Какво е " GLUCOCORTICOSTEROIZII " на Български - превод на Български

• глюкокортикостероидите

Примери за използване на Glucocorticosteroizii на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, glucocorticosteroizii sunt introduși în tubul auditiv.
Като правило, глюкокортикостероидите се въвеждат в слуховата тръба.

Un subgrup separat de agenți pentru combaterea inflamației sunt glucocorticosteroizii:.
Отделен набор от средства за борба с възпалението са глюкокортикостероидите:.

Glucocorticosteroizii pentru a suprima conversia tirozinei periferice;
Глюкокортикостероиди за инхибиране на периферното превръщане на тирозин;

Pentru a suprima acțiunea unor doze mari de tiroxină, sunt prescrise glucocorticosteroizii.
За да се потисне ефектът от големи дози тироксин, се предписват глюкокортикостероиди.

Glucocorticosteroizii nu pot fi utilizați mult timp fără întreruperi.
Глюкокортикостероидите не могат да се използват дълго време без прекъсвания.

Principalul ingredient activ al acestor medicamente sunt glucocorticosteroizii(hormoni), creați prin mijloace sintetice.
Основната активна съставка на тези лекарства са глюкокортикостероиди(хормони), създадени със синтетични средства.

Glucocorticosteroizii sunt utilizați pentru a preveni progresia edemelor.
Глюкокортикостероидите се използват за предотвратяване прогресирането на отока.

Cel mai bun și cel mai rapid tratament este asigurat de glucocorticosteroizii mometazonă, fluticazonă, beclometazonă și budesonidă.
Най-доброто и най-бързото лечение се осигурява от глюкокортикостероидите мометазон, флутиказон, беклометазон и будезонид.

Glucocorticosteroizii se bazează pe hormoni, naturali din glandele endocrine sau sintetici.
Глюкокортикостероидите се основават на хормони, естествени от ендокринните жлези или синтетични.

Dar, dacă este necesar, medicamentele, cum ar fi lacrimile artificiale sau glucocorticosteroizii, sunt prescrise pentru tratamentul bolii.
Но ако е необходимо, лекарства като изкуствени сълзи или глюкокортикостероиди са предписани за лечение на заболяването.

Glucocorticosteroizii sunt utilizați ca medicamente pentru expunerea locală și pentru terapia sistemică.
Глюкокортикостероидите се използват като препарати с местно влияние и за системна терапия.

Cercetările medicale au arătat de fapt că Imosteona poate modifica glucocorticosteroizii sau le poate reduce doza în unele boli inflamatorii.
Медицински изследвания всъщност показват, че Imosteone може да промени глюкокортикостероидите или да намали дозата им при някои възпалителни състояния.

Glucocorticosteroizii sunt utilizați numai pentru pacienții grav bolnavi deoarece au efecte secundare grave.
Глюкокортикостероидите се използват само при тежки пациенти, защото имат сериозни нежелани реакции.

Gudronul și zincul sunt foarte populare printre medicamentele non-hormonale, sinaphlanul, unguentul hidrocortizon și Advantan sunt bine dovedite printre glucocorticosteroizii.
Базирани на сяра и цинк, са много популярни сред нехормоналните лекарства, а синафлан, хидрокортизонов мехлем и авангант са доста добри сред глюкокортикостероидите.

Antihistaminicele și glucocorticosteroizii împiedică dezvoltarea reacțiilor alergice.
Антихистамините и глюкокортикостероидите предотвратяват развитието на алергични реакции.

Glucocorticosteroizii sunt agenți anti-alergice foarte puternice, care sunt folosite numai pe bază de rețetă!
Глюкокортикостероидите са много силни анти-алергични агенти, които се използват само по лекарско предписание!

Trebuie să se înțeleagă că glucocorticosteroizii pentru orice boală nu este un panaceu, ci doar o soluție temporară.
Трябва да се разбере, че глюкокортикостероидите за всяко заболяване не са панацея, а само временно решение.

Glucocorticosteroizii sunt agenți anti-alergice foarte puternice, care sunt folosite numai pe bază de rețetă!
Глюкокортикостероидите са много мощни антиалергични лекарства, които ще се използват само по указание на лекар!

Există dovezi că glucocorticosteroizii sunt cei mai eficienți la pacienții cu niveluri ridicate de citokine proinflamatorii.
Има доказателства, че глюкокортикостероидите са най-ефективни при пациенти с високо ниво на провъзпалителни цитокини.

Glucocorticosteroizii- terapia hormonala in cazul exprimate atemporal dureri, de asemenea, poate avea efect.
Глюкокортикостероиды- хормоно-заместителна терапия в случай на преки непреходящих болки също може да окаже ефект.

Partea de pachet- hormonii(glucocorticosteroizii)- regulatori ai metabolismului proteinelor, grăsimilor și carbohidraților, sunt implicați în suprimarea reacțiilor inflamatorii, afectând alte procese din organism.
Частта от пакета- хормоните(глюкокортикостероидите)- регулатори на метаболизма на протеини, мазнини и въглехидрати, участват в потискането на възпалителни реакции, засягат други процеси в организма.

Glucocorticosteroizii- Prednisolonul este prescris de curs timp de 12 săptămâni, terapia de întreținere durează doi ani.
Глюкокортикостероиди- Преднизолонът се предписва от курса за 12 седмици, поддържащата терапия продължава две години.

Toti glucocorticosteroizii sunt interzisi în administrarea pe cale orală, rectală, intravenoasă sau intramusculară.
Всички глюкокортикостероиди са забранени, когато са прилагани орално, ректално, интравенозно или интрамускулно.

Glucocorticosteroizii au fost utilizați cu succes în lupta împotriva unei astfel de boli ca pierderea auzului neurosenzorială.
Глюкокортикостероидите са успешно използвани в борбата срещу такова заболяване като невросензорната загуба на слуха.

Glucocorticosteroizii sunt medicamente care vor ajuta la restabilirea mobilității anterioare a articulației afectate, ameliorarea inflamației și a durerii.
Глюкокортикостероидите са лекарства, които ще помогнат да се възстанови предишната мобилност на засегнатата става, да се премахнат възпаленията и болката.

Glucocorticosteroizii în cantitatea necesară garantează metabolismul carbohidraților și lipidelor în organism, oferind rezistență la stres a corpului și întărirea sistemului imunitar;
Глюкокортикостероидите в необходимото количество гарантират въглехидратния и липидния метаболизъм в тялото, като осигуряват устойчивост на стрес на тялото и укрепват имунната система;

Glucocorticosteroizii se utilizează la pacienții cu forme severe de hepatită alcoolică acută și se administrează un curs de trei până la patru săptămâni într-o doză inițială echivalentă cu 32 mg de metipred.
Глюкокортикостероидите се използват при пациенти с тежки форми на остър алкохолен хепатит, като се използва курс от три до четири седмици при начална доза, еквивалентна на 32 mg metipred.

Glucocorticosteroizii, în special prednisonul(se utilizează pentru prevenirea dependenței de calcitonină, de asemenea, aceste medicamente reduc absorbția de calciu în intestin, ceea ce determină o scădere a nivelului sanguin);
Глюкокортикостероиди, по-специално преднизон(те се използват за предотвратяване на пристрастяването към калцитонин, също така тези лекарства намаляват абсорбцията на калция в червата, което води до намаляване на кръвното му ниво);