Какво е " ГЛЮКОКОРТИКОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• glucocorticoizii
• glucocorticoizi
• glucocorticoizilor

Примери за използване на Глюкокортикоидите на Български и техните преводи на Румънски

Той принадлежи към групата на глюкокортикоидите.
Acesta aparține categoriei de glucocorticoizi.

Ето защо, глюкокортикоидите могат да потискат имунитета.
Prin urmare, glucorticoizii pot suprima imunitatea.

Flucinar е лекарство, което принадлежи към групата на глюкокортикоидите.
Flucinar este un medicament care aparține grupului de glucocorticoizi.

От своя страна, глюкокортикоидите влияят върху метаболизма на захарите и образуването на андрогени.
La rândul lor, glucocorticoizii influențează metabolismul zaharurilor și formarea de androgeni.

Наличието на признаци на стомашно-чревно кървене изисква незабавно премахване на глюкокортикоидите.
Prezența semnelor de sângerare gastrointestinală necesită eliminarea imediată a glucocorticoizilor.

Пречка на лечение с глюкокортикоиди хормони- Глюкокортикоидите са важни за здравето на човека- до степен.
Piedică de hormoni glucocorticoizi- Glucocorticoizii sunt importante pentru sănătatea unei persoane- într-un grad.

Нежеланите реакции към Neofordex съответстват на предвидимия профил на безопасност на глюкокортикоидите.
Reacțiile adverse la Neofordex corespund profilului de siguranță predictibil al glucocorticoizilor.

Глюкокортикоидите- премахват признаци на възпаление, предотвратяват образуването на белези(Урбазол, преднизолон).
Glucocorticoizii- elimină semnele de inflamație, împiedică formarea de țesut cicatricial(Urbazol, Prednisolone).

Има лекарства, които не са съвместимис Revit, витамините намаляват противовъзпалителния ефект на глюкокортикоидите.
Există medicamente care sunt puțin compatibile cucu Revit, vitaminele reduc efectul antiinflamator al glucocorticoizilor.

Чрез пречи на действието на глюкокортикоидите, Anvarol ви помага да спечелят и защита на чиста мускулна, не се опрости.
Prin împiedicarea acțiunii de glucocorticoizi, Anvarol vă ajută să câștige și pentru a proteja masa musculara, nu simplifica.

Глюкокортикоидите се използват само когато продължителното лечение на атопичен дерматит други лекарства не донесе резултати.
Glucocorticoizii sunt utilizate numai atunci când tratamentul continuu dermatită atopică alte medicamente nu aduce rezultate.

Чрез пречи на действието на глюкокортикоидите, Anvarol ви помага получаване и поддържане на чиста мускулна маса, не се опрости.
Prin împiedicarea acțiunii de glucocorticoizi, Anvarol vă ajută să obțină și să mențină masei musculare, nu simplifica.

Глюкокортикоидите са също толкова ефикасни, колкото и НСПВС,[39] и могат да се използват при наличие на противопоказания за НСПВС.
S-a constatat că glucocorticoizii au o eficacitate egală cu a AINS[39] și pot fi utilizați dacă AINS sunt contraindicate.

Чрез инхибиране на действието на глюкокортикоидите, Anvarol ви помага да спечелят и запазят чиста мускулна, не се опрости.
Prin inhibarea activității de glucocorticoizi, Anvarol vă ajută să câștige și să păstreze țesutul muscular slab, nu simplifica.

Глюкокортикоидите(системни и за локално приложение), бета-2-агонистите и диуретиците имат подчертана хипергликемична активност.
Glucocorticoizii(cu administrare sistemică şi locală), agoniştii beta-2 şi diureticele au o acţiune hiperglicemică intrinsecă.

По време на кърмене също трябва да вземете под внимание факта, че глюкокортикоидите в малки количества се екскретират в кърмата.
În timpul alăptării, trebuie să țineți cont și de faptul că glucocorticoizii în cantități mici sunt excretați în laptele matern.

Глюкокортикоидите(прилагани по системен и локален път) бета-2-агонистите и диуретиците имат присъщо хипергликемично действие.
Glucocorticoizii(administraţi pe cale sistemică şi locală), beta2 agoniştii şi diureticele prezintă activitate hiperglicemică intrinsecă.

