Какво е " GLUCOCORTICOIZII " на Български - превод на Български

• глюкокортикоидите

Примери за използване на Glucocorticoizii на Румънски и техните преводи на Български

În plus față de antibiotice, glucocorticoizii sunt prescrise.
Заедно с антибиотиците се предписват глюкокортикоиди.

Glucocorticoizii pot fi adăugate pentru a reduce inflamația în căile respiratorii.
Глюкокортикостероидите могат да се добавят за намаляване на възпалението в дихателните пътища.

Există trei tipuri principale de steroizi: Glucocorticoizii, Mineralocorticoizi si androgeni.
Има три основни типа на стероиди: глюкокортикоиди, Минералкортикоидите и андрогени.

Utilizarea pe termen lung a medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene, glucocorticoizii;
Дългосрочно използване на нестероидни противовъзпалителни средства, глюкокортикоиди;

La rândul lor, glucocorticoizii influențează metabolismul zaharurilor și formarea de androgeni.
От своя страна, глюкокортикоидите влияят върху метаболизма на захарите и образуването на андрогени.

Acest lucru este valabil mai ales pentru medicamentele care conțin insulină, metopirona și glucocorticoizii.
Особено се отнася до лекарства, съдържащи инсулин, метопирон и глюкокортикоиди.

Toți glucocorticoizii sunt interziși în administrarea orală, intravenoasă, intramusculară sau rectală.
Всички глюкокортикостероиди са забранени, когато са прилагани орално, ректално, интравенозно или интрамускулно.

Uneori, și anume în forma nefrotică a glomerulonefritei acute, sunt prezentate glucocorticoizii.
Понякога, а именно в нефротичната форма на остър гломерулонефрит, се показват глюкокортикоиди.

Piedică de hormoni glucocorticoizi- Glucocorticoizii sunt importante pentru sănătatea unei persoane- într-un grad.
Пречка на лечение с глюкокортикоиди хормони- Глюкокортикоидите са важни за здравето на човека- до степен.

Glucocorticoizii- elimină semnele de inflamație, împiedică formarea de țesut cicatricial(Urbazol, Prednisolone).
Глюкокортикоидите- премахват признаци на възпаление, предотвратяват образуването на белези(Урбазол, преднизолон).

În timpul alăptării, trebuie să țineți cont și de faptul că glucocorticoizii în cantități mici sunt excretați în laptele matern.
По време на кърмене също трябва да вземете под внимание факта, че глюкокортикоидите в малки количества се екскретират в кърмата.

Antibioticele, glucocorticoizii sunt utilizați pentru a elimina complicațiile datorate consumului excesiv de alcool.
Антибиотици, глюкокортикоиди се използват за елиминиране на усложненията, дължащи се на прекомерна консумация на алкохол.

Începutul zorilor declanşează eliberarea hormonilor puternici(glucocorticoizii), dintre care cei mai importanţi sunt cortisolul şi corticosteronul.
Началото на дневната светлина води до освобождаване на мощни хормони(глюкокортикоиди), от които основни са кортизол и кортикостерон.

Glucocorticoizii sunt utilizate numai atunci când tratamentul continuu dermatită atopică alte medicamente nu aduce rezultate.
Глюкокортикоидите се използват само когато продължителното лечение на атопичен дерматит други лекарства не донесе резултати.

Asocieri care necesită precauţii la utilizare Glucocorticoizii, beta- 2- agoniştii şi diureticele au o activitate hiperglicemică intrinsecă.
Комбинации, които изискват предпазни мерки при употреба Глюкокортикоидите, бета- 2- агонистите и диуретиците имат присъща хипергликемична активност.

Glucocorticoizii(cu administrare sistemică şi locală), agoniştii beta-2 şi diureticele au o acţiune hiperglicemică intrinsecă.
Глюкокортикоидите(системни и за локално приложение), бета-2-агонистите и диуретиците имат подчертана хипергликемична активност.

Interacţiuni Produsul nu trebuie administrat în acelaşi timp cu glucocorticoizii, cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene sau cu agenţi anticoagulanţi.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.

