Какво е " GESTIONABILE " на Български - превод на Български

• управляеми

Примери за използване на Gestionabile на Румънски и техните преводи на Български

Elevii lucrează în grupuri gestionabile;
Учениците работят в управляеми групи;

Efectele secundare au fost considerate gestionabile si au fost acceptabile, in comparatie cu putinele alternative terapeutice disponibile.
Нежеланите реакции са счетени за управляеми и приемливи в сравнение с ограничените други налични възможности за лечение.

SiS-PM este un protector itelligent val avansate cu caracteristici unice: 4 prize sunt gestionabile de….
ШИС-PM е itelligent напреднали скока защитник с уникални характеристики: 4 гнезда са контролируеми от….

Principalele probleme de siguranta au fost considerate gestionabile si abordate în mod adecvat prin masuri de reducere la minimum a riscurilor.
Основните въпроси по отношение на безопасността се считат за управляеми и адекватно решавани чрез мерки за минимизиране на риска.

Atât cât suferiți de efectele secundare ale testosteronului Cypionate, vestea bună este că acestea sunt gestionabile.
Колкото и да страдате от нежелани реакции с тестостерон кипионат, добрата новина е, че те са управляеми.

Termene astfel istorice, istoria familiei, și informații biografice sunt gestionabile în același mod ca și de zi cu zi….
По този начин исторически срокове, фамилна анамнеза и биографична информация са управляеми, по същия начин, както е ден за ден задачи,….

Reacțiile adverse observate în asociere cu Dzuveo sunt cele așteptate în cazul opioidelor și sunt considerate gestionabile.
По отношение на безопасността, нежеланите реакции са тези, които се очакват при опиоидите, и се счита, че могат да бъдат овладени.

Riscurile la adresa securităţii informaţiilor trebuie să fie percepute ca gestionabile şi să nu comporte probleme mai mari decât alte forme de riscuri în afaceri.
Рисковете за сигурността на информацията трябва да се разглеждат като управляеми и не по-голям проблем от други форми на бизнес риск.

Efectele secundare observate în studii au fost în general benigne şi au fost considerate gestionabile terapeutic.
Нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани в проучванията, като цяло са с добър изход и се считат за управляеми.

Pentru a asigura un nivel și un profil gestionabile ale plăților în cadrul tuturor rubricilor, normele privind dezangajarea se aplică cu strictețe în cadrul tuturor rubricilor, în special normele privind dezangajările automate.
С цел да се осигури управляемо ниво и профил на плащанията по всички функции, във всички функции строго се прилагат правилата за отмяна на бюджетни кредити, по-специално правилата за автоматична отмяна.

In ceea ce priveste siguranta, nu au fost identificate probleme majore, iar efectele secundare au fost rare sau gestionabile.
По отношение на безопасността не са установени съществени проблеми и тежките нежелани реакции са редки или подлежат на овладяване.

Aveți opțiunea fie să plătiți în avans costul integral al cursului, care include de obicei o reducere de 10% a prețului total, fie să plătiți în rate gestionabile.
Имате възможност да заплатите пълната цена на курса си предварително, което обикновено включва 10% намаление на общата цена или заплащане на управляеми вноски.

Siguranța Cabometyx este asemănătoare cu cea a altor inhibitori ai tirozin-kinazei utilizați în tratamentul carcinomului celular renal, iar reacțiile adverse sunt considerate gestionabile.
Безопасността при Cabometyx е подобна на тази при други инхибитори на тирозин киназите, използвани при бъбречноклетъчен карцином, а нежеланите лекарствени реакции се считат за управляеми.

Angajatorii din toate industriile- și de pe tot globul- au nevoie urgentă de a angaja absolvenți care pot traduce date complexe în informații gestionabile care pot ghida dec….
Работодателите във всички индустрии- и по целия свят- спешно трябва да наемат висшисти, които могат да превеждат сложни данни в управляеми разузнавателни данни, които могат да ръководят бизнес решения.

Complet gestionabil prin intermediul noului ESET Remote Administrator(consolă web).
Напълно управляемо с новия ESET Remote Administrator и неговата уеб конзола.

