Какво е " GRADAREA " на Български - превод на Български

• градирането
• градация
• градиране

Примери за използване на Gradarea на Румънски и техните преводи на Български

Dar gradarea este mai simplă.
Но градацията е по-проста.

(b) Zonele de înregistrare și gradarea lor.
Области за записване и разграфяването им.

Volumele şi gradarea sunt aproximative.
Обемите и градуиранията са приблизителни.

Gradarea primelor este stabilită de Comisie.
Скалата на премиите се определя от Комисията.

Este o alegere bună pentru a sublinia creșterea sau gradarea.
Добър избор за акцентиране върху растеж или градация.

Neurolepticele tipice au gradarea lor puternică și slabă.
Типичните невролептици имат своето градиране в силни и слаби.

Vichy pentru ochi este clasificat în funcție de gradarea vârstei.
Виши" за очите се класифицира според степента на възрастта.

Gradarea indicatorului digital este aceeași ca și în primul caz.
Градирането на цифровия индикатор е същото като в първия случай.

Dar tunsoarea Caesar necesită o corecție constantă în frizer pentru a menține gradarea lungimii și muchiei.
Но целубът на Цезар изисква постоянна корекция в бръснарницата, за да се запази градирането на дължината и кантирането.

Gradarea și modificarea grafica de design cu auriul Pattern Designer Software.
Оценяване и промяна на дизайна графики със златни Модела Designer софтуер.

Principalele tendințe: formele feminine, gradarea nuanțelor culorilor, de la pereți până la tavan, cu dominația unora.
Основни тенденции: женските форми, градирането на цветовете варира от стените до тавана с доминирането на някои.

Există numeroase concepte teritoriale care diferă în funcție de diferitele scale de aplicație și gradarea lor terminologică.
Има много териториални понятия, които се различават в различните мащаби на прилагане и терминологичното им градиране.

Prin același principiu apare gradarea culorii, care este lipsită de saturația temperaturii când se adaugă negru.
Със същия принцип се получава градиране на цветовете, което е лишено от температурно насищане при добавяне на черно.

O curbă gama logaritmică neutră sau plană(„log”) surprinde imagini cu interval dinamic ridicat, ideale pentru gradarea culorilor.
Неутралната или плоска логаритмична(„log“) гама крива улавя изображения с широк динамичен диапазон, идеален за цветова градация.

Mai jos este prezentat modul în care gradarea mai multor culori complexe se obține de la cea mai ușoară, aproape albă până la foarte întunecată.
По-долу е показано как градирането на няколко сложни цвята се получава от най-лекия, почти бял до много тъмно.

Atunci când se efectuează o analiză generală a urinei, este necesar un calcul cantitativ, care este necesar pentru gradarea leucocitriilor.
При извършване на общ анализ на урината се изисква количествено изчисление, което е необходимо за градиране на левкоцитурия.

Dacă luăm în considerare o combinație de pereți și fațade, atunci gradarea culorii mobilierului ar trebui să fie de câteva ori mai întunecată.
Ако разгледаме комбинация от стени и фасади, то градирането на цвета на мебелите трябва да бъде с няколко тона по-тъмни.

Procesarea influențează calitatea și integritatea mineralelor, proprietățile fizice agregate și, în special, gradarea(controlul dimensiunilor).
Обработката оказва влияние върху качеството и целостта на минералите, общите физични свойства и по-специално градирането(контрол на размера).

Este vorba de gradarea oamenilor, a animalelor sau a obiectelor în funcție de criterii de clasă, tipologie, categorie sau alt subiect care permite dezvoltarea unui sistem de clasificare.
Става дума за градация на хора, животни или обекти по критерии на класа, типология, категория или друга тема, която позволява да се разработи система за класификация.

Astfel de boli se caracterizează prin regularitate strictă, lipsa eficacității tratamentului pe fondul aportului de alcool, gradarea manifestărilor clinice, în funcție de lungimea consumului de alcool.
За такива заболявания е характерен строг модел, липсата на ефективност на терапията на фона на приема на алкохол, степенуване на клиничните прояви в зависимост от продължителността на използвания алкохол.

Actorii alergici folosesc deja gradarea adecvată, conform căreia toate substanțele responsabile pentru dezvoltarea unei reacții alergice la alcool fac parte din grupurile de exoallergeni naturali și artificiali(ingerați din exterior).
Лекарите-алерголози вече използват подходящата градация, според която всички вещества, отговорни за развитието на алергична реакция към алкохол, принадлежат към групите естествени и изкуствени екзоалергени(уловени в тялото отвън).

LED-ul de lumină de inundare este controlat de un microcip încorporat și poate fi utilizat fără un controler într-o aplicație de inginerie la scară redusă și poate realiza efecte dinamice, cum ar fi gradarea, saltul, pâlpâirea culorii, pâlpâirea aleatorie, schimbarea graduală etc.
Индикаторът за наводнение с LED се управлява от вграден микрочип и може да се използва без контролер в малък инженеринг и може да постигне динамични ефекти като градиране, скок, трептене на цветовете, случайно трептене, постепенна промяна и т. н.

Acest lucru este necesar pentru a"captura" extrasistolele, pentru a evalua gradarea extrasistolelor de Ryan(Rayn) sau Laun(Lown) și pentru a obține o clasificare prognostice a extrasistolilor(a se vedea mai jos).
Това е необходимо, за да се"хванат" екстрасистоли, да се оцени градирането на екстрасистоли от Райън или Лаун и да се получи прогнозна класификация на екстрасистоли вж.

Este greu să-ţi dai seama dacă elimini umbrele şi exagerezi zonele luminoase la vizualizarea cu Canon Log nativ, de aceea View Assist este foarte util pentru evitarea acestor situaţii, chiar dacă gradarea finală utilizată este puţin diferită.”.
Трудно е да се определи при гледане на стандартния Canon Log формат дали ще се получи недоекспониране на тъмните зони или преекспониране на светлите, така че функцията View Assist е много полезна, за да избегнем това, дори ако окончателно използваната корекция на образа е по-различна.".

Gradarea unei secțiuni pentru o țară beneficiară ar trebui să se aplice atunci când secțiunea în cauză respectă criteriile de gradare timp de trei ani consecutivi, pentru a ameliora previzibilitatea și caracterul echitabil al gradării prin eliminarea efectelor variațiilor semnificative și excepționale ale statisticilor privind importurile.
Делението на раздел за държава бенефициер следва да се прилага, когато разделът отговаря на изискванията за деление в продължение на три последователни години, с цел увеличаване предвидимостта и справедливостта на делението чрез премахването на последиците от големи и извънредни колебания в статистиката за вноса.

Această gradare este corectă și mai ușor de înțeles.
Тази градация е правилна и най-разбираема.

Deci, cu angina este comună împărțirea următoarelor gradări ale temperaturilor:.
Така че, при ангина е обичайно да се раздели следното степенуване на температурите:.

Baza gradării este punctul în care este blocată descărcarea fluidului.
Основата на градирането е точката, в която изтичането на течности е блокирано.

Programul de gradare deschide ușa pentru servicii mai înalte.
Програмата за степента отваря вратата за по-високо ниво на обслужване.-.

Există un mijloc de reglare manuală a caracteristicilor interval și gradare dinamice(indiferent de R canale, G, B).
Има средство за ръчна настройка на динамичен обхват и градация характеристики(независимо от R на канали, G, B).