Какво е " GLUCOCORTICOIZILOR " на Български - превод на Български

• на глюкокортикоиди
• глюкокортикостероидни

Примери за използване на Glucocorticoizilor на Румънски и техните преводи на Български

Odată cu anularea bruscă a glucocorticoizilor;
С рязкото анулиране на глюкокортикоиди;

Cu ajutorul glucocorticoizilor, inflamarea și simptomele alergice sunt eliminate.
С помощта на глюкокортикоиди се отстраняват възпалението и алергичните симптоми.

În cazuri mai severe, este necesară utilizarea glucocorticoizilor.
В по-тежки случаи е необходимо използването на глюкокортикоиди.

Oferind un efect stimulativ asupra receptorilor glucocorticoizilor, hidrocortizonul promovează producerea lipocortinei.
Осигурявайки стимулиращ ефект върху глюкокортикостероидните рецептори, хидрокортизонът стимулира производството на липокортин.

Ele ajută la stoparea procesului inflamator cu ajutorul glucocorticoizilor.
Те помагат да се спре възпалителния процес с помощта на глюкокортикоиди.

Este un produs intermediar al sintezei glucocorticoizilor, androgenilor și estrogenilor;
Той е междинен продукт на синтеза на глюкокортикоиди, андрогени и естрогени;

Ciclesonida are o afinitate mică de legare pe receptorii glucocorticoizilor.
Циклезонид проявява нисък афинитет за свързване към глюкокортикоидните рецептори.

Utilizarea glucocorticoizilor vă permite să eliminați rapid umflarea și să restabiliți funcția respiratorie a corpului.
Използването на глюкокортикоиди ви позволява бързо да елиминирате подуването и да възстановите дихателната функция на тялото.

În același timp, se recomandă utilizarea glucocorticoizilor, imunomodulatori.
Едновременно с това се препоръчва използването на глюкокортикоиди, имуномодулатори.

Utilizarea glucocorticoizilor și a steroizilor anabolizanți se face în conformitate cu principiile tratamentului sindromului nefrotic.
Употребата на глюкокортикоиди и анаболни стероиди се извършва в съответствие с принципите на лечение на нефротичния синдром.

Dacă durerea este permanentă și nu trece, atunci medicii recomandă utilizarea glucocorticoizilor.
Ако болката е постоянна и не преминава, лекарите препоръчват употребата на глюкокортикоиди.

Picăturile pot fi preparate prin adăugarea de hormoni glucocorticoizilor cu efecte anti-edematoase, antiinflamatoare, antialergice.
Капки могат да бъдат приготвени с добавка на глюкокортикостероидни хормони с антиедематозни, противовъзпалителни, антиалергични ефекти.

Prezența semnelor de sângerare gastrointestinală necesită eliminarea imediată a glucocorticoizilor.
Наличието на признаци на стомашно-чревно кървене изисква незабавно премахване на глюкокортикоидите.

Analogi sintetici ai glucocorticoizilor și mineralocorticoizilor(în funcție de deficiența hormonului care apare la un anumit pacient);
Синтетични аналози на глюкокортикоиди и минералкортикоиди(в зависимост от това кой хормон дефицит се наблюдава при конкретен пациент);

Reacțiile adverse la Neofordex corespund profilului de siguranță predictibil al glucocorticoizilor.
Нежеланите реакции към Neofordex съответстват на предвидимия профил на безопасност на глюкокортикоидите.

Vitamina E creşte efectele glucocorticoizilor, AINS, antioxidantelor, creşte eficacitatea şi scade toxicitatea vitaminelor A, D, glicozidelor cardiace.
Токоферол(витамин Е) подобрява ефекта на GCS, НСПВС, антиоксиданти, повишава ефективността и намалява токсичността на витамините А, D, сърдечните гликозиди.

Reduceți eficacitatea insulinei, creșteți probabilitatea de hiperglicemie a hormonilor glucocorticoizilor.
Намалете ефективността на инсулина, увеличете вероятността от хипергликемични глюкокортикостероидни хормони.

În cazul utilizării prelungite a medicamentului, pot apărea efecte sistemice ale glucocorticoizilor(cel mai adesea atunci când sunt expuse la zonele extinse ale pielii).
При продължителна употреба на лекарството, могат да се появят системни ефекти на глюкокортикоидите(най-често при излагане на екстензивни кожни участъци).

