
Бих иска хората да знаят това.
Хората също превеждат
Dacă fratele tău ar fi un criminal, ai vrea ca oamenii să ştie?
Ако брат ти беше убиец, щеше ли да искаш хората Vrea ca oamenii să-l recunoască.
Иска хората да го разпознават.Poate că fantoma asta… Doar vrea ca oamenii să afle ce i s-a întâmplat.
Може би този дух… просто иска хората да знаят какво му се е случило.Vrea ca oamenii sa stie despre tine.
Иска хората да знаят за тях.Jodie nu vrea ca oamenii să ştie.
Джоди не иска хората да знаят.Nu vrea ca oamenii să stie că e un ciudat.
Но не иска, хората да знаят, че е педал.Dumnezeu vrea ca oamenii să fie fericiţi.
Господ иска хората да са щастливи.Vrea ca oamenii din Brennidon să îşi apere drepturile.
Иска хората от Бренидън да поемат живота си в свои ръце.Evanghelia vrea ca oamenii să se iubească.
Евангелието иска хората да се обичат.Aş vrea ca oamenii mei să meargă şi să observe experimentul.
Бих искала хората ни да дойдат и да наблюдават.Acela care nu vrea ca oamenii să întrebe cum au murit pacienţii săi.
Vrea ca oamenii să creadă că se mută. Doarme mereu în acelaşi loc.
Той иска хората да си мислят, че се мести, но винаги спи на едно и също място.Preşedintele Clark vrea ca oamenii să creadă opusul dar rezistenţa e foarte vie.
Президентът Кларк иска хората да мислят обратното, но съпротивата съществува.Nu vrea ca oamenii să creadă că conduce o maşină americană.
Просто не иска хората да си мислят, че кара просто една американска кола.Regele George vrea ca oamenii săi să fie la fel de puternici ca ai tăi.
Крал Джордж иска хората му да бъдат толкова силни, колкото вашите Da, vrea ca oamenii să creadă că e moartă.
Да, тя иска хората да я мислят за мъртва.El nu vrea ca oamenii să recurgă la violență.
Той не иска хората да прибягват до насилие.Colonelul vrea ca oamenii tăi să mergeţi în cortul lui Picior mare.
Полковникът иска хората ти да отидат в палатката на Голямата Стъпка.Dacă vrea ca oamenii să afle… Ce petrecere grozavă poate să dea… De ce să nu le spunem tuturor?
Щом иска хората да я знаят що за купонджийка е, нека кажем на всички?Dacă Dumnezeu vrea ca oamenii să fie credincioşi de ce nu ne-a făcut mai dispuşi să credem?
Ако господ е искал хората да вярват, защо не ни е направил по-предразположени към вярата?Guvernul nu vrea ca oamenii să ştie. Şi o să facă ce trebuieca să ţină capacul pe asta?
Правителството не иска хората да знаят за това и ще направи каквото трябва, за да го запази в тайна?Ai vrea ca oamenii să ştie că soţia ta a preferat să moară decât să-şi petreacă un minut în plus cu tine?
Бихте ли искали хората да знаят, че жена Ви по-скоро би умряла отколкото да прекара още миг повече с Вас?Capitalul vrea ca oamenii din Balcani să fie divizați și speriați pentru a-i putea exploata mai ușor.
Капиталът иска хората на Балканите да бъдат разделени и да се страхуват един от друг, за да могат да бъдат експлоатирани по-лесно.Banca Națională vrea ca oamenii să folosească mai multe carduri de credit pentru a faceca în mod eronat susținând mai„optimă punct de vedere economic“.
Националната банка иска хората да използват повече кредитни карти, за да го направи като погрешно твърди още"икономически оптимално".