Glucocorticoizii(administraţi pe cale sistemică şi locală), beta2 agoniştii şi diureticele prezintă activitate hiperglicemică intrinsecă.
Глюкокортикоидите(прилагани по системен и локален път) бета-2-агонистите и диуретиците имат присъщо хипергликемично действие.

Simptomele apar adesea după traume minore la tineri, în absența oricărei legături cu alergenii, iar antihistaminicele și glucocorticoizii sunt ineficienți.
Симптоматологията често се появява след лека травма при млади хора при липса на каквато и да е връзка с алергени, а антихистамините и глюкокортикоидите са неефективни.

S-a constatat că glucocorticoizii au o eficacitate egală cu a AINS[39] și pot fi utilizați dacă AINS sunt contraindicate.
Глюкокортикоидите са също толкова ефикасни, колкото и НСПВС,[39] и могат да се използват при наличие на противопоказания за НСПВС.

Este important ca pacienţii şi părinţii să înţeleagă cum acţionează glucocorticoizii şi de ce este periculoasă oprirea terapiei sau modificarea dozelor fără avizul medicului.
Важно е, децата и техните родители да разберат как кортикостероиди действат и защо спирането или промяната на лечението без лекарско наблюдение е опасно.

Glucocorticoizii pot modifica aspectul unor leziuni, ingreunand stabilirea unui diagnostic adecvat si pot, de asemenea, intarzia vindecarea.
Глюкокортикоидите могат да променят признаците на някои лезии и да усложнят определянето на подходяща диагноза, което също ще забави възстановяването.

Asocieri care necesită precauţii pentru utilizare Glucocorticoizii(administraţi pe cale sistemică şi locală), beta2 agoniştii şi diureticele prezintă activitate hiperglicemică intrinsecă.
Комбинации изискващи предпазни мерки при употреба Глюкокортикоидите(прилагани по системен и локален път) бета- 2- агонистите и диуретиците имат присъщо хипергликемично действие.

Glucocorticoizii(prednisolon) sunt indicați numai în cursul simultan de tiroidită autoimună cu tiroidită subacută, observată adesea în perioada toamnă-iarnă.
Глюкокортикоидите(преднизолон) са показани, а само през субакутен тиреоидит, автоимунен тиреоидит, което често се наблюдава през есента и зимата.

Glucocorticoizii cu acțiune locală contribuie la suprimarea proceselor inflamatorii și împiedică formarea cicatricilor(dexametazonă și derivații săi).
Глюкокортикоидите с локално действие допринасят за подтискане на възпалителните процеси и предотвратяват образуването на белези(дексаметазон и неговите производни).

Glucocorticoizii au nu numai un efect important asupra proceselor inflamatorii si imune, dar si asupra metabolismului carbohidratilor, proteinelor si grasimilor.
Глюкортикоидите оказват важно влияние не само върху възпалителните и имунни процеси, но също така повлияват въглехидратния, белтъчния и мастния метаболизъм.

În paralel cu glucocorticoizii, citostatice și imunosupresoare sunt prescrise pentru a crește eficacitatea terapiei și posibilitatea reducerii dozei de agenți hormonali.
Паралелно с глюкокортикоидите са предписани цитостатици и имуносупресори, за да се увеличи ефективността на терапията и възможността за намаляване на дозите хормонални агенти.

Glucocorticoizii blochează efectele somatomedinului și somatotropinei la nivel celular, plus, în plus, diminuează secreția de GH prin celulele eozinofile ale glandei hipofizare.
Глюкокортикоидите блокират ефектите на соматомедин и соматотропин на клетъчно ниво, плюс, освен това, те намаляват секрецията на GH от еозинофилните клетки на хипофизната жлеза.

Glucocorticoizii inhalatori și blocanții beta2-adrenoreceptori cu durată lungă de acțiune sunt cele mai frecvente medicamente de bază de terapie care vă permit să controlați boala de mult timp.
Инхалаторните глюкокортикоиди и дългодействащите β2-адренорецепторни блокери са най-честите лекарства за основна терапия, които ви позволяват да контролирате болестта дълго време.