Va trebui să fie gestionabil de către tine.
Това ще трябва да бъде управляемо от вас.

Adică au avut multe cazuri dintr-astea. Totul e perfect gestionabil în zilele noastre.
Ми не е нещо ново, в наши дни е напълно контролируемо.

Acest lucru înseamnă că numărul de parteneri care trebuie convins este gestionabil.
Това означава, че броят на партньорите, които трябва да бъдат привлечени, е постижим.

Distrugerea complicațiilor implicate într-un proces de întărire a Windows-urilor la biți puțin gestionabili.
Прекъсване на тънкостите, включени в процеса на втвърдяване на Windows, до малко управляеми битове.

În conformitate cu așteptările, se referă la feedback-ul gestionabil și produsul poate lovi fiecare în mod diferit.
В съответствие с очакванията, той се отнася до управляеми обратни връзки и продуктът може да удря всеки по различен начин.

Vedeţi, atunci când avem de-a face cu biologia noastră, bacteriile, genele, lucrurile care sunt înăuntru, sângele, asta e complex, însă e gestionabil.
Разбирате ли, когато се занимаваме с нашата биология, бактерии, гените, нещата тук вътре, кръвта, това е сложно, но е управляемо.

Desigur, anumite forme de autonomie- inclusiv, posibil, autonomia teritorială- ar putea furniza un viitor pozitiv şi gestionabil unor astfel de comunităţi.
Разбира се, формите на автономия, включително и териториална автономия, могат да донесат положително и управляемо бъдеще за такива общности.

Se considera ca riscul potential de bronhospasm este gestionabil si a fost abordat în mod adecvat prin masuri de reducere la minimum a riscurilor.
Потенциалният риск от бронхоспазъм се счита за управляем и е бил посрещнат адекватно чрез мерки за минимизиране на риска.

Respectarea așteptărilor este feedback-ul gestionabil și produsul poate avea efecte diferite asupra tuturor.
Спазването на очакванията е управляемата обратна връзка и продуктът може да има различни ефекти върху всеки.

Scopul nostru principal este ca datoria dumneavoastră să fie gestionabilă pe termen lung.
Нашата основна цел е да направим така, че вашето задължение да може да бъде обслужвано в дългосрочен план.

Dacă întâmpinați unghii groase datorită unei ciuperci de toenail, acestea ar putea fi soluția potrivită pentru a obține unghiile tăiate înapoi la o lungime gestionabilă.
Ако изпитвате гъсти нокти поради гъбички на ноктите на краката, те могат да бъдат правилното решение, за да получите ноктите ви подрязани обратно до управляема дължина.

Pe partea negativă, esența muncii este reglabilă sau gestionabilă pentru mine?
От отрицателна страна е същността на работата, която може да се регулира или управлява за мен?

De asemenea, sancţiunile internaţionale impuse Rusiei din cauza conflictului din Ucraina au dus la recesiune, complicând obiectivul Ministerului de Finanţe de a menţine un deficit bugetar gestionabil.
Спадът в цените на петрола и санкциите на Запада доведоха Русия до рецесия, усложнявайки задачата на министерството на финансите да поддържа управляван бюджетен дефицит.

În consecință, pentru a asigura un nivel și un profil gestionabil al plăților în cadrul tuturor rubricilor, mai multe inițiative fac parte integrantă din acordul privind cadrul financiar pentru perioada 2014-2020:.
Следователно, за да се осигури управляемо равнище и профил на плащанията във всички функции, няколко инициативи са неразделна част от споразумението относно финансовата рамка за 2014- 2020 г.:.

Referitor la siguranţa Deltyba, profilul de siguranţă a fost considerat gestionabil şi au fost introduse mai multe măsuri pentru reducerea la minimum a riscurilor, inclusiv un studiu pentru confirmarea siguranţei pe termen lung.
По отношение на безопасността на Deltyba, профилът на безопасност се счита за управляем и са въведени редица мерки за свеждане до минимум на рисковете, включително проучване за потвърждаване на безопасността в дългосрочен план.