Какво е " ГЛЮКОКОРТИКОСТЕРОИДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• glucocorticosteroizii
• glucocorticosteroizi

Примери за използване на Глюкокортикостероидите на Български и техните преводи на Румънски

Като правило, глюкокортикостероидите се въвеждат в слуховата тръба.
De regulă, glucocorticosteroizii sunt introduși în tubul auditiv.

Глюкокортикостероидите не могат да се използват дълго време без прекъсвания.
Glucocorticosteroizii nu pot fi utilizați mult timp fără întreruperi.

Такива лекарства принадлежат към групата на глюкокортикостероидите, като:.
Astfel de medicamente aparțin grupului de glucocorticosteroizi, cum ar fi:.

Глюкокортикостероидите се използват за предотвратяване прогресирането на отока.
Glucocorticosteroizii sunt utilizați pentru a preveni progresia edemelor.

И също така хидрокортизон- вещество в групата на глюкокортикостероидите.
Și, de asemenea, hidrocortizonul- o substanță din grupul de glucocorticosteroizi.

Глюкокортикостероидите също се инжектират интраартикуларно или пери-атикуларно.
Glucocorticosteroizii sunt, de asemenea, injectați intraarticular sau periarticular.

Отделен набор от средства за борба с възпалението са глюкокортикостероидите:.
Un subgrup separat de agenți pentru combaterea inflamației sunt glucocorticosteroizii:.

Антихистамините и глюкокортикостероидите предотвратяват развитието на алергични реакции.
Antihistaminicele și glucocorticosteroizii împiedică dezvoltarea reacțiilor alergice.

Глюкокортикостероидите могат да се добавят за намаляване на възпалението в дихателните пътища.
Glucocorticoizii pot fi adăugate pentru a reduce inflamația în căile respiratorii.

Инструкции и прегледи казват, че този инструмент принадлежи към групата на глюкокортикостероидите.
Instrucțiuni, comentarii spun că aceasta înseamnă aparține grupului de glucocorticosteroizi.

Глюкокортикостероидите се използват и при приготвянето на многокомпонентни капки.
Glucocorticosteroizii sunt de asemenea utilizați în prepararea picăturilor cu mai multe componente.

Трябва да се разбере, че глюкокортикостероидите за всяко заболяване не са панацея, а само временно решение.
Trebuie să se înțeleagă că glucocorticosteroizii pentru orice boală nu este un panaceu, ci doar o soluție temporară.

Глюкокортикостероидите се основават на хормони, естествени от ендокринните жлези или синтетични.
Glucocorticosteroizii se bazează pe hormoni, naturali din glandele endocrine sau sintetici.

Има доказателства, че глюкокортикостероидите са най-ефективни при пациенти с високо ниво на провъзпалителни цитокини.
Există dovezi că glucocorticosteroizii sunt cei mai eficienți la pacienții cu niveluri ridicate de citokine proinflamatorii.

Глюкокортикостероидите се използват като препарати с местно влияние и за системна терапия.
Glucocorticosteroizii sunt utilizați ca medicamente pentru expunerea locală și pentru terapia sistemică.

Най-доброто и най-бързото лечение се осигурява от глюкокортикостероидите мометазон, флутиказон, беклометазон и будезонид.
Cel mai bun și cel mai rapid tratament este asigurat de glucocorticosteroizii mometazonă, fluticazonă, beclometazonă și budesonidă.

Глюкокортикостероидите се използват само при тежки пациенти, защото имат сериозни нежелани реакции.
Glucocorticosteroizii sunt utilizați numai pentru pacienții grav bolnavi deoarece au efecte secundare grave.

Лекарството Дексаметазон принадлежи към групата на глюкокортикостероидите от синтетичен произход(хормони, продуцирани от надбъбречната кора).
Dexametazona aparține grupului de glucocorticosteroizi de origine sintetică(hormoni produși de cortexul suprarenale).

Глюкокортикостероидите са подходящи за употреба в рамките на три години от датата на производство.
Ampulele de Tsikloferon sunt adecvate pentru utilizare în termen de 3 ani de la data producției.

В случай на преустановяване на глюкокортикостероидите може да се наложи прогресивно намаляване на дозата за по- продължителен период.
În cazul întreruperii administrării glucocorticoidului, reducerea progresivă a dozei poate să se realizeze pe o perioadă mai mare de timp.

Глюкокортикостероидите са много силни анти-алергични агенти, които се използват само по лекарско предписание!
Glucocorticosteroizii sunt agenți anti-alergice foarte puternice, care sunt folosite numai pe bază de rețetă!

Медицински изследвания всъщност показват, че Imosteone може да промени глюкокортикостероидите или да намали дозата им при някои възпалителни състояния.
Cercetările medicale au arătat de fapt că Imosteona poate modifica glucocorticosteroizii sau le poate reduce doza în unele boli inflamatorii.

Глюкокортикостероидите са много мощни антиалергични лекарства, които ще се използват само по указание на лекар!
Glucocorticosteroizii sunt agenți anti-alergice foarte puternice, care sunt folosite numai pe bază de rețetă!

Цитостатици(азатиоприн, циклофосфамид и др.)- натоварени с неефективност на глюкокортикостероидите и бързото прогресиране на васкулита, инхибират производството на антитела;
Citostatice(azatioprină, ciclofosfamidă etc.)- numite cu ineficiență de glucocorticosteroizi și progresie rapidă a vasculitei, suprimă producția de anticorpi;

Глюкокортикостероидите са успешно използвани в борбата срещу такова заболяване като невросензорната загуба на слуха.
Glucocorticosteroizii au fost utilizați cu succes în lupta împotriva unei astfel de boli ca pierderea auzului neurosenzorială.

Базирани на сяра и цинк, са много популярни сред нехормоналните лекарства, а синафлан, хидрокортизонов мехлем и авангант са доста добри сред глюкокортикостероидите.
Gudronul și zincul sunt foarte populare printre medicamentele non-hormonale, sinaphlanul, unguentul hidrocortizon și Advantan sunt bine dovedite printre glucocorticosteroizii.

Глюкокортикостероидите(GCS) се наричатСинтетични лекарства, които са аналози на ендогенни хормони, продуцирани от надбъбречната кора.
Se numesc glucocorticosteroizi(GCS)Medicamente sintetice, care sunt analogi hormonilor endogeni produși de cortexul suprarenale.

Частта от пакета- хормоните(глюкокортикостероидите)- регулатори на метаболизма на протеини, мазнини и въглехидрати, участват в потискането на възпалителни реакции, засягат други процеси в организма.
Partea de pachet- hormonii(glucocorticosteroizii)- regulatori ai metabolismului proteinelor, grăsimilor și carbohidraților, sunt implicați în suprimarea reacțiilor inflamatorii, afectând alte procese din organism.

Глюкокортикостероидите са лекарства, които ще помогнат да се възстанови предишната мобилност на засегнатата става, да се премахнат възпаленията и болката.
Glucocorticosteroizii sunt medicamente care vor ajuta la restabilirea mobilității anterioare a articulației afectate, ameliorarea inflamației și a durerii.

Глюкокортикостероидите в необходимото количество гарантират въглехидратния и липидния метаболизъм в тялото, като осигуряват устойчивост на стрес на тялото и укрепват имунната система;
Glucocorticosteroizii în cantitatea necesară garantează metabolismul carbohidraților și lipidelor în organism, oferind rezistență la stres a corpului și întărirea sistemului imunitar;