Какво е " GRĂSIMILOR DIN SÂNGE " на Български - превод на Български

• мазнините в кръвта
• мазнини в кръвта

Примери за използване на Grăsimilor din sânge на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea tensiunii arteriale și a grăsimilor din sânge.
Намаляване на кръвното налягане и кръвната мазнина.

Creşterea nivelului grăsimilor din sânge(trigliceride şi colesterol).
Увеличение на мазнините в кръвта(триглицериди и холестерол).

Fibraţii(folosiţi pentru scăderea valorilor mari ale grăsimilor din sânge).
Фибрати(използвани за понижаване на високи нива на липидите в кръвта).

După cum știm deja, după descompunerea grăsimilor din sânge, apare un nivel crescut de acetonă.
Както вече знаем, след разграждането на мазнините в кръвта се появява повишено ниво на ацетон.

Vă rugăm să vă informaţi medicul în cazul în care luaţi medicamente destinate scăderii nivelului grăsimilor din sânge.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате лекарства за намаляване на кръвните масти.

Concentrație mare a colesterolului sau grăsimilor din sânge(hipertrigliceridemie).
Висок холестерол или масти в кръвта(хипертриглицеридемия);

Vă rugăm să vă informaţi medicul în cazul în care luaţi medicamente destinate scăderii nivelului grăsimilor din sânge.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате лекарства за намаляване на мазнините в кръвта.

Blocuri de L-carnitină penetrarea grăsimilor din sânge, ceea ce face vasele de sânge să rămână puternic și sănătos.
L-карнитин блокира навлизането на мазнини в кръвта, което прави кръвоносните съдове остават стабилни и здрави.

Frecvent este combinat cu cartages, care promovează circulaţia sângelui şi scade grăsimilor din sânge, în acest scop.
Това често е съчетано с cartages, който стимулира кръвообращението и намалява кръв мазнини, за тази цел.

Reduce nivelul colesterolului și a grăsimilor din sânge prin reducerea producției de ficat și creșterea separării împreună cu bilă;
Намалява нивото на холестерола и мазнините в кръвта, като намалява производството на черния дроб и увеличава отделянето с жлъчката;

Limitarea acestor alimente vor ajuta la pierderea în greutate şi menţinerea sub control a glucozei şi grăsimilor din sânge.
Ограничаването на тези храни ще ви помогне да отслабнете и да поддържате кръвната захар и мазнини в кръвта под контрол.

Fumatul, presiunea sangvină ridicată(hipertensiunea), diabetul, nivelul mare al grăsimilor din sânge, și obezitatea sunt toate incluse în acest grup.
Тютюнопушенето, високото кръвно налягане(хипертония), диабетът, високите нива на кръвни масти и наднорменото тегло, всички тези фактори спадат към тази група.

Rezultatele studiului arată că un singur supliment de 3 grame de scorțișoară pentru săptămâni 16 a ajutat la îmbunătățirea semnificativă a tensiunii arteriale, a nivelului de colesterol și a grăsimilor din sânge(36).
Резултатите от проучването показват, че еднократна доза 3 грама канела за 16 седмици помогна значително да се подобри кръвното налягане, нивата на холестерола и мазнините в кръвта(36).

Tratamentul antiretroviral combinat poate determina, de asemenea, valori crescute ale grăsimilor din sânge(hiperlipidemie) şi rezistenţă la insulină.
Комбинираните антиретровирусни лекарства може също да причини повишени нива на липиди в кръвта(хиперлипемия) и резистентност към инсулин.

Primul inhibă absorbția grăsimilor din sânge în țesuturi, datorită cărora kilogramele nu cresc, iar energia este absorbită din carbohidrații acumulați în organism(acumulat în țesutul adipos).
Първата потиска абсорбцията на мазнини от кръвта в тъканите, благодарение на които килограмите не се увеличават и енергията се абсорбира от натрупаните въглехидрати в организма(натрупани в мастната тъкан).

Tratamentul antiretroviral combinat poate determina şi hiperlipidemie(valori crescute ale grăsimilor din sânge) şi rezistenţă la insulină.
Комбинираното антиретровирусно лечение може също така да доведе до хиперлипемия(повишени мазнини в кръвта) и резистентност към инсулин.

Vă permite să reduceți semnificativ nivelul total al grăsimilor din sânge în doar 5 zile, dar pentru a le lua trebuie să luați numai sucuri proaspăt stoarse obținute direct în ziua consumării.
Тя ви позволява значително да намалите общото ниво на мазнините в кръвта само за 5 дни, но за да го вземете, трябва да приемате само прясно изцедени сокове, получени директно в деня на консумацията.

