Какво е " GOLANUL " на Български - превод на Български

• боклук

Примери за използване на Golanul на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti golanul.
Глупак си ти.

Este golanul ăla de ţigan.
Онзи боклук- циганина.

Unde este golanul?
Къде е глупакът?

El e golanul de sub scări.
Той е престъпник на стълбата.

Păi, da, dar e golanul meu.
Е, да, но той -те ми пънк.

Golanul ăla mic mi-a dat borşul!
Малкият боклук ми разби носа!

Ce s-a întâmplat cu golanul ăla?
Какво стана с побойника?

Golanul care l-a împuşcat pe tipul nou.
Онзи, дето застреля новия.

Eu sau asta, golanul de Lampwick?
Аз или той, този хулиган Лампуик?

Golanul tău a încercat să-l sugrume!
Убиецът ти се е опитал да го удуши!

Ce ţi-a făcut golanul ăla de Van Sciver?
Какво ти е направил този боклук Ван Скайвър?

Golanul e la pământ, o baltă de sânge.
Пънкарят е на земята, локва кръв.

Nu vom mai scăpa niciodată de golanul ăla!
Тогава никога няма да се отървем от този тъпанар.

Golanul ăla v-a dat numărul meu de mobil.
Онзи малък боклук ти е дал номера ми.

Îţi aminteşti că ţi-am spus despre golanul ăla nebun de la benzinărie?
Незабравяй, че ти казах за онзи луд задник от бензиностанцията?

Golanul n-a fost suficient pentru tine?
Престъпника ти не беше достатъчно за теб?

Nu-i nimic. Nu merita golanul ăla alb să-l vizitați!
Каквото и да са ти направили там, не е повече от това, което заслужи, задето посети бял боклук.

Golanul avea probleme cu toţi cei din şcoală.
Тоя бунак имаше проблеми с всички в гимназията.

Din fericire, face cunoștință curând cu Jake Spidermonke, iar împreună încearcă să îl evite pe Virgil„Bull” Sharkowski, golanul școlii.
За щастие, скоро той се запознава с Джейк Маймунски и двамата се обединяват в избягването на Върджил Бул Акулски, неприятният училищен хулиган.

Unde ţi-e golanul ăla, prietenul surorii mele?
Къде е онова пънкарче, приятелят на сестра ми?

Golanul ăsta n-ar trebui să se afle în acelaşi ring cu mine.
Този нещастник не може да дели един ринг с мен.

Ieşind cu golanul care i-a distrus proprietatea?
Като излизаш с престъпника, разрушил магазина й?

Golanul ăsta mă calcă pe nervi din ziua în care a venit.
Този боклук ми ходеше по нервите още откакто пристигна.

Eu eram golanul, ciudatul, cel care făcea probleme.
Аз бях досадника, чудака, този, който създаваше проблеми.

Golanul ăla, Anzor Yungorsky? Mi-a descris pistolul în cele mai mici detalii.
Този руски боклук Игорски много детайлно ми описа пистолета.

Stiam ca golanul asta aduce necazuri de la primul cuvint.
Знаех, че е шибан скитник имащ проблем с думата"работа".

Golanul ăla a dat buzna noaptea trecută aici… Rugându-mă să-i sparg niste coduri.
Този глупак се отби миналата нощ и ме накара да разшифровам код.

Golanul care a tăiat-o pe Pearl se pare că mănâncă la o crâsmă din partea de nord.
Боклукът, който удари Пърл… Очевидно се храни в една закусвалня в северния квартал.

Golanul ăsta trebuie să fi găsit o informaţie undeva… dar a folosit arma pe care l-ai lăsat să o păstreze.
Този идиот би могъл да намери стока някъде но използва револвера, който ти му позволи да задържи.

Golanul si gangsterul se bucura de acelasi respect ca si omul de afaceri de succes sau ca eroul popular.
Хулиганът и гангстерът се радват на същото уважение като успешният бизнесмен или популярният герой.