Există medicamente care sunt puțin compatibile cucu Revit, vitaminele reduc efectul antiinflamator al glucocorticoizilor.
Има лекарства, които не са съвместимис Revit, витамините намаляват противовъзпалителния ефект на глюкокортикоидите.

În plus, în cazul întreruperii administrării glucocorticoizilor, poate fi necesară reducerea progresivă a dozei pe o perioadă îndelungată de timp.
Освен това, в случай на прекъсване приложението на глюкокортикоидите, може да се наложи прогресивно намаляване на дозата за продължителен период от време.

Unguentul"Dermoveit", al cărui preț este aproximativ400 ruble, este inclusă în grupul de preparate glucocorticoizilor pentru uz local.
Маз"Dermoveit", чиято цена е около400 рубли, е включена в групата на глюкокортикостероидните препарати за локално приложение.

Dacă este necesar, tratamentul cu GCS, medicul prescrie preparatele glucocorticoizilor în funcție de evoluția bolii, de caracteristicile personale ale pacientului și de indicațiile medicale.
Ако е необходимо, GCS терапия, лекарят предписва глюкокортикостероидни препарати в съответствие с хода на заболяването, личните характеристики на пациента и медицинските показания.

Pentru a exclude disfuncțiile auditive, se folosesc curățarea urechilor folosind un cateter urmat de instilarea cu soluții glucocorticoizilor, masaj pneumatic.
За да се изключат слуховите дисфункции, се използват очила за уши, като се използва катетър, последван от вливане с глюкокортикостероидни разтвори, пневматичен масаж.

Secreția glucocorticoizilor de către cortexul suprarenale este reglementată de feedback-ul negativ care implică eliberarea hormonului de eliberare a corticotropinei de către hipotalamus.
Секрецията на глюкокортикоидите от надбъбречната кора се регулира чрез отрицателна обратна връзка, включваща освобождаването на хормона, освобождаващ кортикотропин, от хипоталамуса.

Dacă după terapie nu se obține o remisiune de o lună, reconsiderați diagnosticul(excludeți patologia ENT, de exemplu, sinuzita), creșteți utilizarea glucocorticoizilor.
Ако след терапията в рамките на един месец няма ремисия, прегледайте диагнозата(изключете патологията на ENT, например синузит), увеличете употребата на глюкокортикоиди.

Tratamentul prevede restaurarea unei funcții auditive scăzute cu ajutorul aparatului auditiv, utilizarea glucocorticoizilor, medicamentele cu acțiune angioprotectoare și neuroprotectoare.
Лечението осигурява възстановяването на намалена слухова функция с помощта на слухов апарат, използването на глюкокортикоиди, лекарства с ангиопротективно и неврозащитно действие.

Acțiunea glucocorticoizilor se bazează pe reducerea procesului inflamator prin blocarea activității enzimelor care distrug țesuturile organismului și mediatorii inflamatori- prostaglandine.
Действието на глюкокортикоидите се основава на намаляване на възпалителния процес чрез блокиране на активността на ензими, които разрушават телесните тъкани и възпалителните медиатори- простагландини.

Izoniazidă, întrucât glucocorticoizii pot scădea concentrațiile plasmatice ale izoniazidei, probabil datorită unei stimulări a metabolizării hepatice a izoniazidei și scăderii metabolizării glucocorticoizilor.
Изониазид, глюкокортикоидите могат да понижат плазмените концентрации на изониазид, вероятно поради стимулиране на чернодробния метаболизъм на изониазид и намаление на глюкокортикоидния метаболизъм.

În cazul unui răspuns foarte rapid la utilizarea glucocorticoizilor, reacția poate fi considerată ca o caracteristică suplimentară de diagnosticare a HCA și polimialgiei reumatice(RPM).
В случай на много бърз отговор на употребата на глюкокортикоиди, реакцията може да се разглежда като допълнителна диагностична характеристика на HCA и ревматична полимиалгия(RPM).

Insulina compensează efectul catabolic al glucocorticoizilor în raport cu metabolismul proteic, dar, în același timp, supracompensează efectul catabolic al steroizilor în raport cu metabolismul grăsimilor.
Инсулинът компенсира катаболитния ефект на глюкокортикоидите по отношение на протеиновия метаболизъм, но в същото време свръхкомпенсира катаболитния ефект на стероидите по отношение на метаболизма на мазнините.