Комбинации, които изискват предпазни мерки при употреба Глюкокортикоидите, бета- 2- агонистите и диуретиците имат присъща хипергликемична активност.
Asocieri care necesită precauţii la utilizare Glucocorticoizii, beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.

Глюкокортикоидите могат да променят признаците на някои лезии и да усложнят определянето на подходяща диагноза, което също ще забави възстановяването.
Glucocorticoizii pot modifica aspectul unor leziuni, ingreunand stabilirea unui diagnostic adecvat si pot, de asemenea, intarzia vindecarea.

Клобетазол пропионатът е кортикостероид от класа на глюкокортикоидите, използван за лечение на различни кожни заболявания, включително екзема и псориазис.
Propionatul de clobetasol este un corticosteroid al clasei de glucocorticoizi utilizat pentru tratarea diferitelor afecțiuni ale pielii, inclusiv eczeme și psoriazis.

Глюкокортикоидите(преднизолон) са показани, а само през субакутен тиреоидит, автоимунен тиреоидит, което често се наблюдава през есента и зимата.
Glucocorticoizii(prednisolon) sunt indicați numai în cursul simultan de tiroidită autoimună cu tiroidită subacută, observată adesea în perioada toamnă-iarnă.

При продължителна употреба на лекарството, могат да се появят системни ефекти на глюкокортикоидите(най-често при излагане на екстензивни кожни участъци).
În cazul utilizării prelungite a medicamentului, pot apărea efecte sistemice ale glucocorticoizilor(cel mai adesea atunci când sunt expuse la zonele extinse ale pielii).

Глюкокортикоидите с локално действие допринасят за подтискане на възпалителните процеси и предотвратяват образуването на белези(дексаметазон и неговите производни).
Glucocorticoizii cu acțiune locală contribuie la suprimarea proceselor inflamatorii și împiedică formarea cicatricilor(dexametazonă și derivații săi).

Симптоматологията често се появява след лека травма при млади хора при липса на каквато и да е връзка с алергени, а антихистамините и глюкокортикоидите са неефективни.
Simptomatologia apare adesea după o leziune minoră la tineri, în absența oricărei legături cu alergenii, iar antihistaminicele și glucocorticoizii sunt ineficienți.

Паралелно с глюкокортикоидите са предписани цитостатици и имуносупресори, за да се увеличи ефективността на терапията и възможността за намаляване на дозите хормонални агенти.
În paralel cu glucocorticoizii, citostatice și imunosupresoare sunt prescrise pentru a crește eficacitatea terapiei și posibilitatea reducerii dozei de agenți hormonali.

Комбинации изискващи предпазни мерки при употреба Глюкокортикоидите(прилагани по системен и локален път) бета- 2- агонистите и диуретиците имат присъщо хипергликемично действие.
Asocieri care necesită precauţii pentru utilizare Glucocorticoizii(administraţi pe cale sistemică şi locală), beta2 agoniştii şi diureticele prezintă activitate hiperglicemică intrinsecă.

Глюкокортикоидите блокират ефектите на соматомедин и соматотропин на клетъчно ниво, плюс, освен това, те намаляват секрецията на GH от еозинофилните клетки на хипофизната жлеза.
Glucocorticoizii blochează efectele somatomedinului și somatotropinei la nivel celular, plus, în plus, diminuează secreția de GH prin celulele eozinofile ale glandei hipofizare.

Инсулинът компенсира катаболитния ефект на глюкокортикоидите по отношение на протеиновия метаболизъм, но в същото време свръхкомпенсира катаболитния ефект на стероидите по отношение на метаболизма на мазнините.
Insulina compensează efectul catabolic al glucocorticoizilor în raport cu metabolismul proteic, dar, în același timp, supracompensează efectul catabolic al steroizilor în raport cu metabolismul grăsimilor.

Действието на глюкокортикоидите се основава на намаляване на възпалителния процес чрез блокиране на активността на ензими, които разрушават телесните тъкани и възпалителните медиатори- простагландини.
Acțiunea glucocorticoizilor se bazează pe reducerea procesului inflamator prin blocarea activității enzimelor care distrug țesuturile organismului și mediatorii inflamatori- prostaglandine.

Те принадлежат към групата на глюкокортикоидите- стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и имат много важни функции, включително контрол на възпалителните реакции.
Acestea aparțin grupului de glucocorticoizi- hormoni steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și au multe funcții importante, inclusiv controlul reacțiilor inflamatorii.