În timpul tratamentul HIV, tratamentul antiretroviral combinat poate determina şi valori crescute ale grăsimilor din sânge(hiperlipidemie) şi rezistenţă la insulină.
При лечението на HIV комбинираното антиретровирусно лечение може също така да доведе до повишени мазнини в кръвта(хиперлипемия) и резистентност към инсулин.

Primul dintre acestea blochează absorbția grăsimilor din sânge în țesuturi, datorită cărora kilogramele nu cresc, iar energia este colectată din carbohidrații deja acumulați în organism(existenți în țesutul adipos).
Първата от тях блокира усвояването на мазнините от кръвта в тъканите, благодарение на които килограмите не се увеличават, а енергията се събира от вече натрупаните въглехидрати в тялото(съществуващи в мастната тъкан).

De exemplu: număr scăzut de globule roşii, număr scăzut de trombocite, valori mari sau anormale ale grăsimilor din sânge, valori mari ale colesterolului, valori mari ale zahărului din sânge..
Например: нисък брой червени кръвни клетки, нисък брой тромбоцити, високи или абнормни нива на мастите в кръвта, високи нива на холестерола, високи нива на кръвната захар.

Nu se foloseşte nici în cazul pacienţilor cu cetoacidoză diabetică(cu niveluri crescute de cetone[acizi] în sânge), la pacienţi cu afectare hepatică severă sau la cei care iau gemfibrozil(un medicament care reduce nivelul grăsimilor din sânge).
Той е противопоказен и при пациенти с диабетна кетоацидоза(високи нива на кетони[киселини] в кръвта), при пациенти със сериозни чернодробни проблеми или при пациенти, приемащи гемфиброзил(лекарство, използвано за намаляване на мазнините в кръвта).

În acest remediu popular universal, flavonoidele sunt o cantitate suficientă- substanțe care reduc nivelul general al grăsimilor din sânge prin legarea colesterolului"rău" și creșterea secreției"bunului".
В това универсално фоликулно лекарство флавоноидите са достатъчно количество- вещества, които намаляват общото ниво на мазнините в кръвта, като свързват"лошия" холестерол и увеличават секрецията на"доброто".

Cu funcția de scădere a grăsimilor din sânge și a colesterolului, prevenirea bolilor cardiovasculare, în ultimele zile, medicul de plante biomedicină consideră beta-D glucanul are rolul de a ajusta glicemia, reduce colesterolul și îmbunătățește imunitatea, conform analizei rezultatelor Megazyme beta D glucanului, efectul componenta nu mai mică de 70%, 80% și numită de Japonia ca fiind componentă medicală.
С функция на по-ниски кръвни мазнини и холестерин, предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания, наскоро дни, биомедицински билкар се отнася до бета D глюкан има функция за коригиране на кръвната захар, по-нисък холестерин и подобряване на имунитета, според анализа на Megazyme бета D glucan кит резултат, ефект компонент не по-малко от 70%, 80% и е назначен от Япония за медицински компонент.

Terapia antiretrovirală asociată poate să provoace şi creşterea acidului lactic şi a zahărului în sânge, creşterea valorii grăsimilor din sânge şi rezistenţa la insulină(insulina nu va acţiona eficient).
Комбинираното антивирусно лечение може също да причини повишение на млечната киселина и кръвната захар, повишение на мазнините в кръвта и инсулинова резистентност(недостатъчна ефективност на инсулина).

Tratamentul antiretroviral asociat poate determina, de asemenea, creşteri ale concentraţiilor din sânge ale acidului lactic şi glucidelor, hiperlipemie(creşterea concentraţiei grăsimilor din sânge) şi rezistenţă la insulină.
Комбинираната антиретровирусна терапия може да причини също повишаване на млечната киселина и глюкозата в кръвта, хиперлипидемия(повишени нива на мазнините в кръвта) и резистентност към инсулин.

Hiperlipidemia este un nivel ridicat de grăsimi din sânge.
Хиперлипидемията е високо ниво на мазнините в кръвта.

Trigliceridele reprezintă forma chimică a grăsimii din sânge.
Триглицеридите са химическа форма на мазнини в кръвта.

Diabet zaharat: o creștere a nivelului de grăsime din sânge dăunează pancreasului.
Захарен диабет: повишаване нивото на мазнините в кръвта уврежда панкреаса;