Какво е " GHEAŢA " на Български - превод на Български

• леда
• ледената
• скрежът
• ледът
• лед
• ледовете

Примери за използване на Gheaţa на Румънски и техните преводи на Български

Gheaţa e drăguţă.
Леда е хубав.

Ţine gheaţa la cap.
Дръж леда на главата си.

Gheaţa s-a sfărâmat.
Леда се спука.

Băgaţi-i gheaţa în cămaşă.
Сложи му лед в ризата.

Gheaţa e încă acolo.
Все още има лед.

Destul cât să spargă gheaţa.
Достатъчно да разбие ледовете.

Gheaţa a căzut din cer.
Лед ще падне от Небето.

Florinda a spart gheaţa.
Най-накрая Флоринда разчупи ледовете.

Gheaţa înseamnă civilizaţie!
Леда е цивилизация!

Dar, ca să fiu sinceră, am spart gheaţa.
Но ако трябва да сме честни, разчупих ледовете.

Gheaţa am luat-o de la morgă.
Взех лед от моргата.

Se pare că aţi spart gheaţa, o să ne familiarizăm mai târziu.
Изглежда сте разбили ледовете, нека се опознаем по-късно.

Gheaţa nu mă poate răni.
Леда не може да ми навреди.

Acesta avertizează că gheaţa de la Polul Nord se topeşte uluitor de repede.
Че ледовете на север се топят наистина бързо.

Gheaţa circulă prin aceste vene.
Лед тече из тези вени.

Lovim gheaţa până se sparge.
Или я направим, като счупим леда.

Gheaţa din jur e ciudată!
Скрежът по ръбовете е много странен,!

Trebuie să cureţe gheaţa de pe avion ca să alunece bine aerul pe aripi.
Трябва да почистят леда от крилото за по-добра аеродинамика.

Gheaţa, pe care stai, crapă în jurul tău, Phillip.
Леда, по който стоиш се пропуква, Филип.

Ţine gheaţa acolo. â Vei fii bine.
Съхранявайте лед върху него. Ще се оправи.

Gheaţa ar trebui să protejeze sonda de radiaţii.
Леда трябва да предпазва пробата от радиацията.

Gheaţa începe să se topească şi se desprinde.
Ледът започва да се топи, да се нарушава и да пада.

Gheaţa s-a topit destul pentru a arăta o urmă identică.
Ледът се е стопил достатъчно за да ни покаже съвпадащия белег.

Păi, gheaţa se topeşte, petrolul se varsă, preşedinte negru.
Давай.- Ледовете се топят, петролни разливи, черен президент.

Gheaţa a modelat lumea pe care o cunoaştem la o scară imensă.
Ледът е пробил и изваял света, който познаваме днес, в колосални размери.

Gheaţa e o prostie şi oamenii care stau pe gheaţă sunt şi mai proşti.
Ледът е глупав! Хората, които стоят върху леда, са още по-глупави.

Gheaţa a cauzat o mulţime de probleme în comunitatea pornografică.
Ледът се смята за причина за много от заболяванията в порно-индустрията.

Gheaţa nu este altceva decât apă îngheţată dar are o putere extraordinară.
Леда може и да е само замръзнала вода, но той държи необикновена сила.

Gheaţa e compactă, în mare parte translucidă, văd nişte zone mai întunecate.
Ледът е много компактен. Предимно полупрозрачен. Виждам някои по-тъмни.

Gheaţa nu răspunde direct de schimbările climatice, ea doar le amplifică.
Ледът не просто реагира на климатичните промени, но той може да ги усили и ускори.