Какво е " GHIZILOR " на Български - превод на Български

• водачи
• водачите
• на водачите-експерти

Примери за използване на Ghizilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne pasă de înţelepciunea Ghizilor.
Не ни пука за мъдростта на Водачите.

Găsirea umbrarelor, cu ajutorul ghizilor, nu a fost o problemă.
С информирани водачи, откриването на беседки не беше проблем.

Păstraţi-vă minţile deschise la înţelepciunea Ghizilor.
Отворете съзнанието си за мъдростта на Водачите.

E aşa de periculos, că majoritatea ghizilor nu te vor lua.- Da, am aflat asta.
Толкова е опасно, че повечето водачи няма да ви вземат.

Gradinile reprezinta spatii de securitate si pace, in care se desfasoara si consilieri din partea ghizilor.
Градините символизират сигурност и спокойствие, съчетани с внимателни съвети от страна на наставника.

(zâmbind) Aşa este, deşi şi ghizilor noştri le place să se joace cu noi când suntem copii.
Точно така, въпреки че и водачите ни обичат да си играят с нас, докато сме малки деца.

Am încredere în decizia ghizilor mei.”.
Вярвам в преценката на водачите си.”.

Cereți ghizilor voștri spirituali să vă conducă la cei care sunt potriviți pentru circumstanțele voastre deosebite.
Помолете духовните си водачи да ви насочат към тези, които са подходящи за вас за конкретното обстоятелство.

Acum întindeţi-vă ambele braţe ca într-un gest de întâmpinare a ghizilor voştri aflaţi în cealaltă parte a vălului.
Сега протегнете двете си ръце като за поздрав към вашите учители от другата страна на воала.

Prin intermediul ghizilor noştri devenim conştienţi într-un mod mai profund de continuitatea vieţii şi de identitatea noastră ca suflete.
Посредством нашите водачи ние започваме по-ясно да осъзнаваме непрекъснатостта на живота и нашата самоличност като душа.

Dar acest domeniu al moralităţii, valorilor şi al comportamentului nu este unul fundamental pentru munca tuturor ghizilor profesori?
Но нали разглеждането на морални норми, ценности и стандарти на поведение е работа на всички водачи?

Cereti prezența sinelui vostru inalt și prezența ghizilor spirituali, îngeri și Maestrii Inaltati.
Призовете присъствието на вашия Дух(Висш Аз) и присъствието на вашите духовни водачи, ангели и Възнесени майстори.

Prin intermediul ghizilor noştri devenim conştienţi într-un mod mai profund de continuitatea vieţii şi de identitatea noastră ca suflete.
Посредством водачите ни ние започваме по-ясно да осъзнаваме непрекъснатостта на живота и нашата самоличност, под формата на душа.

Dornic să înțeleg suferințele pe care le-am experimentat, i-am cerut ghizilor mei despre provocările majore cu care m-am confruntat.
С нетърпение да разбера страданието, което преживях, попитах моите водачи за основните предизвикателства, пред които бях изправен.

Notă: Atributele ghizilor care sunt diferiţi de sufletele pereche şi de alte entităţi de sprijin vor fi examinate în capitolul opt.
Забележка: Характерните свойства на водачите, отличаващи ги от духовните спътници и другите поддържащи същества, ще бъдат изследвани в Глава 8.

Clarvazatorii vad ca aura ingerilor este de un alb stralucitor, in timp ce aura ghizilor spirituali nu este chiar atat de stralucitoare si poate aparea ca un alb-albastrui.
Ясновидците виждат, че аурата на духовния водач не е толкова ярка и може да изглежда синкаво-бяла.

Nivelul sufletului este de asemenea de luat in considerare, pentru ca sufletele tinere necesita mai mult sprijin din partea ghizilor si a consiliului lor.
Нивото на напредъка й също е от значение, понеже по-младите души се нуждаят от повече помощ от страна на наставниците и съвета.

Puteţi auzi gândirile ghizilor voştri, ale prezenţei voastre Divine sau ale aspectelor conştiinţei voastre şi uneori cele care locuiesc în realităţi polarizate.
Чувате мислите на вашите водачи, на вашето Божествено Присъствие, или собствените или чужди мисли, на някой, който живее в поляризираните реалности.

În timp, am ajuns să apreciez că autoritatea Bătrânilor, spre deosebire de aceea a ghizilor, implică o selecţie a sufletelor din mai multe grupuri.
С времето започнах да разбирам, че във властта на Старейшината, за разлика от тази на водачите, е да прави напречно сечение надуши от множество групи.

Cu toate acestea, am aflat că anumite suflete trec printr-o separare în lumea spiritelor şi acest lucru se întâmplă în perioada orientării lor cu ajutorul ghizilor.
Научих обаче, че някои души действително претърпяват отделяне в духовния свят и това става по време на тяхното ориентиране с водачите.

Mâine cu ajutorul ghizilor, echipa va pleca să filmeze cele mai bune umbrare, dar numai după ce şeful local le-a spus o poveste.
Утре, с помощта на водачите си, членовете на екипа ще потърсят най-добрите беседки за филма. Но не и преди предупредителния инструктаж на местния ръководител.

Servicii personale care nu sunt clasificate în altă parte, cu excepția maseurilor sportivi și sanitari și a ghizilor montani, împărțite în următoarele grupe:.
Лични услуги, които не са класифицирани другаде, с изключение на спортни и медицински масажисти и планински водачи, разделени в следните групи:.

Cu toate acestea, nu este clar dacă guvernul va permite ghizilor străini cu licența de alpinism să facă oferte solo sau să funcționeze ca ghid de alpinism.
Засега не е уточнено дали непалските власти ще позволят чуждестранни водачи с алпийски лиценз да осъществяват солови изкачвания или сами да водят клиенти.

La cursurile mele despre regresia spiritual a in viata dintre vieti, in cadrul carora studentii i~i realizeaza regresii spirituale unii altora, observ ca exista 0 confuzie cu privire la culoarea alb, care apare deopotriva ca apartinand ghizilor si sufletelor-companion.
В курсовете си по ЖМП, където учениците ми си правят взаимно духовна регресия, забелязвам известно объркване с белия цвят, що се отнася до наставници и другари на душата.

Nu am întotdeauna norocul ca traducerile făcute de clienţii mei comentariilor ghizilor lor din orientările spirituale anterioare să fie atât de profunde.
Не винаги успявам да въздействам върху пациентите си така, че да тълкуват коментарите на своите водачи от предишни духовни ориентации толкова проницателно.

Puteti auzi gandirile ghizilor vostri, ale prezentei voastre Divine sau ale aspectelor constiintei voastre si uneori cele care locuiesc in realitati polarizate.
Чувате мислите на вашите водачи, на вашето Божествено Присъствие, или собствените или чужди мисли, на някой, който живее в поляризираните реалности.

Dar, orice ni s-ar întâmpla în viaţă, este important să înţelegem că fericirea sau suferinţa noastră nu reflectă nici o binecuvântare, nici o trădare din partea lui Dumnezeu-suprasufletul, a ghizilor noştri sau a celor ce coordonează alegerea vieţii.
Но каквото и да ни се случи в живота, важното е да разберем, че нашето щастие или болка не са свидетелство нито за благословия, нито за измяна от страна на един Бог-свръхдуша, на водачите ни или на координаторите при избора на живот.

Îndatoririle ghizilor juniori și seniori se pare că reflectă voința ghizilor maeștri, care formează un fel de corp conducător, asemănător cu un consiliu de administrație, situat deasupra ghizilor mai tineri, din lumea spiritelor.
Предопределянето на младши и старши учители изглежда отразява желанието на водачите-експерти, които образуват един вид управляващо тяло, подобно на попечителство върху по-младите водачи от духовния свят.

Cei care nu pot vedea asta în acest moment al evolutiei lor, obtin si vor obtine tot ajutorul din partea Ghizilor lor, care le vor arãta calea lor putin cîte putin, si chiar dacã ei nu aleg sã urmeze aceastã conducere acum, ei vor vedea în mod clar semnele, atunci cînd vor fi gata sã plece de la nivelul de vibratii actuale, si de a pãsi în urmãtorul nivel de experiente.
Онези, които не могат да го видят в този момент от еволюцията си, получават и все пак ще получат цялата помощ от Водачите си, които ще им покажат избрания им път малко по малко и дори ако те изберат сега да не последват това напътствие, те ясно ще видят знаците, когато са готови да напуснат нивото на настоящата вибрация и да встъпят в следващото ниво на опити.